200 baris pertama.
M'Lord! M'Lord!
M'Lord...
Hurry up.
M'Lord...
Something terrible has happened.
Yes, my Lord. You must flee this place.
What do you mean?
Maayan and his men are approaching the palace to steal your riches.
Really? - Yes.
Every second we delay puts everyone's life in danger.
I don't understand. How could this be?
How did they know the entire family is staying here?
This is not the time to ask questions.
Those dacoits are like an eagle hunting for its prey.
They will always find us.
Think I'd give away my riches to these dishonourable people?
No way!
Let's see who comes out on top. Maayan or Vijayasimha Reddy.
Step aside. - Don't act hastily.
Where is he? - My lord!
Maayan is an animal. He has no emotions.
Yes.
He won't spare your wife or the people.
Let's not waste another second. Let's leave through the back door.
Back door? Maayan and his men have surrounded the palace.
Oh dear. I am feeling dizzy.
Don't fear, M'Lord.
We will lay down our lives to save yours.
If you want to be safe, hide in the underground chamber.
Underground chamber?
This is not the time to think. - Hurry up.
Hurry up. - Come on.
Be safe.
I'm so scared. - Don't worry, we are here for you.
Don't be scared.
Your lives will be safe here.
Be careful. - Yes, M'Lord.
Where is Vijayasimha Reddy?
Maayan, get out of here.
Vijayasimha Reddy isn't here.
Thank God. We are safe.
Show me underground chamber where you've hidden the women and the gold.
Or you will fall prey to my sword.
Oh, no.
Sethupathy!
Why is she worried for him?
Senathipathy!
Such concern?
Dad...
I don't hear anything.
Have Maayan's men left?
After several years, our dreams and wishes have finally come true.
Now, all the riches of Semmanur...
belong to us.
What is it?
Tell us what happened.
Dad...
we've been fooled.
Those tricksters.
They have stabbed us in the back.
What are you saying? I don't understand.
I'll tell you.
Sethupathy and Senathipathy pretended to save us...
tricked us, and trapped us in this underground chamber.
Chandrasekar! My love...
Don't worry, sister.
We've left out one life of the noble family.
Wait!
Don't.
Let's find atonement for our sins.
Spare him.
Poor lord.
Lord Pullayar...
You gave my father his intestines, a liver, a spine, and a strong body.
You gave him everything, but you could have given him some brains too.
Everyday he's ruining my life with his stupid village council.
Wonder who will fall prey today.
You fool, don't you understand what I am saying?
Why are you doing this? Let me go.
I need to go to Delhi immediately. Or you will pay for it.
I am an athlete, bloody idiot.
Let me go. - Stop it!
Instead of admitting to his crimes, he is quoting proverbs in some foreign language.
The huts in our village have been catching fire for a while now.
Turns out this scoundrel was behind all of it.
You scoundrel...
All this time, you claimed that your womb couldn't hold a child.
And now there's such a big child. Where were you before this?
Don't make me come there, old man.
I've been calling you, but you never come.
She is so busy!
Sir, did you see that? - You never showed me anything to see.
I am not here to resolve your dispute.
Hello, sir. - Where the hell were you?
We have a dispute and you are here. - I went to the temple.
You are always hanging out somewhere. You need to be more responsible.
Sir, he burned down our huts. What does he get for it?
Oh sure. How about I pay him 500 rupees and 50 rupees for his bus fare?
What a foolish question.
Look up-- - I am talking here!
His punishment should be unforgettable.
Unforgettable?
You disgusting fellow.
Give him something like this. He will never forget it.
Stop it, you drunkard.
You're just a drunk, and you're so cheeky. But I only eat steamed millets.
But your cholesterol is over 300.
You're being cheeky too?
No, I got myself checked.
I'll sort you out at home. - Listen, let me go.
I am an Olympic athlete. - He looks like a North Indian.
What is a North Indian doing in our lands?
He comes to our land and burns our houses?
Arthanaari, interrogate him.
Who are you? A maoist?
The Mafia? The Taliban?
Al-Qaeda? Or Lashkar-E-Toiba?
I haven't done anything.
Leader, Main-E-Kuch Nakkiya. That's the name of the organisation!
The organisation must be nipped in the bud.
That's right.
Sir...
Hold on, what's your problem?
Sir!
What happened?
Hold on, sir.
You wretch! Is this why you pushed me in front of all these people?
Sir, it would be embarrassing if the crow had shit on you.
Oh yeah? The fact that you pushed me isn't embarrassing enough?
You could have asked the crow to go elsewhere.
Leader, we must burn the man who burned down our houses.
: Yes, we must burn him.
Step aside.
Why is the moustachioed inspector here?
Why have you tied him up?
He burned down our huts.
He is an athlete carrying the torch for the Asian Games.
And you've tied him up accusing him of burning huts?
He also stole the torch? Where have you hid it?
Oh no! He always stirs up some trouble and sits there like a good guy.
Stop it!
The day the police set foot on this land, this village council has lost meaning.
I shall take leave. I shouldn't be here anymore.
Why are they blocking my way?
Sir... - It's just a crow. It's okay!
Settle the issue and come home. - Okay, sir.
Greetings, madam. He is my father.
He is the reason for all the stupidity in our village.
Not just him, these half-baked fools too. - Indeed!
I'll make sure it doesn't happen again. Please release him.
Mr. Inspector, can you drop me at the liquor store on the way?
I hurt my leg. I can't walk.
I will give you a little something for your trouble.
Tell him. - He is my uncle.
He's solid antique stuff. - Let me see if he can take this.
Greetings. Regional news...
An athlete who was carrying the torch for the Asian Games
was accused of burning huts, tied up and beaten...
in the village of Veerapandi.
Upon enquiry,
it was known that the village leader Raasu Gounder was behind it.
Heard that?
It's not about a person's name.
They must make a name for themselves.
Now the entire world knows about me.
Have you ever done anything like this?
What's the point of crying now?
You were born without brains.
It's a seed when you plant it, and rice when you cook it.
Every dog has its day.
My son's time will come too.
You'll get a call from home now. - What for?
I'll tear your mouth for these long proverbs.
Yeah, sure!
Come to eat.
Why did you serve me rasam?
That is sambar.
Don't I know what sambar looks like?
Yeah, right. Like sambar is a long time friend of yours.
Dad, I asked for some money last week. What happened?
Why do you need money?
Remember I said I wanted to build my own complex in this village?
Parimalam, I hate it when people in the family have a complex.
Imagine if there was a complex in the village!
They will fight it out to see who is the bigger man.
And I will have to resolve that dispute too.
So, let's not have any complex.
She didn't mean that complex. A building complex.
From cinema theatres to clothing stores, it will house everything.
Underneath the buildings, cars will be stacked like utensils.
That's a building complex.
Oh, you meant that? I know what that is.
You could have been more clear.
Accountant, give her what she wants.
Okay, sir.
Dad... - What is it?
My husband wanted some money to do an online business. - Oh, yes.
I need it now.
You don't know our people.
You short change them and even during a pandemic...
No comments yet. Be the first to leave one.