Quantico

أدعى (أليكس باريش) وأنا عميلة فيدرالية

في يوليو، إرهابي

(قام بتفجير محطة (جراند سنترال في نيويورك

قبل ذلك، كُنت متدربة

-هؤلاء كانوا أصدقائي

على الأقل .. ظننتهم كذلك

أحدهم إرهابي

والآن، أنا في سباق لإكتشاف هويتهم

قبل القيام بالهجوم مجدداً

قابلوا الصف الأكبر منكم

هؤلاء هم

من سيقضون اليوم يتنمّرون عليكم

هل أنتِ (أليكس)؟

(إهدأ، (تيبو

سأصرعك أرضاً

حاول ألا تصاب بكدمات وحسب

لا أشعر بالرغبة في العودة هناك الآن

إصحبني لمكان ما

أنا معلّمك

المرأة التي ظننت أنها أختك

أختطِفَت

أرجوكي، ساعديني

أعلم أن هناك (شخصاً آخر، (رايان

متى سينتهي ذلك؟

حين رأيتك لأول مرة ،في الأكاديمية

علمتُ ما أنت قادرة عليه

لم تكوني إرهابية من قبل

لكنك على وشك أن تصبحي

،إن أردت البقاء بأمان

...سيتحتم عليك فعل ما أقول بالضبط

كلاكما؟ - ماذا؟ -

عودي للعمل صباحاً

وإنتظري لمزيد من التعليمات

..لكنّي

يا إلهي، أنا في غاية الأسف

كيف وصل بك الحال هكذا؟

لا أدري

لابد أنّي خُدّرت، مثلك من قبل

آخر ما أتذكره هو مغادرة الجلسة

والمشي لمترو الأنفاق

وحين استيقظت، كان هذا عليّ

أليكس)، إسمعيني)

إسمعيني

كنتِ على صواب طوال الوقت

،كان (إيلايس) مجرد دمية كما نحن الآن

لقد أخبرتني بقيامك بالبحث عمن في الصف جميعاً، صحيح؟

ماذا وجدت؟

حسناً

قام (إيلايس) بالتلميح

لأوامر الإرهابي للإيقاع بي

،فكرة الإيقاع في بالصف كانت لمجرد لفت الأنظار

ماذا تقولين؟

قد يكون أي شخص قابلتيه؟

لا، ليس أي شخص

لأن ذلك الشخص أخبرني للتو على الهاتف

لأنه يخبرني أنهم رأوني في أول يوم في الأكاديمية

كان لديهم بصمات أصابعي منذ التقديم

علينا البدأ من جديد

..علينا - علينا البحث في أمر الجميع -

ممن كانوا هناك ...(في أول يوم في (كوانتيكو

،المستشارين الميدانيين الصفوف الأخرى

، (ميراندا)

رايان)؟)

هذا كله ذنبي لم أنظر للأمر برمّته

كيف كان بإمكانك أن تفكري على نحو صحيح؟ قد كنتِ تهربين بحياتك

بالنسبة لشخص مع قنبلة ،مثبتة في صدره

فأنتِ تفكرين على نحو جيد

لطالما كُنت أفضل منك

سنكتشف أيما فعل ذلك، حسناً؟

وسنوقفه

وستنجين

إذن، أنتم من نجا

إذن، أنتم من نجا

الآن، بدلاً من أن تتناحروا

الآن، بدلاً من أن تتناحروا

أنتم وحدة واحدة، وصف واحد

أنتم وحدة واحدة، وصف واحد

حان الأوان لترك العداء خلفكم

حان الأوان لترك العداء خلفكم

!حسناً، قوموا بالتبديل، هيا

...إن كُنتم ستنجون

...عليكم التعلم كيف تنجون سوياً

والذي يعني أن عليكم...

