Johnny Reno

Ab!

Waarschijnlijk 'n wetsman.

Dat betekent niet dat hij achter ons aan zit.

Iedereen in dit gebied zit achter ons aan.

Hij heeft ons nog niet gezien.

En we wachten ook niet tot hij dat doet.

Nou heeft hij ons gezien.

- Laten we er vandoor gaan. - We waren er al vandoor.

Het zou makkelijker zijn om je te doden.

Je had dat moeten doen, mister.

Bedreigt een man niet terwijl je daar beneden ligt.

Je doodde mijn broer.

Hij deed nooit iemand kwaad...

niemand in zijn hele leven.

Behalve dat hij mij probeerde te doden.

Je was op jacht naar ons.

Ik was op weg naar Stone Junction.

U volgde ons hier.

Ik ken niet eens jullie namen.

Ab en Joe Conners.

Ik heb nooit gehoord van jullie.

Je moet liegen, mister.

Je was waarschijnlijk de laatste van de posse.

Of helpt de Indianen om proberen ons te vinden.

Posse? Indianen?

Je wist niet dat we werden gezocht?

Marshal, je bedoelt te zeggen...

dat je daar alleen maar langs reed... gewoon vredig?

Voor mijn eigen zaken.

Hoor je dat, Ab?

We opende het vuur en...

hij zat niet eens achter ons aan.

Als jullie 'n posse en indianen achter je aan had...

Wij hebben die indiaan niet gedood!

Ik neem hem en jou mee naar Stone Junction.

Je neemt mij niet mee naar Stone Junction.

Om uit te zoeken wat dit allemaal betekent.

Mijn leven is geen twee cent waard daar.

De Indianen pakken je, zelfs voor minder.

Je bedoelt...

je hoorde niets over ons in Kansas City?

Nee, helemaal niets.

Hoe komt het dat je rijd in de richting van Stone Junction?

Ik heb zaken daar.

- Wet zaken? - Nee. Persoonlijk.

Deze man Conners?

Dit is zijn broer.

Het was aan ons om hem te doden!

Jammer dat hij dat niet wist voordat hij begon te schieten op me.

- Deze. - Deze reken ik in.

Hij komt met ons mee.

Nee, hij zal worden berecht in de blanke mannen rechtbank.

Blanke mannen rechtbank.

Voor vele manen hebben we vrede met blanke man.

U wilt deze vrede eindigen vanwege hem?

Voordat we bloed vergieten, zeg tegen Chief Little Bear wat ik zei.

Ik ben degene met de naam Reno. Hij kent mij als een man van eer.

Je blufte ze weg.

Reken daar niet op.

Duggan! Duggan!

Kijk hoe ze naar me staren.

Hoe voelt die schouder aan?

Net als een druk op volle blaas.

Joe Conners is het.

Die ander onder die deken moet zijn broer Ab zijn.

Dat is de eerste geest die ik ooit heb gezien op klaarlichte dag.

Joe Conners?

Nee, Mr. Tomkins, niet Joe Conners.

Oh, dan moet je die marshal bedoelen.

Die man heet Johnny Reno.

Reno? Wel, hij was vroeger een van de top revolverhelden.

Hij was een heleboel dingen.

Het is Conners, die stinkende Indianen-doder.

Marshal, je kunt beter verder gaan met die gevangene van je.

Haal de dokter.

Maar hij kan hier niet blijven.

Ga de dokter halen.

Dat is Ab Conners. Hij moet begraven worden.

Dat lijkt me ook, maar ik wil niets met hem te maken hebben.

Zodra hij geholpen is, wil ik dat je weg gaat met hem.

- Hij blijft hier voor de nacht. - Niet in mijn gevangenis.

Je hebt geen keus.

Mijn mensen verzamelen zich al.

Ze willen hem ook gelijk begraven, voor het morgen is.

Zie je wat ik bedoelde, Reno? Ze willen me hier niet.

Niet levend.

Als je posse ons had opgepakt, zouden Ab en ik gelijk vermoord zijn.

Nee, ik zou hen hebben overgeleverd aan de autoriteiten.

- Je bedoelt de Indianen. - Ik zei dat niet.

Hodges.

Geeft die marshal je een slechte tijd?

Hij wilt dat ik Conners opsluit.

We willen geen vuil als Conners in onze gevangenis.

Hoezo niet, natuurlijk wel.

Nou, Marshal, nu je je gevangene heb afgeleverd...

waarom rijd je niet gelijk hier weg?

Hij daar is Jess Yates, de Burgemeester van de stad.

We geven hem 'n eerlijk proces.

Misdaad tegen Indianen valt onder Gouvernement Jurisdictie.

Het proces zal in Kansas City zijn.

Maak je er niet druk om, Marshal. Wij zorgen dat hij in Kansas City komt.

Ik let er ook op.

We kunnen dat niet laten gebeuren.

Waar zijn jullie mensen bang voor?

Een lijk en 'n gewonde man?

- Papa! - Ik zei dat je thuis moest blijven.

Het zijn de Indianen waar we bang voor zijn, Marshal.

