Tutankhamun

Personne n'a jamais découvert une chose plus importante,

Plus merveilleuse, que ce qui est sorti de ce désert.

Lord Carnarvon, puis-je faire une suggestion ?

Est-ce que quelqu'un connaît Carter ?

Je savais que vous étiez le bon type pour ce travail..

Que cherchez-vous ? Qu'est-ce que vous pensez qu'il y a ?

Je n'ai jamais entendu parler de ce Toutânkhamon.

Si j'ai raison...

Cela voudrait dire qu'il est enterré ici,

Dans la Vallée des Rois.

Ils nous rappellent.

Je pars demain soir.

- Qu'est-ce qu'il arrive ? Qu'est-ce qui se passe ? - C'est la guerre, Monsieur.

- Quoi, ici ? - Oui, Monsieur. Partout.

S'il est ici, il a attendu 3000 ans,

Je crois qu'il peut encore attendre un peu.

- Attendez.. - Je suis là pour voir le Colonel.

Un archéologue ?

Il parle couramment le Masri et le Saidi.

Il connaît les gens et les territoires de l'intérieur.

Il parait être notre genre de type.

Oui. C'est ce que nous pensions.

Sauf que depuis, il est plus leur genre de type.

- Ah. - Il a des amis parmi eux.

Il parle avec eux, mange avec eux, accède à la salle de bains.

Le sentiment prédomine qu'il n'est plus sûr.

Entrez.

- Bonjour, M. Carter. - Bonjour, Monsieur.

- Vous êtes relevé de vos fonctions. - Pourquoi ?

Votre affectation pour ce Bureau est...

"Envoyé spécial au service de la Couronne"

Ce n'est plus au service de la Couronne qu'Howard Carter agira.

Cela sera tout.

Monsieur, Êtes-vous en train de dire que je peux retourner à mes fouilles ?

Je dis que vous pouvez faire ce que diable vous voulez..

Carter ?

Hello, Winlock.

Bien !

Prenez une chaise. On est partis pour une longue guerre.

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Je sauvegarde les intérêts du Metropolitan Museum en Égypte.

De vous-même ?

Ah, la responsabilité me pèse.

Davis est mort.

Je ne savais pas. Je suis désolé.

De retour à la maison..

Donc, le "Met" n'est même pas certain d'avoir une présence dans la vallée.

Je pense... que je constitue leur seul atout dans leur manche.

Ah. Attendez...

Ah. La glace s'est enfuie en 1915.

- Suivie par les employés. - Ah, Oui.

- Alors, qu'avez-vous fait ? - Bien, appuyer l'effort de guerre.

En mettant à contribution votre légendaire subtilité et votre tact.

Et... Pourquoi êtes-vous là maintenant ?

Personnel en sous emploi.

Alors, je bois à cela.

Je passe en fait voir...

S'il y avait quelqu'un dans la vallée dont je pourrais renforcer l'équipe.

Vous avez obtenu de Carnarvon qu'il acquiert cette concession.

Avant que Davis ne laisse tomber les fouilles.

Ne pensez pas que je ne l'avais pas noté..

Tout le monde sait que la Vallée des Rois est entièrement fouillée,

Mais vous l'avez fait mettre la main à la poche,

Et maintenant vous êtes de retour au moment même où l'armée vous libère.

Qu'est-ce qui se passe, Carter ?

Quel mirage avez-vous aperçu à l'horizon ?

Très bien. Allez, trouvez-vous une équipe.

D'où vient l'argent ?

Les fonds de Carnarvon ont été virés de Londres.

Pendant que vous y êtes, demandez-lui de nous envoyer de la glace !.

Oh, M. Carter !

Selim. Entre.

C'est bon de vous revoir.

Et vous.

Vous avez les yeux d'un homme qui a trop vu le désert.

C'est vrai.

M. Carter, mon frère, Jahi.

Fursa saayida.

Vous parlez arabe ?

Je te disais que M. Carter n'est pas un britannique comme les autres.

Comment allez-vous ?

A chaque jour sa peine, insha'Allah.

S'il vous plaît, mangez. Bismillahi wa 'ala baraka-tillah.

Vous savez, Fadil veut travailler avec vous.

- Mm? - Quand la guerre sera terminée.

Je lui ai parler de belles histoires de trésors dans le désert.

Quand la guerre finira-t-elle, M. Carter?

Bientôt, j'espère.

Et alors... vos soldats partiront ?

Ils retourneront chez vous et nous laisseront gouverner notre pays ?

Jahi.

Je ne suis pas un soldat.

Archéologue.

Absolument pas.

On a besoin d'eux ici.

