King's Daughter, Soo Baek Hyang (Jewangui Ddal, Soobaekhyang / 제왕의 딸, 수백향)

Do you know now whom I mean?

I'm looking for the Koguryo spy that secretly communicated with Polgum.

One of you in this room...

...is a spy.

I've noticed him before.

But after speaking with Polgum, I really got to digging.

A number of peddlers have called on him since his daughter-in-law's pregnancy.

Chancellor Jin, buying a lot of gifts, are you?

Your Highness, this is a mistake...

The chancellor got scared when Polgum was arrested.

He sent men posing as tradesmen, but got no answer.

Do you know why?

Because your homeland, Koguryo, has abandoned you.

Old fool. Did you think the King kept you by his side without knowing?

The only reason you're getting caught now is because you,

who has been abandoned by Koguryo,

...are now worthless to Paekche as well.

This is what you get for a life...

...of lies.

Your Highness. It's a mistake. A mistake, I'm telling you.

Your Highness! Your Highness!

It's a mistake, Your Highness...!

Your Majesty, it's late.

Her Majesty is waiting with your nightcap.

You're right. It's been too long.

Report.

The Prince has captured the Koguryo spy.

Oh?

And what else?

Prince Jinmu is here to apologize.

Your Majesty, never again... never...

How could you?

Your father was a great hero of Paekche.

Is this how you honor the blood in your veins?

You dare call yourself King Dongsong's son?

I can't stand the sight of you. Go.

Your Majesty, the Crown Prince.

Your Majesty, Prince Myongnong reporting.

So I see.

Your Majesty, working yourself this late, I fear you won't sleep well.

No, I'm fine.

It's a comfort to me, having you here.

You've done well. I should reward you.

What would you like?

Your Majesty, forgive Jinmu one more time. He's beside himself over this.

Your Majesty, that's all I ask. Just once more, please.

Thank you, Your Highness.

He'd have killed me by now if not for you.

Enough of that.

The King adores you.

That's why he gets so furious with you.

You don't know that.

He hates the sight of me.

He wishes I were dead.

I said enough.

I do know.

He adores you more than his own son, I can tell.

How so?

The King is a calm man, like still waters.

You're the only one that gets to him like this.

Strange as it sounds,

I envy that of you.

You envy me? Don't be silly.

You're the heir apparent.

I'm the heir pathetic.

No, you're not.

The King adores you.

No more blubbering. It breaks my heart.

We'll have to go to the courtesan house then.

Again?

They have this new girl, to die for, they say.

Come on.

If you come along, the King can't get upset, right?

Come on.

I'll clean this up.

Hongnim.

Yes, Your Majesty.

What do you erase blood with?

Isn't it difficult to wipe blood clean?

Your Majesty, cherish Prince Jinmu.

Why are you so hard on him?

How is it that he keeps on straying?

The Queen's pavilion it is.

For that nightcap.

Your Majesty.

The King is here.

Get up.

The King... what-now?

Your Majesty!

Pardon me.

I'm afraid I tasted a few of the dainties ahead of time.

I thought you wouldn't come.

No.

You make me smile.

How long has it been now?

Three years, Your Majesty.

You must miss your parents.

Your Majesty.

It's fine. Cry if you must.

I understand.

So young, far from home, locked up in this palace.

You must be lonely.

You must miss your father.

Yes, Your Majesty.

My dad...

I miss my father.

...Dad...

Hongnim. Have the Grand Marshal visit Her Majesty.

Yes, Your Majesty.

Dad...

My wife.

Don't cry.

Dad...

...Daddy...

Your Majesty, Her Majesty is still young.

She'll be a fine queen in time.

Ever hear of a true knot?

Your Majesty?

To be bound together for life.

How's that?

- No... that's not it... - Yeah it is...

That's three for me. If I win this one...

Two tied together...

...to make one.

Prepare a feast.

In honor of the Crown Prince.

A court event.

Yes, Your Majesty, as you say.

The Grand Marshal.

Wait.

Father.

Your Majesty, Grand Marshal...

Oh hush.

Sit. Go on.

Your Majesty...

No one's looking.

Sit, come on.

Leave us.

Your Majesty.

You heard me.

Your Majesty, this isn't proper...

Nuh-uh. It's just us. Call me by name.

Dad.

Yomi, it's been three years and you're still acting like this?

Father...

You are the Queen of our country.

Why...?

Your Majesty... I swear...

Your Majesty.

Dad.

I know, I know.

You need time.

No more tears. It breaks my heart.

Dad, the King has been coming to see me.

- Oh? - Uh-huh.

He treats me like a lady.

But we...

...we haven't...

...he and I haven't... um...

Yes, Your Majesty.

Don't rush it.