Als ze weten dat hij hier is, komen ze hierheen en vallen de stad aan.

Ze weten het al.

Je gaat naar huis en blijft daar.

Het meisje had het juiste idee.

Dat is een U.S. marshal die daar staat.

Tijd voor ons om tegen de wet te zijn in deze stad komt, als ik 't zeg.

Nou, doet u dat Mr. Yates.

In de tussentijd, zeg hen dat de gevangene onder mijn bescherming staat.

Iedereen die hem wat wil aandoen...

moet over mijn dood lichaam heen.

- Harde klant. - Zo als ik.

Dat weten we, Jess.

We hebben een probleem.

Ja, 'n vervelend probleem.

Ja, dat was het lied dat jaar.

Niemand was zo jong als ik toen was.

Of zo dom.

Is dat niet zo, Rosie?

Rosie Redtoes.

We zouden 't moeten weten, niet dan?

Weet je, ze was de eerste prijs bij 'n schuttersfeest dat Reno won.

Ik was een soort van een prijs voor mezelf die middag.

Tenminste, dat is wat hij zei.

Hij was de sheriff in de stad waar je woonde, ja toch?

Meest rechtvaardige man van de wet die je ooit zag.

Dat was na zijn outlaw tijd, toen hij zijn wapens ophing.

Hij hing ze niet op.

Hij kreeg amnestie als hij 'n ster op spelde en de stad schoon veegde.

Voor zo ver ik weet, draagt hij 'n ster sinds die tijd,

en draagt altijd 'n glanzende tin ster en alles wat erbij hoort.

Wat dat betreft, deed ik ook.

En dat is het lied wat iedereen zong in die tijd.

Wat gebeurde er tussen jullie twee?

Ik heb de wet overtreden.

Niet lachen. Ik deed 't.

Dat was de eerste keer.

Ik hielp een man te ontsnappen uit de gevangenis.

Hij was mijn broer, en ik dacht dat hij onschuldig was.

Zie je hoe dom ik was? Hij was niet onschuldig.

En nadat hij mijn vader en twee andere goede, eerlijke mannen in hun graf legde...

Reno spoorde hem op en doodde hem.

- Dat was niet jouw schuld. - Ja, wel. Ik heb 'n fout gemaakt.

Ik liet de verkeerde man er uit.

Ik heb geprobeerd om Reno te zeggen hoeveel spijt ik had...

Ik denk dat ik 't niet hard genoeg zei omdat hij mij niet leek te horen.

En ik heb hem niet meer gezien. Tot vandaag.

Ik zou alleen graag willen weten wat 'n U.S. marshal doet in Stone Junction.

Ik zeg je, niemand buiten deze stad, wist iets over deze Conners zaak.

Niemand, behalve de Indianen dan.

Zij zullen zeker geen marshal gestuurd hebben.

Hoe komt het dat hij net de Conners broers tegen kwam?

Misschien dat hij op het spoor was hierheen.

Maar waarom Stone Junction?

Er is geen Gouvernement zaak hier dat iets met hem van doen heeft.

Misschien kwam hij hierheen om iemand te zien die hij eens kende.

Wie?

Nee, dat zou hij niet. Niet na al die jaren.

- Hij is nu dat wel vergeten. - Jij niet.

Als Johnny Reno hierheen kwam om naar mij te zoeken...

Zeg hem dan dat ik uit de stad bent en dat je niet weet waarheen.

Is het zo slecht, Nona?

Alstublieft, doe wat ik vraag.

En zet die verdomde piano uit.

Doc zegt dat hij die kogelwond overleeft.

Maar ik wou niet zeggen hoe lang hij nog zal leven.

Ik wel.

Hoezo? Omdat jij er iets aan gaat doen?

Nou, ik zou daar niet op wedden.

Misschien hou je van onenigheid..

- Ik bemoei me met mijn eigen zaken. - Dit is een wet zaak.

Je hebt geen idee in de moeilijkheden waar je me in trekt.

Je moet me niet op de rug zitten, dan kom je echt in de problemen.

Ik ken mijn werk.

De manier waarop burgemeester Yates het uitlegde voor jou?

Ik ben mijn eigen man.

Je kunt dat maar beter niet vergeten.

Ook als het niet populair is, je taak is wet en orde.

Marshal, wat is de wet, en wat is orde?

Als die Indianen erachter komen dat Joe Conners hier is...

is deze stad verdoemd.

Ik werk voor deze stad, met alle mensen er in.

Mijn loyaliteit gaat uit naar hen.

Uw loyaliteit is aan die badge...

en als je anders denkt, kun je beter gaan voordat ik het je afneemt.

Het is een fijne stad. Rustig, en vredig.

Er is zijn geen gekke revolverhelden hier in de buurt.

Het was rustig en vredig.

Ja, maar gevoelens lopen hoog op als mensen bang zijn...

en ik kan niet zeggen dat ik ze ongelijk geeft.

Ga je me op de rug zitten?

Ik zei toch dat ik mijn werk ken.

Is het je werk?

Dat is wat 't regels boek zegt.