Morris, juste 20 hommes.

C'est 20 hommes dont nous ne pouvons nous séparer.

Je suis désolé, Carter.

Écoutez, je peux vous laisser prendre votre contremaître. Mais c'est tout.

Merci.

Selim !

Où allons nous creuser ?

Ici. Sous les falaises.

Pas ici ?

Lord Carnarvon estime que nous serions mieux servis

En restant hors des sentiers battus.

Et... Vous le pensez aussi ?

C'est mon patron.

C'est lui qui a cru en moi, Selim.

Je dois l'écouter.

Et en tout cas, il peut très bien avoir raison.

Cela parait plus logique, après tout.

M. Carter, Que pensez-vous que nous cherchions ?

Une tombe royale, Selim.

Si vous aussi le pensez.

Mais nous ne pouvons rien faire sans hommes.

Alors finis ton café et nous irons voir qui nous pouvons trouver.

- Vous savez M. Carter. - Oui ?

Il y a toujours des enfants et des jeunes qui peuvent nous aider.

- Oui. - Bien sûr, aussi longtemps que nous les paierons.

Sur quoi tirent-ils ?

C'est fini !

Vous là ! Est-ce vrai ??

Oui, Monsieur.

Ils ont signé un armistice. C'est fini !

Merci.

Oui ! Oui !

- Tu sais ce que cela veut dire ? - Quoi ?

Morris ne peut plus nous refuser une équipe de fouille.

Pouvez-vous emmener ces affaires dans ma chambre, s'il vous plaît ?

Mais les grandes malles, celles-ci doivent aller directement au camp.

Pourquoi, Mlle Lewis !

Est-ce vraiment toi ou est-ce une autre mirage ?

Oh ! Oh, Winlock.

Comment s'est passé la guerre pour toi ?

Oh, Calme, tranquille.

Mais je suppose que toutes les bonnes choses ont une fin.

Comment va Carter ?

- Je pense que tu devrais voir par toi même. - D'accord.

Oh, Bon Dieu !

- Hello. - Hello.

Euh... Entre, entre.

- Je suis désolé, il n'y a pas d'espace. - Oh, c'est bon, je comprends.

- As-tu eu ma lettre ? - Oui.

Ce n'était pas nécessaire.

Bien sûr que si.

Je sais que tu n'aurais jamais parlé à Davis de la tombe. Je...

Je ne sais pas à quoi je pensais.

Alors tu me crois ?

Bien sûr que je te fais confiance.

Bien.

J'ai quelque chose à te proposer.

Harry est en retard cette saison.

Entre toi et moi, je pense que Cynthia a eu assez...

Du sable, de moustiques, et de s'enfoncer les talons à chaque pas.

C'est tout à toi si tu le veux.

Tu pourrais mettre en place un espace de recherche correct,

Avoir un endroit où mettre tes livres et tes plans.

Je n'ai pas besoin de tout cela.

C'est trop grand pour une personne.

Cela peut ne pas être juste pour une personne.

Pas tout le temps, tout au moins.

Et ... pense combien ce serait commode pour ton travail.

Ce serait près des fouilles.

Exactement.

Merci.

C'est bon de savoir que tu penses à moi.

De quoi ai-je besoin ?

Une armoire, une commode, un coffret à cartes et des tables ...

des rangements, une table à manger, des chaises.

Un lit. Du linge de maison, je suppose.

- Tout, en fait. - Bien.

Tout ce que la dame dit, s'il vous plaît.

Bien. Je vais jeter un œil à ça...

- Carter. - Oh, oui ?

Il dit qu'il peut les livrer cet après-midi.

Merci.

- Ai-je fait quelque chose de mal ? - Que veux-tu dire ?

Je ne sais pas. Je ... depuis que je suis arrivée ici,

Personne ne semble amical.

Oui. Ils pensent que tu es britannique.

Ah !

- Quatre. Rien ? - Non.

- Toi là, rien ? - Non. Rien.

- Sept. Rien ? - Rien.

Rien.

Est-ce que quelqu'un a quelque chose ?

Élargissez le périmètre.

Vous ne creusez aucune de vos tranchées au-delà de 60 cm.

Vous devez juste étendre la zone.

Vous ne creusez pas, vous chassez

Nous savons tous les deux qu'il n'y a plus rien à trouver.

Pas de cette manière, pas si gros.

N'est-ce pas ?

Un télégramme pour vous, M. Carter.

Merci, Hamid.

"Impossible de réunir des fonds. Stop.

Arrive à la fin du mois. Stop.

Ai besoin de voir progrès. Stop. Carnarvon."

D'accord, marque la position et descends de 30 cm.