Aksar

Aksar (अक्सर)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

Aksar
Ulasan oleh tabdilsubidx
Extracted From Subidx

Tag

other
Diterbitkan pada: 2014-11-12
Muat Turun: 35
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

صبح بخير عزيزم

تو کي هستي؟ - داري شوخي مي کني؟

شوخي نه ، دارم سوال مي کنم

با اينکه شب رو با من گذروندي اسم مو فراموش کردي؟

ببخشيد! هيچ مردي براي به خاطر سپردن اسم يک زن شب رو باهاش نمي گذرونه

آهان...الان يادم اومد

تو همون دختري نيستي

که ديشب براي تقويم مد ازش عکس گرفتم؟

براي به خاطر آوردن عکساي من ، ممنون!

عکاسي اشتياق منه

در ضمن ، من توي عکس ها روح بيشتري رو مي بينم

تا توي آدماي زنده!

فهميدي منظورم چيه؟

الو؟ ريکي شرما صحبت مي کنه - آقاي ريکي شرما ، من '' شينا روي '' هستم

شينا! اين اسمي يه که نمي تونم فراموش کنم

مطمئني که شينا روي هستي؟

چطور؟ شک داري؟

نه! باورم نميشه که شينا روي بهم زنگ زده

پس بيا به ديدنم

من همون شينا روي اي هستم که تو

براي گرفتن يک عکس ازش سالهاست داري له له ميزني

تا يک ساعت ديگه...خونه ي شما

نه! باشگاه '' مرکوري '' - خدمت مي رسم

هيچ خوشگلي نمي تونه از دست دوربين ريکي در امان باشه

حتي اگه طرف ، شينا روي باشه

ببخشيد عزيزم ، من بايد برم! قرار دارم

موقع رفتن در رو خوب ببند

سلام شينا

نمي توني مثل آدماي شريف اون بيرون منتظر بموني؟

بس کن شينا! من از اين کاراي بيهوده نمي کنم

آره ، کسايي که زيادي به خودشون مطمئنن از اين کارا مي کنن ( بي اجازه داخل ميشن )

آروم باش شينا بعد از اين همه وقت دعوتم کردي

حداقل دست دوستي بده

بيا بريم سر کارمون

شنيده م تو زندگي تو ، دخترا مثل يک حلقه فيلم هستن

حلقه فيلم که تموم شد ، ارتباط هم تموم ميشه

شينا! من قبل از عکس گرفتن با هر عکس زندگي مي کنم

از نزديک حسش مي کنم ، بهش عشق مي ورزم

بعد از اونه که عکسهام جون مي گيرن

و بعد با عشق دروغينت دل شونو مي شکني

اينکه بعدش چي بهشون مي گذره رو مي دوني؟

فکر مي کنم يکي گوش هاتو عليه من پر کرده

نيشا؟ تو اينجا؟

خدا رو شکر...که اسم شو فراموش نکردي

به خاطر کاري که تو با نيشا کردي اون سعي کرد خودشو بکشه

ولي نجات پيدا کرد

شايد خدا هم نمي خواد که کسي به خاطر آدم يستي مثل تو

جون شو از دست بده

نيشا! تو به شينا چي گفتي؟

ببين ، اين ديگه گستاخي يه! شينا به حرفام گوش کن

من کاري نکرده م - نيشا بهترين دوست منه

و شينا روي نمي تونه تحمل کنه

کسي به بهترين دوستش آسيبي برسونه

شينا ، محض رضاي خدا گوش کن من با نيشا کاري نکرده م!

اون الکي واسه خودش يه حرفي مي زنه و تو هم باور مي کني؟ - لعنت بر تو

سه سال بعد -

عزيزم ، يه نصيحت زيبا بهت بکنم؟ - بله حتما

بايد موهاتو باز بذاري

از الانتم خوشگل تر ميشي - ممنون

ريکي! با منشي من لاس نزن!