فهم بعضكم البعض تماماً

أتيتِ متأخرة، (رينا)؟

لقد نمت متأخرة

حقاً؟ أثناء صلاة الفجر؟

ما هي قواكم البدنية؟

،ما هي نقاط ضعفكم نقاطكم العمياء؟

رائع، أشكرك على التفكير بي

،حسناً، أنت تعلم مكان المطعم اذهب لتصنع لنفسك واحداً

أراك في صالة الألعاب

ما هي نقاط إنكساركم؟

،في المباحث الفيدرالية ،لا يتحتم أن تعرفوا أنفسكم وحسب

ولكن أن تعرفوا رفاقكم بدرجة مساوية

إنه آلة أكثر منه رجلاً

...ربما لا تشبهون بعضكم

ماذا عن هذا؟

ولكن عليكم أن تتعلموا... ،الثقة في بعضكم بعضاً

بالبدأ في الحال

!إنتهى الوقت

،(باريش)، (بيراليس) !إنتهى الوقت

حسناً، لقد أثبتم أن التحمل ليست نقطة ضعفكم

والآن، تخلوا عن الضغينة فيما بينكم

وتعالوا إلى الصف

لكنت سأفوز

حقاً؟ أجل، لكني سأجعلك تتدرب من أجلها أولاً

سنعيدها في الغد؟

لك ذلك - لقد أوقعتِ شيئاً -

هل تلك بطاقات (بوث)؟

لم يتنسنَ لي الوقت لإرسالها بعد

أجل، بالطبع

لم يكن لديك الوقت للسير للأسفل ووضعهم في صندوق البريد

دعنا لا نفعل ذلك هنا لنتحدث لاحقاً

حسناً

يقول (خالد) أياً كان من خطف زوجته، قام بالإتصال

إنهم يطلبون 5 ملايين دولار لعودتها سالمة

أعني، هل لديك ذلك القدر من المال؟

في الواقع، لا تجيبي على ذلك

من ناحية، كيف بإمكاني دفع الفدية

لأجل شخص قام بغشي لعقود؟

ومن ثم، لا أعرف

...ومن الناحية الأخرى، إنها

إنها المظهر الوحيد من مظاهر العائلة الذي بقي لي

،إسمعي، إن أردتي معرفة المسئول

عليك إتباع تلك الأموال

السؤال هو، هل يستحق الأمر دفع 5 ملايين لإيجاد الإيجابات؟

كيف يمكننا حتى إتباع الأموال؟

(إنها في (كرواتيا

،بمساعدة أبي

إن كُنت على إستعداد سأدعه يتدخل

حسناً، أقلها سألتني هذه المرة

إفعلها

...كانت شكوكي صحيحة

قالت أمي أنك لم تذهبي قط للمنزل في حفلة رأس السنة

كنت أزور صديقاً

وقد كذبتي عليّ وعليها؟

إنه من ينشر السلام بين الناس

بإختلاق المعلومات الجيدة وليس الكذب

لا تقتبسي من (الحديث) في الكلام معي

أي صديق؟ أعرف جلّ أصدقائك

إعتدتِ إخباري كل شيء

لطالما ظننت ذلك

أخبرتكم من قبل عن أخطار الأسرار

الآن، حان الوقت لمعرفة قيمتهم

في مجالنا، يمكن للأسرار سريعاً أن تصبح عملة

هذا الأسبوع، سنتحدث عن جمع الإستخبارات البشرية

من يعرف ماذا يعني ذلك؟

المعلومات المجموعة عن طريق ،التواصل بين الأشخاص

أكثر منها في الصورة التقنية

،جوانب جمع المعلومات

،كالإشارات ،الصور والرسائل

،وتتبع الهويات

(كان سؤالاً بلاغياً، دكتور (أولسن

بالمناسبة، ما جاوبه كان صحيحاً

ولكن .. من هؤلاء الأشخاص ،الذين تستخدمهم

وما هي تلك المعلومات التي تجمعها منهم؟

حان الوقت لتتعلموا عن مصادر المعلومات

،حين تصلون لمصدر

فمن الضروري أن تعرف ...كل شيء عنهم

..الذي يجعلهم مميزين

،إهتماماتهم، مخاوفهم ،نقاط الضغط عليهم

وبطبيعة الحال، نقاط ضعفهم

حين تعرف ،كيف تستغل الضعف

يمكنك إرغام الشخص على فعل تقريباً أيما تريد

(مكتب التحقيقات الفيدرالي الميداني، (نيويورك

إنهم خائفون مثلك وحسب

لست أملك شارة بعد

مقابلة إعادتي خلال ساعة واحدة

،سأريهم بطاقة الهوية

ولكني على يقين بأنهم جميعاً على علم بكِ

إنها معي

أشكرك

أنا مندهشة أنك لازلت تتحدث معي

أجل، ما تعتقدين في قرارة نفسك هي مشكلتك

لطالما تأتين إلى هنا في الصباح وتؤدين عملك

سأذهب إلي الإجتماع الصباحي

سأتجه لأعلى برفقتك

ألم يخبروكي؟

يخبروني بماذا؟

لم تعودي تعملين في الأعلى بعد الآن

بأمرٍ ممن؟

منّي

معذرة

...هانا)، لم أكن على دراية)

بأنني العميلة المسئولة

عن فرقة مكافحة الإرهاب المشتركة

حسناً، منذ قتل جميع من هم أعلى منصب مني

،حين حدث الإنفجار كُنت التالية في الترتيب

إذن، فمسئووليتي الآن إعادة الفريق للعمل

،ومهمتك، البقاء بعيداً عن طريقي

هنا في الأسفل في قسم العمليات

هل فعلت ما يضايقك؟

أتعنين إلى جانب التسبب في

مقتل 32 عميلاً من أفضل ما رأيت قط

إلى موقفك الأخير؟

ربما عدتي إلى صوابك

،وقلت ما أرادت اللجنة أن تقولي

ولكن حتى أتأكد ،من أنك تعنينه حقاً

،ستعملين حتى تصلي لوضع جيد