The King's Doctor (Horse Doctor / Ma ui / 마의)

قسمت 25

خودشه

ارباب داخله

ممنون

ارباب ،کارآموز بائک از درمانگاه اينجان

ارباب

اشکال نداره احتمالا خوابيده

شايد بعدا

اون چي بود؟

ارباب حالتون خوبه؟

ارباب

ارباب ارباب اون چيه؟

موضوع چيه؟

ارباب،ارباب،کجاتون درد مي کنه؟

اين...

سرش

جمجمش...عفونت کرده

اين...

ارباب...

ارباب

ما رو ترک نکن ارباب

مادام،اينجا

پيداش کردي؟

بله اون بسته اي که شما گفته بودين دستش بود

نکنه ما؟

بله

شما

مادام؟

مادام

ارباب جوان زنده ان؟

پسر بزرگشون؟

بله زنده ان

کواننگ هيون زنده است

ارباب

خانم

فکر مي کردم ديگه هيچوقت اونو نمي بينم

فکر مي کردم جاي واقعيشو از دست داده

نه الان نه

همه چيز بهش برمي گرده

چيزي که 8 سال پيش بهت دادم رو داريش هنوز؟

سند هويت؟

بله دارمش

با جون و دل ازش محافظت کردم

اگه يه باره بياد بيرون بعد از اون چي ميشه؟

اگه بخوام چيزي که مال خودمه پس بگيرم...

جينيونگ همه چيزشو از دست مي ده

من بايد اونو ازش دور نگه دارم

خانم

به من گفتن شما اينجاييد

دنبال من مي گشتيد؟

بله اين کاري بود که شما ازم خواستيد

درسته

البته

همش همينه

جين يونگ

بله خانم؟

چيزي مي خواستي بگي؟

خانم

خانم،خانم

ما بهت نياز داريم.اين وحشتناکه

ارباب کو...ارباب کوو...

خوب؟ ارباب کوو چي؟

ارباب

ارباب شين؟ چرا ايشون نمي ياد؟

ايشون مي يان

اين چيه؟

ارباب کوو غش کرده؟

ارباب ارباب

لطفا به ايشون کمک کنيد

يه چيزي اشتباهه

سرش.سرشو لمس کنيد

چي؟ارباب کوو هوشياريشو از دست داده؟

بله آوردنش

ارباب

تو

ته جو

من تازه شنيدم

ارباب کوو مريضه؟موضوع چيه؟

کوانگ هيون الان آوردش

پرستار گفت سرش...

سرش چي؟

خوب؟

ارباب؟اون...؟

ارباب،خانم.اون چيه؟

به ما بگيد.جمجمش عفونت کرده

سرش چرک کرده

چرک؟

ارباب

سيکوئستروم.من از اون مي ترسم

داخل خود جمجمه

بافت مرده داخل استخوانه

سيکوئستروم؟داخل جمجمشه؟

ارباب

سيکوئستروم

تقريبا غيرقابل درمانه؟

بله

مغز استخوانشو تحت تاثير قرار داده

ارباب کوو هم اين مشکلو داره

اونها چه کار مي کنن؟

اونا از پسش بر نميان

دقيقا چه قدره؟

باورم نمي شه

اون کاملا خوب ميشه

چي باعث اون اتفاق شده؟

مسموميت

وقتي قبل از معالجه عاليجناب مسموم شد

اون باعث بدتر شدن مشکل شد

ارباب ممکنه ما...؟

من مي خوام ارباب کوو رو ببينم

شنيدم که ايشون مريضن حالشون خوب مي شه؟

چت شده تو؟

چه طور اون بلا سرش اومد؟

چه کسي اون بلا روسرش آورده؟

اينجا رو ببين

ديوونه شدي؟

به چه جراتي؟

اون نمي تونه باشه...

ارباب

از يه منفذ زير پوستي چرک خارج مي شه

چه طور اون اتفاق افتاده؟

چي باعث اون مي شه؟

اينو بده ارباب بخوره

مراقب باش ،فهميدي؟

آقا

آه،غذا

نمي تونم

به همين خاطر يه غذاي سبک آماده کرديم

اين اتفاق نتيجه مسموميته؟

که اين طور

سم باعث عفونت استخوان شده

بله من همچين چيزي رو در بين خانواده کينگ ديدم

اون فلج شده

عفونت اول باعث درگيري سه فضاي عروق? شده و بعد از اونجا به بقيه قسمتها منتشر شده

حالا بايد چه کار کنيم؟

مي تونيم درمانش کنيم.نمي تونيم؟

سکوئستروم باشه يا نه يه پزشک مي تونه اونو درمان کنه

پرستار

ممکنه خيلي دير شده باشه

اين بدترين نوع عفونته

سرش واقعا چرکي شده

غيرقابل درمانه؟

نميشه جون ارباب رو نجات داد؟

نه نمي شه،نمي شه

غيرمممکنه

کوانگ هيون

عاليجناب

آقا

اين چيه؟

عاليجناب کوو غش کرده؟مريضه؟

توضيح بده

خوب؟حالش چه طوره؟

واقعا چه قدر وخيمه؟

آقا

نه،ارباب

چشماتون رو باز کنيد

نبايد ما رو تنها بذاريد?

اينجا

هشت سال قبل

بله فکر کردم بتوني. يه نگاه سريع بنداز?

ببين کي مسئول اين قضيه بوده

در گذشته اين نمي تونست آسون باشه

اون قدري نيست که بپرسي

همين قدر در توانم بود...

دفعه بعد نوشيدني با منه

بهت مي گم چي فهميدم

مرسي

مطمئن نيستم که کارم درست باشه

قسم مي خورم

کوآنگ هيون ازت پرسيد؟

براي مرور گذشته؟

چيزي که من گفتم

من با يکي از دوستام که از نگهبان هاست صحبت کردم

چرا؟ اون هيچ وقت راجع به پدرش صحبت نمي کنه

من خودم مطمئن نيستم اما اون خوب نيست

از اونجاييکه اون خواسته مجبورم

اما خوب نيست گذشته رو يدآوري کني

مي شه يه لحظه اجازه بديد؟

ها؟

چي؟من مي خوام بشنوم

همينجا بمون

قبلا چه اتفاقي براي کوانگ هيون افتاده؟

ها؟خوب...

من هميشه متعجب بودم

من ازش نپرسيدم

اما الان بايد بدونم

من نگرانم

به من بگو

وقتي که يه پسربچه بود چه اتفاقي براش افتاد؟

پدرش چه جوري شد که از دنيا رفت؟

آه خوب....

تو من رو همينجا مي کشي

افراد داخل درمانگاه

ببخشيد

البته

تو هنوز اينجايي؟

خانم

حالش چه طوره؟

اول بايد هوشياريشو برگردونيم

و بعدش؟ بعدش بايد چه کار کرد؟

قبل از اين با ارباب لي...