Moebius Project 2012: The Veil (Moebius: The Veil / Moebius: Black Sun / Moebiuseu: Geomeun Taeyang / 뫼비우스: 검은 태양)

It rained a lot...

on that day.

Hey. Yes, I'm on my way.

I'm not a kid. I don't need a birthday cake.

You don't need to get it.

Nice. I was craving some cheesecake.

I'm almost home.

Okay. I'll be upstairs soon.

August 14, 2006.

Park Jung Won's "Music Diary" begins now.

It has been raining all day long.

When it rains, it makes our bodies and hearts...

- feel heavy throughout the day. - Yes?

Who is it?

Is Su Yeon...

- What? - home?

Who are you? You can't just come in.

The guy she has been after in an attempt to cover my story.

What?

You have to press on your artery. It's right here.

Tell your sister to stop what she's doing.

That is if you survive.

Hey.

Lee Gun Ho.

My sister. No!

No!

No!

Oh, no. Please. No...

Oh, no.

After killing my sister, that jerk...

fled to China right away.

Is that why you got a job at the NIS?

To catch him?

She was my only family.

My best friend.

She was supposed to be my rock.

But that jerk took that from me.

I wanted to kill him myself.

The counterfeit dollar case we wrapped up...

was published in the Chinese newspapers.

Our agency in Seoul wants us to keep updating them...

on Agent Chang Chun Woo. What should we do?

Agent Chang Chun Woo...

was one of the black agents I was handling.

I keep getting GPS signals from him.

But he hasn't been in touch after this case.

It's his birthday soon. Do you think he's with his family?

Don't report it for now. I'll handle it.

It wasn't me.

I never gave away the location of the factory.

It really wasn't me.

I didn't know the police would show up.

If not you, then who did?

There's a rat among us.

- A rat? - My intel is really good.

I can find out who it is.

What is that agent like?

An anxious agent...

with no place to go back to.

And someone looking for a place to stay.

Just like me.

What did that jerk tell you?

- He said there was a rat among us. - What?

He was the rat. So he was trying to confuse me to the end.

People show their true colors right before they die.

He and I are both from Yanbian. So I thought he was a decent man.

Don't trust anyone.

I can't trust anyone but you.

And you can only trust me.

Come on.

By the way, who are you texting?

You recognize her, right?

The Russian girl, working at the massage shop.

You've been texting with her?

I wanted to get that Ukrainian girl's number too.

Hey, you already have a girlfriend.

I know that you've secretly been talking to her on your phone.

She's not my real girlfriend.

We're just hanging together.

- That makes her your girlfriend. - I'm late. I have to go now.

Come on, man.

Agent Seo Su Yeon?

When will you ditch these outdated methods?

Even supermarkets make their own delivery apps now.

It's a special day.

You should've gotten something better.

Does killing a man make it a special day?

Why did you come here in person?

They want to see that your loyalty lies with us.

Don't take it the wrong way.

There is a protocol, and some things must go through the proper channels.

So does this so-called protocol and these proper channels mean...

working with the police without getting a heads-up?

My identity was exposed at the counterfeit dollar factory.

I almost died.

- The higher-ups decided... - Do they not trust me now?

Then on what grounds must I trust the agency?

How many people must I kill to go back to Korea?

I can't answer any of your questions.

Then why don't you trust me instead?

What I want the most is for you to go back to Korea safe and sound.

But you always try to do everything by yourself.

If you don't want to trust me, at least use me for your benefit.

I hear that the gang is making drugs with Cheonin Pharmaceuticals.

Cheonin Pharmaceuticals will make the drugs,

and we'll probably distribute them.

Is Korea in the picture too?

I don't know that yet. I just know there will be a deal.

I'll follow you.

Don't act on your own and call for backup.

Can I really use you?

You don't even know how it feels to be used.

If you want me to go back to Korea safe and sound,

show me with your actions,

so I can trust you.

I'm going to miss you once you leave.

Right. Who's going to be here to see your troubled face?

But still. Congratulations on going back.

Once you go back to Seoul, you'll be assigned to a new team.

The field team will be here next week to wrap up here.

You can rest up too, store.

But I used to be pretty active in the field back in the day.

Now, I'm just shining shoes in my undershirt to get intel.

Thank you for your service for the past 30 years.

I work in the dark, but I aim to be in the sun.

I held out here because I knew I would be a star once I pass.

But agents these days don't think like that.

It wasn't like you volunteered to come here. Right?

I did.

Really?

Why?

You've reached, Happy Mart.

I won.

The numbers are 0, 0, 0, 4, 9, and 3.

The cash prize is 30 dollars.

I'm leaving now.

I'll follow Agent Chang Chun Woo now.

Not to raise any suspicions, go through with the deal as usual.

Your mission today is to confirm who the buyer is.

This is a big deal. I doubt that he's a petty druggie.

I'll send you the address right away.

I'll arrive there in 30 minutes.

It's not a small-time buyer?

That must mean that the buyer must be well known in the field.

- Who do you think it is? - You got the map to the location?

Yes. I just got it.

Send me the map.

Are you backing him up at the scene? You should report it first!

It's been a while, man.

It's been a while, Lee Gun Ho.

- You've been quiet for a while. - You must've thought I got caught.

But you were alive.

Gosh.

Looking into your eyes always creeps me out.

Give me my stuff.

I missed you guys.

This is it. Yes. This hits the spot.

Lee Gun Ho.

But...

I have always been curious about something.

I heard that you worked...

in both Korea and China for the Samhwa Gang.

Then are you...

a Korean who works in China...

or a Chinese person working in Korea?

I'm just curious about where you're from.

Where are your roots?

Oh, don't tell me.

Let me guess.

I can tell by tasting you.

You jerk...

Hey. If you're not going to buy, get lost.

I'm going to buy it. I will.

My hand!

Wire me the money.

Darn it!

Gosh, darn it. I'm kidding.

My gosh.

Hey.

Who are you?

Why did you kill her?

Darn it. On that rainy day?

Tell me. Why did you kill her?

Get Lee Gun Ho.

Hold your fire.

Go in.

You're that reporter.

A reporter who shoots a gun? How fun.

You could've just killed me,

not my sister!

You should've killed me!

I told your sister to tell you...

to stop following me, but I guess she didn't tell you...

because she died.

Let go!

You can hear it from her when you meet her.

Goodbye!

Do you have a death wish?

Why are you here, Agent Seo?

Hands up!