Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Chàng trai.

Có thể nào...

Cậu đang làm gì đấy?

Tôi làm thế bởi vì cậu cứ ngẩng ra. Phản ứng thú vị quá.

Ferris?

Trông tôi giống người khác à? Hay cậu đã hít quá nhiều sương Cá voi Trắng?

Không, tôi ổn.

Nó trả lời câu hỏi tôi rồi.

Nghĩa là...

Thời điểm sống lại của mình đã được cập nhật lại?

Nói thật là, vấn đề của Giáo phái Phù thủy

vừa dấy lên nhiều lo ngại mới.

Có ai biết về

việc chế ngự ý thức ai đó qua ý thức người đó

hoặc lấy đi ý thức của ai đó không?

Nói cách khác,

cậu nghĩ Tổng giám mục Tội lỗi có thể sở hữu khả năng đó?

Đúng vậy.

Tôi gọi đó là "chiếm hữu".

Hắn dùng cách này để tiếp tục sống.

Điều này cũng giải thích sao hắn có thể xuất hiện khắp nơi.

Tôi đã đọc nghiên cứu về khả năng đó trong một tài liệu cổ.

Phép thuật đó có thể đã thất lạc,

nhưng kỹ thuật đó tồn tại dưới những điều kiện nhất định.

Điều kiện?

Chỉ có môn đồ của Giáo phái

và tôi nghĩ, chỉ một số ít trong chúng có khả năng sử dụng loại phép thuật này.

Anh đang nói về các Ngón Tay à?

Chúng , tôi sợ là, cơ thể bị chiếm đóng.

Không nhận thức.

Có thể nói rất thích hợp với Tổng giám mục.

Vậy xóa sổ các phụ tá của Tổng giám nghĩa là tiêu diệt các Ngón Tay?

Nếu điều đó xảy ra,

linh hồn của hắn sẽ không còn nơi trú ngụ.

Nó sẽ là kết thúc của hắn ta.

Ta cần loại bỏ những Ngón tay trốn trong rừng trước.

Rồi mới diệt bọn môn đồ lười. Đó là kết luận của tôi.

Có chuyện khác tôi phải nói với mọi người.

Xin lỗi, Ngón tay không phải thứ duy nhất hắn chiếm.

Tôi nghĩ hắn cũng có thể chiếm hữu tôi.

Mọi người nghĩ chúng ta nên làm gì với nó?

Mụ đàn bà bẩn thỉu.

Cô ta nên xin lỗi, nói...

- không nên được sinh ra? - Bán yêu tóc bạc!

Hoàn toàn nhảm nhí.

Cô ta nên xin lỗi, nói...

- không nên được sinh ra? - Tôi từng hy vọng

có lẽ anh là người duy nhất không đối xử đặc biệt với tôi.

Anh không làm được.

Chỉ có em.

Anh không thể đối xử với em giống người khác.

Nhìn em như nhìn người khác.

Tôi không liên quan đến Phù thủy.

Chị Lia.

Chị đã cau mày.

Chào buổi sáng, Puck.

Em dậy sớm thế.

Chào buổi sáng, chị Lia.

Em đã quan sát thói quen mới của chị.

Em lừa chị đấy.

Em đã lo cho chị.

Gần đây khó khăn với chị quá, đặc biệt là hôm qua.

Dù em đã biết điều đó rồi.

Dù biết sẽ vấp ngã,

khi xảy ra, chị vẫn sẽ bị thương và chảy máu.

Em nghĩ chị nên làm gì?

Không, không chỉ mình chị.

Làm sao để mọi người an toàn?

Sao cho họ đến nơi an toàn?

Cứ làm điều chị thấy là tốt nhất.

Dù chị làm gì,

em sẽ mãi ở bên chị.

Dù thế nào đi nữa,

chị sẽ không bao giờ bỏ rơi ngôi làng.

Ram đã đến làng một chuyến sáng sớm nay.

Có lẽ ta nên chờ tin từ cô ấy.

Em sẽ đi tìm Betty.

Nói Beatrice chị đã hỏi về cô ấy.

Ram.

Tiểu thư Emilia.

Có một vị khách muốn gặp cô.

Ông đến từ gia tộc Crusch.

Tên tôi là Wilhelm van Astrea.

Tôi đến đây thay mặt chủ nhân tôi.

Tiểu thư Crusch à?

Hôm qua tôi nhận thư trắng từ cô ấy.

Vậy sao?

Vậy là thật rồi.

Không. Tôi xin lỗi về việc này.

Nội dung bức thư trái ngược với thông điệp chủ nhân tôi muốn gửi gắm.

Thật sao? Có mâu thuẫn?

Phải.

Tiểu thư Emilia, và cô Ram.

Tiểu thư Crusch hy vọng sẽ giúp những người còn lại trong trang viên

và dân làng chạy đến nơi an toàn.

Có một nhóm tội phạm gần khu rừng phải không?