نمي زنم! ده لاک بايد بدين

نميدم ، اول بدهي هاي قبليت رو صاف کن

براي پس دادن بدهي هاي قبليم بدهي آينده رو مي خوام

پس حس تجارت تون کجا رفته آقاي '' ميوالا '' ؟

حرف هاي قشنگ مي زني همينطوري هم پول رو جور کن بده

دارم همين کارو مي کنم هفته ي ديگه نمايشگاهم برگزار ميشه

بهترين آثار ريکي شرما - حرفشم نزن

اونوقت هم بدهي هاي قبلي و هم فعلي رو پس ميدم - به هيچ وجه

اين آخرين قرضي يه که بهت ميدم ريکي دفعه بعد تو دادگاه همديگه رو مي بينيم

اندي اسم اين چي بود؟ - جسيکا

درسته ، اين از همه شون بهتر بود اينو بذار وسط

باشه

اين چه آهنگيه گذاشتي؟ يه هيپ هاپ بذار

صفحه ي سوم!

فکر کنم بايد قيمت اينو دو برابر کنيم - مطمئن باش

براي اينکه بيارمش تو اين حس 6 ساعت از وقت مو هدر دادم

ببخشيد ، نمايشگاه هنوز باز نشده

عصر ساعت 7

همه ي اينا چند؟

ببخشيد؟ - براي تمام اينا چقدر مي گيري؟

دلال عمده فروش به نظر مياي

مغازه ي سبزي فروشي خيابون بعديه اينجا نمايشگاه منه

هنر منه - هر چي که هست! قيمت اين هنر چقدره؟

من به کساني که پول زياد و درک کم از هنر دارن

هنرمو نمي فروشم

در حال حاضر تو هنر زياد ، پول کم و عقل اصلا نداري!

قيمت رو بگو

بذار شوکه ت کنم! 0 2 تا عکس 0 3 لاک

سي لاک؟ - آره

مي دونستم! که استطاعت شو نداري

اسم تون معتبر به نظر نمياد

اگه شک داري مي توني با مديرم تو بانک صحبت کني

ولي فکر مي کنم قبلش بايد با طلبکارهات حرف بزني

وگرنه شرخرها از اينم ( عکس در تابلو ) بيشتر لباساتو درميارن

نگران نباش

بعد از نقد شدن چک ، براي بردن عکس ها ميام

من هيچ عجله اي ندارم...روز خوش

ببخشيد! اينا که شوخي نيست ، نه؟ تو کي هستي؟

بخت بهت رو کرده ، از نمايشگاه لذت ببر

نمايشگاه خوبيه ريکي - ممنونم

توي عکساي ريکي يه زيبايي دروني نهفته

درست نميگم آقاي جوماني؟

کاملا درست ميگيد ولي مي خوايد يه رازي رو بهتون بگم؟

راستش اسم ريکي ، ربشي بود

بهش گفتم يه کم املاي اشمشو تغيير بده

و بجاي '' ش '' حرف '' ک '' بذاره

اينطوري شد که ربشي شد ريکي

و حالا از چي به چي تبديل شد - واقعا؟

ولي اين يه رازه ها! به کسي...اصلا به همه بگو - باشه

عصر بخير

در حال حاضر ما در سالن نمايشگاه هنري مدرن هستيم

و ريکي شرما با ماست

سلام ريکي - حال تون چطوره؟

کانال زوم سمينار به شما خوشامد ميگه - ممنون

ريکي شما از مدل هاي زيادي عکس گرفتيد

ولي هيچ کدوم از اونا اينجا نيستن

آيا درسته که دليلش شخصيت عاشق پيشه ي شماست؟

راستش واقعيتش اينه که مدل ها فقط تو عکس ها قشنگن

تازه اونم اگه من عکس بگيرم!

