Rattlesnake

NETFLIX PRESENTERAR

B...

B...

Blå himmel!

Himmel.

Moln.

H...

H... Hund!

-Hund? Var är hunden? -Där borta.

Såg du den inte?

Nej.

Vad var det för sorts hund?

En liten hund.

Intressant.

E som i...

...elefant!

Elefant? Var då?

Ja. Missade du den?

VÄLKOMMEN TILL TEXAS KÖR VÄNLIGT - SÅ GÖR VI HÄR

LÅNGTRADARCAFÉ ÖPPET DAGLIGEN

Hörru, raring. Pilla inte bort sårskorpan. Seså.

-Jag tittade bara. -Har du gjort det där hålet?

Det var redan så.

Du får ett ärr.

Jag hade inte haft nån skorpa om Lily Stevens inte knuffat mig.

Lily Stevens hade inte knuffat dig om du inte kastat krita på henne.

Hon gjorde grimaser åt mig.

Man gör inte illa nån.

-Aldrig. -Hon förtjänade det.

Nej, det gjorde hon inte.

Ingen förtjänar att göra sig illa.

Ingen.

Okej?

Kom nu.

TRE MISSADE SAMTAL PRATA MED MIG, KAT

-Gick det bra? -Ja.

ALLT GÅR BRA JAG RINGER FRÅN OKLAHOMA

Jag träffade TJ. Han är jättetrevlig. Ni måste äta våfflor på TJ's.

Det var hela listan. Jag sätter dem som tvåa för...

TONY ROBBINS PODDRADIO SLUTA MED DITT NEGATIVA TÄNKANDE

Vi växer eller dör.

Vi är omedvetna om att vi använder händelser

som en sporre att återvända

till mönster vi känner igen, även om det är obekvämt.

Om du har känslomässiga band så begränsas du av mönstren.

-Du måste hitta motgiftet. -Skit.

Vi kommer alla att stå under enorm stress flera gånger i livet.

Skillnaden är inte vad vi står inför, utan hur vi hanterar det.

Livet ger oss dessa "hemska händelser"

för det finns områden att utveckla.

Du kan förflytta dig från en plats där du står inför total tragedi...

INGEN TÄCKNING

Lägg av.

Fan!

Mamma.

Varför stannade vi?

Toppen.

Var är vi, mamma?

Nånstans, raring.

Morfar lärde mig att byta däck.

En dag ska jag lära dig.

Under tiden så borde du komma hit...

...och se hur jag gör.

Nej, det är tråkigt.

Som du vill.

Men du kan hjälpa till och hämta mammas kaffe.

-Mamma? -Herregud.

När vi kommer till Hokahoma, kan vi...

Clara?

Clara!

-Visa mig! -Den bet mig!

Få se, Clara.

Ingen fara, raring.

Det går bra.

INGEN TÄCKNING

Kom. Det är ingen fara. Clara?

Clara? Kom nu, gumman.

Hjärtat!

Håll ut, raring.

Hallå?

Hallå!

Är det nån hemma?

Hallå?

Kom igen. Ge inte upp, gumman.

Ge inte upp, gumman.

Kom igen.

Jag är så ledsen att jag klampar på.

Min lilla flicka blev biten av en orm. Jag behöver verkligen er hjälp.

Jag har fått punktering och jag har ingen täckning.

Hon är brännhet. Jag är helt rådlös.

Du har tur, vännen.

Jag har behandlat många ormbett. Jag kan hjälpa henne.

Gudskelov!

-Hon blir blå. -Ge henne till mig.

Hon blir blå! Hjälp henne!

-Vad kan du göra? -Den närmaste staden är Tulia.

Det finns ett sjukhus där.

Bäst du lagar däcket.

Stå inte bara där, raring. Du ödslar tid.

Vi diskuterar betalning senare.

Ingen fara, raring.

Mamma är här.

Clara.

Clara?

Mamma.

Kom, raring.