Phải.

Đoàn quân chinh phục do đại diện của chủ nhân

đã ở gần làng chuẩn bị chiến đấu.

Nhưng tại sao tiểu thư Crusch lại muốn giúp nhiều cho nơi này thế?

Tổng trấn biên giới yêu cầu liên quan đến tuyển chọn hoàng gia

yêu cầu thành lập một liên minh.

Điều kiện là một phần quyền khai thác ở rừng Elior.

Tiểu thư hiểu chứ?

Vậy, hóa ra chuyện là thế.

Nhưng sẽ khó để đưa hết dân làng đến nơi an toàn ở thủ đô.

Nên ta sẽ đưa một nửa đến thủ đô trước.

Còn lại,

em sẽ dẫn họ đến Thánh địa.

Sư phụ Roswaal đang trên đường tới đó.

Vậy sao?

Vậy là trao đổi về vấn đề này đã xong rồi.

Nhưng có gì đó lạ lắm.

Ông không nghĩ đúng lúc quá sao?

Xin lỗi đã cắt ngang.

Có hành động lạ của nhóm trốn trong rừng.

Ta không thể chần chừ được nữa.

Lúc chúng bắt đầu, sẽ có cuộc chiến đẫm máu ở đó.

Đội trưởng, ta nên làm gì?

Không, quỷ kiếm, ngài Wilhelm!

Tiểu thư Emilia.

Tôi hiểu rồi.

Tôi rất biết ơn lòng tốt của mọi người.

Đã báo cho dân làng chưa?

Họ đã được thông báo kịp thời rồi,

Tiểu thư Emilia.

Tôi hiểu rồi.

Betty nói chị ấy sẽ ở lại đây.

Puck.

Chị không đi được.

Chị sẽ đợi mọi người trở về.

Đừng lo lắng.

Chị ấy nói thế.

Betty sẽ an toàn hơn nếu ở trong Thư viện Cấm.

Hơn nữa, chị ấy không thể rời trang viên vì thỏa thuận.

Lia, chị cũng biết mà?

Thật xảo quyệt, lấy đó làm cái cớ.

Vậy nên,

chị gái đáng yêu của tôi sẽ ở lại đây.

Ta không nên làm gì tới trang viên.

Betty trông dịu dàng và quyến rũ, nhưng tàn nhẫn lắm đấy.

Tôi hiểu, Đại Tinh linh.

Làm bất cứ điều gì chị muốn

em sẽ luôn ở bên chị.

Ta sẽ sơ tán.

Tôi không muốn dân làng gặp nguy hiểm.

Hãy hướng dẫn tụi em.

thưa cô.

Nhưng...

có nhầm lẫn gì không nhỉ?

Không đâu.

Nó liên quan đến số người và xe.

Chị cần ngồi chung xe với những đứa trẻ này.

Không thể tránh được.

Chúng không thể đi xe khác sao?

Như vậy, chúng sẽ...

Không ai muốn ngồi chung xe với cô.

Cô nghĩ thế đúng không?

Cô đã hỏi bọn trẻ trước chưa?

Họ ghét mình.

Có phải đó là điều cô nghĩ?

Không, không phải.

Tôi biết mà không cần hỏi.

Tốt nhất không ngồi chung.

Sáu đứa trẻ và một xe rồng kéo.

Nếu ta cứ vướng ở đây,

sao mong muốn của cô sẽ đạt được?

Anh...

Em nghĩ sao, Petra?

Dù thế nào đi nữa,

em có ngại chung xe với chị gái này không?

Không hề ạ.

Chị là tiểu thư con dấu khoai tây.

Chị đến cùng với anh Subaru

để xem tụi em tập thể dục phát thanh.

Ừ thì...

tụi em không thường thấy chị,

nhưng có thấy chị vui vẻ nói chuyện với Subaru.

Đến đây ngồi với tụi em.

Em cũng vậy.

Em cũng muốn ngồi với chị, tiểu thư.

Thôi nào, đi thôi!

Nào, nhanh lên!

Ram, tôi để cô dẫn mọi người đến Thánh đường.

Bảo vệ dân làng tốt nhé.

Cẩn thận, tiểu thư Emilia.

Tôi cũng phải cảm ơn cậu...

Cậu ấy đâu rồi?

Hóa ra là thế này đây.

Bọn tao đã thắc mắc về cách bọn mày trao đổi.

Đá phép thuật rất tiện dụng, phải không?

Mấy người phạm tội lớn, làm gián đoạn cuộc hội ngộ cảm động

giữa Emilia và ta.

Mày là ai?

Chậm quá.

Thật ra, bọn ta đã biết ngươi là gián điệp.

Về cách phát hiện, đó là bí mật.

Bọn ta đặt bẫy để tìm ra kẻ liên lạc với bọn Phù thủy.

Hai tiếng.

Lịch báo cáo mày muộn hơn hai tiếng so với thời gian thực tế.