شنيديم که تمام عکساتونو يه نفر خريده

مي تونيد اشمشو بگيد؟

خانم ، درباره ي عکاس سوال کنيد نه از خريدار

ببخشيد

واقعيت داره که شما با تمام مدل هاتون رابطه داريد؟

نظري ندارم

خب...نمايشگاهت چطور بود؟

خيلي موفق بود

کسي باورش نمي شد که يه نفر

تمام عکسها رو خريده

فکر مي کردم مياي

من هيچ علاقه اي به اين هنرت ندارم

پس منظورت از دادن چنين مبلغ گزافي چي بود؟

منظورم خيلي ساده ست! اون هنر دومت

من مي خوام که زنم...عاشق تو بشه

موسيقي '' موتسارت '' حال و هواي خوبي به محفل ميده

فکر نمي کنم براي گوش دادن به موسيقي اومده باشيم اينجا ، مگه نه؟

همونطور که گفتم ، مي خوام که تو عاشق زنم بشي

چرا؟

به دلايل شخصي

شايد اسم طلاق به گوشت نخورده

اگه به وکيل احتياج داري ، مي تونم کمکت کنم - ممنون

ولي زنم از من طلاق نمي گيره از اينکه همسر منه ، راضي يه

اينجاست که توانايي تو به کار مياد پسر عاشق پيشه

اگه زنم عاشق تو بشه

اون وقت خودش ازم تقاضاي طلاق مي کنه

بعد از طلاق ، همه مون مي تونيم به خوبي به زندگي مون ادامه بديم

من راه خودمو ميرم

اينکه بعدش تو باهاش بموني يا ترکش کني ميل خودته

حتما عقل تو از دست دادي

من راه ديگه اي ندارم...جز اينکه بکشمش

و اين کار از من بر نمياد ، چون من قاتل نيستم

براي همين تو رو استخدام کردم

خيلي ببخشيد! من هنوز قبول نکرده م

و رد هم نمي توني بکني!

به دو دليل اول به خاطر اون 0 3 لاکي که بهت دادم

و تو بدهي هاتو باهاش پرداختي

دومين و خاص ترين دليلش

شينا روي

سه سال پيش با يه تاجر پولدار'' ان آر اي '' ازدواج کرد

شنيده م داره زندگي متاهلي کسل کننده اي رو مي گذرونه

تو طرفدارشي؟

من همون شوهر پولدار کسل کننده '' ان آر آي '' هستم - اوه! متاسفم

از اينکه برام احساس تاسف کردي ، ممنون

ازدواج ما يه جور معامله بود

يه ازدواج توافقي

من زيبايي اونو به دست آوردم و اونم املاک منو

من چه مي دونستم شينا مثل يک جام قهرماني يه

که پيش برنده مي مونه...ولي فقط براي نمايش

نميشه باهاش زندگي کرد

تا ديروز من خودمو آدم عياشي مي دونستم

ولي تو که دست منم از پشت يستي - پشت و جلو رو ول کن

يادت بيار چه لحظاتي رو با شينا گذروندي

نمي خواي اون داستان نيمه تموم رو تموم کني؟

تا جايي که من مي دونم يه داستاني بين شما بود اينطور نيست؟

شينا زني بود که

توانايي و قابليت تو رو زير سوال برد

مگه نه؟

آيا تو نمي خواي شينا رو اونقدر عاشق خودت کني

که وقتي ولش مي کني و ميري

به التماس بيفته؟ ديوونه بشه؟

آيا اون موقع تو احساس يک شکارچي رو نداري که شکارش رو به دام انداخته؟

براي عاشق کردن شينا ، 5 11 روز کافيه؟

جذابيت هاي من يک کم آهسته اثر مي کنه

من نمي تونم بيشتر از اين صبر کنم

منم نمي تونم صبر کنم ، ولي يه مشکل اساسي هست - چي؟

من نه اسم تو مي دونم ، نه آدرست رو

اسم من '' راجوير سينگ '' ه تو منچستر لندن زندگي مي کنم

عمارت ويکتوريا

يه هفته ديگه سالگرد ازدواج مونه مي خوام اونجا باشي

بليط لندن فرستاده ميشه خونه ت

سلام سکسي هر وقت مي بينمت دلم به آرامش مي رسه

تو خيلي با حالي

اگه تو نبودي من هيچي براي خوردن و نوشيدن چيزي نداشتم

بنز - ببخشيد قربان

اين عادتت رو کي ترک مي کني؟

چي کار کنم قربان؟

با تنها زندگي کردن تو اين عمارت

منم کم کم دارم شبيه مبلمان خونه ميشم

ولي اينا مثل شما و خانم از حرفاي من ناراحت نميشن قربان

بعد از 0 11 روز انتظار ، بايد اين آشغال گيرم بياد؟ - فکر مي کنم خانم خيلي داغ کرده ن قربان

Aksar subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Aksar

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left