VÄLKOMMEN TILL TULIA

DEN BÖRDIGASTE MARKEN OCH DE BÄSTA MÄNNISKORNA

TULIA SJUKHUS

Hon får ligga kvar under dagen för observation.

Men om en femåring blev biten av en skallerorm så skulle man veta det.

Hon verkar bara vara utmattad och lätt uttorkad.

Du skulle ha sett henne. Hon var brännhet och slutade andas.

Hon blev ju blå.

Mådde du dåligt när du körde?

Nej.

Tar du läkemedel?

Nej.

Phoenix till Oklahoma är en lång bilresa.

Jag gillar inte att flyga. Att köra var det minst onda av två onda ting.

Kände du dig...

Är det här nödvändigt?

...ängslig eller stressad innan du åkte?

Nej. Jo, jag antar det.

Det har varit rätt hektiskt.

Vi ska börja om på ny kula. Flytten har varit jobbig för Clara.

Är du ensamstående mamma?

Ja.

Lite högt. Inte förvånande, men inte oroväckande.

Jag vet att det låter galet...

...men det måste finnas en förklaring.

Den gamla kvinnan kanske hade...

Hon kanske hade nåt uråldrigt botemedel i hyllan.

Jag berättar bara vad som hände.

Din dotter kommer att repa sig. Hon behöver bara vila.

Det behöver du också.

Se till att sova.

Det är Guds vilja.

Jag vet.

Vilken söt liten tjej.

Tänk att vi nästan förlorade henne.

Ni hade tur. Det hade kunnat sluta helt annorlunda.

Och du är?

Jag är här för att diskutera betalningen, miss Ridgeway.

Dra fram en stol.

Vi har en försäkring. Den gäller för både min dotter och mig.

Jag pratar inte om er sjukhusräkning.

Jag pratar om er andra skuld.

Ni står nu i skuld.

Det som gjordes för er dotter är inte billigt.

Hennes lilla själ skonades.

Och ni är nu skyldig en i gengäld.

Jag tyckte att du sa "själ".

Miss Ridgeway, ni har inte lång tid på er att betala er skuld.

Ni har bara fram till solnedgången, som är...

...om bara...

...sju timmar.

Vems själ ni tar är upp till er.

Men den måste vara mänsklig.

Och ni måste betala i tid.

Okej, jag förstår inte vad det här handlar om.

Jag vet inte vem du är. Jag tänker kalla på vakterna.

Jag vill att du lämnar min dotter i fred.

Om ni inte inte gottgör er skuld, så blir er dotter sjuk igen.

Jag vill att du går nu.

Låt mig påminna er om det tillståndet.

Clara?

-Raring. -Hon kommer att lida...

Vad har du gjort?

...innan hon dör av ormgiftet...

...som sprider sig i hennes lilla kropp.

Åh, nej! Stoppa det.

Hon kommer att dö, miss Ridgeway. Det kan jag försäkra er om.

Stoppa det! Stick sen härifrån!

Hjälp! Kom hit nu! Kan nån hjälpa mig?

Sju timmar, miss Ridgeway.

Bäst ni sätter fart.

Jag behöver hjälp! Här inne!

Snabbt!

-Ni måste ringa... -Har nåt hänt här inne?

-Vem ska vi ringa? -Miss?

Miss?

Miss?

-Ska jag kalla på vakterna? -Nej! Det behövs inte.

Är allt som det ska?

Jag har kört bil sen tidigt i morse.

Jag ska nog ta in på motellet tvärs över gatan.

Det låter bra. Vi håller ett öga på henne.

Jag ska bara säga hej då.

Herregud.

Jag vet inte vad som händer, Clara.

Jag är så ledsen.

Det här är vansinne.

Jag vill bara att du blir bra.

Larmcentralen, vad har inträffat?

Hallå?

Larmcentralen, vad har inträffat?

Toppen.

Ingen fara!

Jag behöver ingen hjälp!