Wenderella's Diary (Winderilla's Diary / Wen De Rui La Ri Ji / 温德瑞拉日记)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــ(خاطرات وندرلا)ــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

!ون شین، بیا بیرون

دیگه بیشتر از این نمیخوام اینجا بمونم

ون رو

...سیندرلا

،شاید نقطه ضعف های خودش رو داشت

ولی شاهزاده حاضر بود تحملشون کنه

...من کلی چیز

درباره گذشتت به شان لیانگ گفتم

...وقتی روت آب ریختن

بهت گفتم که بدشانیسیت تازه از اونجا شروع میشه

پس تموم شد

رئیس

آقای سون به شونمی علاقه مند شده

..گفت میخواد در باره همکاریمون

بیشتر حرف بزنیم

،عزیزم

...راستش باید یه چیزی رو

اعتراف کنم

من مراقب ثبت کارت بودم

چیجوری اینکارو کردی؟

...یادته اون روز برات

مجوز ثبت کار به اسمت گرفتم؟

..من رفتم پیش پدر

و این رو بهش دادم

در عوض، من حق طراح و

حق تولید کفش قرمز رقصت رو گرفتم

...برای همین

چی گفتی؟

...من همچنین بهش گفتم

..تو آب رو روی من ریختی

تا من رو نجات بدی

کس دیگه ای هم این حرف رو شنید؟

نه

فکر نمیکنم

اون در این باره به خانواده میگه

،بعدشم

کسی که اون زمان تصمیم اشتباه گرفت اون بود

ببخشید که طرف تورو نگرفتم

،ولی اون موقع

از قبل یه ایده به ذهنم رسیده بود

فقط وقتشو نداشتم که به خودت بگم

،گوش کن

...میتونی دفعه بعدی قبل از

انچام کار بهم خبر بدی؟

اینجوری منم میتونم باهات همکاری کنم

فکر نکنم که دوباره چنین موضوعی پیش بیاد

درسته

..تو جلوی پدرم ایستادی و

توی این بحث برنده شدی

و البته تو تنا کسی هستی که اینکارو برام کرده

..ولی این برد

خیلی نمیشه بهش افتخار کرد

،اگرچه پدر در وهله اول اشتباه می کرد

ولی خب منم چند تا حقه بازی کردم

،توی زندگی شخصیم و کاری

..من هیچ وقت از

..روش های اینجوری

استفاده نکرده بودم

،اگرچه ما برنده شدیم

من از درون حس عذاب وجدان دارم

امیدوارم که بابات منو ببخشه

میدونم

خوبه که مهربون باشی

..ولی وقتی با کسایی که

،علیهمون ایستاده مواجه میشیم

...کاری که باید بکنیم اینه که

..یه مقدار از چیزی که

خودشون میخوان رو بهشون بدیم

میدونم

...این برات سخته که

..کاری رو برخلاف

میلت انجام بدی

..من واقعا ازت بابت

کاری که الان کردی ممنونم

ولی تو باید خودت رو قبول کنی

تو متولد شدی که آدم مهربونی باشی

..تو هیچ وقت شبیه به آدمی

مثل من نمیشی

آدمی مثل تو؟

تو چه جور آدمی هستی؟

اینقدر خودت رو تحقیر نکن

...واقعا فکر میکنی

من با کسی که اصلا نمیشناسمش

ازدواج میکردم؟

،وقتی ازت خواستگاری کردم

اصلا نگران هیچی نبودم

...چون

..تو دختری بودی که

خندش رو به رخ میکشید

...چون وقتی داشتیم بهم نگاه میکردیم

چشمات برق میزد

..چون میدونم تو ظریف ترین دختری هستی

که منو توی این دنیا بیشتر از همه دوست داره

،تا وقتی که از این موضوع مطمئنم

بقیه چیز ها اهیمتی ندارن

کی اینجاست؟

من میرم در رو باز کنم

باش

بابا؟

ون رو

خیلی با عجله رفتی

،ببین

اینو یادت رفت

بدون این خوابت نمیبره

چیجوری اینو یادت رفت؟

مرسی بابا

داره میجوشه

امروز 15مین روز ماهه و شما باید سبزیجات بخورین

بابا، چیجوری از این چیزا خبر داری؟

شنیدم که داشتین چی میگفتین

بابا، اول شما- پذیرایی کنین از خودتون-

از خودتون پذیرایی کنین- اول شما بخور-

یکم گوشت بردار

بابا

بفرمایئد

بفرمائید داخل لطفا

سلام آقای شان

سلام آقای ون

...شان لیانگ درباره شما

خیلی پیش من حرف ها زده

..گفته که

شما درباره زندگی بهش یاد دادین

شان لیانگ یکم سادست

...و درباره معاملات و نحوه گردش تجارت

خیلی اطلاعی نداره

،الان

،با کمک شما

دیگه نیازی نیست که نگرانش باشم

آقای شان دارین شیرین زبونی میکنین

،گرچ شان لیانگ یه پسر جوونه

ولی خیلی داناست

..خیلی هم مودبه

و اصلا محخالف حرف بزرگتر ها حرفی نمیزنه

..چیزی نیست که

من بخوام بهش یاد بدم

آقای ون چقدر شما متواضع هستین

...اگرچه من زمان زیادی رو با ون رو

نگذروندم

،ولی متوجه هوش این دختر شدم

..خیلی با ملاحظه ست

و با استعداده

..شما

..حتما براش

یه پدر عالی بودین

ما الان یه خانواده ایم

..میشه این رسمی بودن رو

بیخیال بشیم؟

..چطوره همدیگه رو

..پدر لیانگ

و پدر رو، صدا کنیم؟

حتما

،پدر رو

از این طرف لطفا

بله

بفرمائید بشینین

خواهشا میکنین بشینین

ایشون مادر شان لیانگه

خیلی زود از دنیا رفت

..ولی این عکس

همیشه اینجا بوده

...آقای شان با این نوع عذاداری

،برای همسر مرحومتون

دارین نشون میدین که چقدر عاشقش بودین

همیشه آرزو داشتم که آدمی مثل شما، من رو دوست بداره

..فکر میکنم

...شما خیلی

آدم وفاداری هستین

ون شین واقعا خوب بلده با کلمات حرف بزنه

...فکر میکنم

شما این رو بهش یاددادین

..امروز روز

یکی شدن خانواده هامونه

...بیاین لطفا از این

موضوع ناراحت کننده رد بشیم

مامان، بابا، لطفا بفرمائید

از این طرف

بشینین لطفا

بفرمائید

باشه

...لیانگ و رو

خیلی وقته که ازدواج کردن

وبی این اولین باره که ما خانواده ها همدیگه رو میبینیم

..من امروز با این نون چایی

عذرخواهیمو نشون میدم

به سلامتی

،بابا

من قبلا خیلی بی پروا بودم

ببخشید

..واقعا امروز از دیدن شما

در اینجا خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

هرچی نباشه، ما یه خانواده ایم

بله بله

باید بیشتر همدیگه رو ببینیم

حتما

..اگه ون رو در آینده

،براتون دردسری درست کرد

لطفا به من اطلاع بدین

بهش میگم

چیجوری میتونستم اینکارو بکنم؟