Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions (鴨乃橋ロンの禁断推理)

باید احساساتم رو بکشم ؟

مهم نیست چقدر فریاد می زنم ، چقدر آرزو میکنم ، هیچوقت رها نمیشم

اوه ، لطفاً ، بذار تموم بشه

به این امیدهایی که هیچوقت به واقعیت تبدیل نمی شوند پایان بده

خوشحال بنظر می رسی ، خبر خوبی گرفتی ؟

... یه نفر رو می شناسم که توی کار موسیقیه

ازش درخواست کردم و بنظر میاد شاید ! چند تا بلیط کنسرت نیونیون گیرم بیاد

نیونیون ؟

!نمی شناسیش ؟

همه ی این مزخرفات احمقانه مجبورمون کردن سرمون رو از شرم پایین بندازیم

همه ی اون عوضی های احمق ما رو محکوم به رفتن به راهی بن بست کردند

داره لبریز میشه ، همه چیز رو با خودش می شوره و می بره

و تو یه جور قهرمان عدالتی ؟

نیونیون ساخت موسیقی رو با یه نرم افزار ساخت موسیقی شروع کرد

ذهن خالی و اوج لذت از میل به تسلط

توی ذهن من ، کلمات همینجور می چرخند و می چرخند

و مردم از اون موقع اونو به عنوان یه آهنگ ساز با استعداد تحسین می کنند

! ازت متنفرم ! ازت متنفرم

اما بعد از شروع به کار بزرگش

شاهکار اوموئی ، سریعترین آهنگی که به ! صد میلیون بازدید در سرتاسر دنیا رسید

حساسیت بیش از حدم مثل یه ماشه می مونه

! شروع کرد به استفاده از صورت و صدای واقعی خودش

... یک ، دو

و قراره بلیطهای پلاتینی برای رفتن و دیدن ! همچین هنرمند مشهوری بدستم برسه

چه جالب ! چه دنیای بی نقصی ! همه ی اون قوانین نانوشته کم مونده تا شکسته بشند

عالیه ، مگه نه ؟

فقط می خوام همشون رو رها کنم ، می دونی که ؟

ها

باید احساساتم رو بکشم ؟

مهم نیست چقدر فریاد می زنم ، چقدر آرزو میکنم ، هیچوقت رها نمیشم

ها ؟

اوه ، لطفاً ، بذار تموم بشه

خوب ، اگه اینقدر اصرار میکنی ، فکر کنم همراهت بیام

فکر کردی اگه یه جوری رفتار بکنی که !انگار برات مهم نیست دعوتت میکنم ؟

تحقیقات ممنوعه ی

رون کامونوهاشی

(قسمت 19 : پرونده ی آدم ربایی آهنگ ساز نابغه (بخش 1

چیزی شده ؟

هفته نامه ی لیمو

آدم ربا ، مرغ مگس خوار ، خراط نابغه را بعد از سه روز آزاد کرد

سه روز پیش یه آدم ربایی اتفاق افتاده ؟

اوه ، اون اتفاق روزی افتاد که بخاطر عوارض جانبی

داروت خواب بودی

... پس میزان معایب دارو شامل اون هم میشه

مهمتر از اون

! جلوی یه پلیس سر تو گوشی این طرف و اونطرف نرو

بنظر میاد پلیسهای همه ی ژاپن بخاطر این مرغ مگس خوار حسابی سرشون شلوغه

آره

یگان استانی میگه هر دفعه تمام توانشون ... رو برای محافظت می ذارند

ولی همیشه توی دستگیری مجرم شکست می خورند

اگه درست بخاطر بیارم ، آدم ربا دنبال خون بها نیست

و باز هم درخواست خون بها نشده

آره ، دنیا عوض شده ، اون یه آدم ربای با استعداده

یه سرآشپز پنج ستاره رو مجبور کرده یه غذای کامل براش درست بکنه

و یه هنرمند مدرن یه نقاشی بکشه

و درضمن شنیدم که این خراط رو مجبور به ساخت یه مجسمه ی بودا کرده

درست مثل چیزی که چیکوری-کون توی مقاله اش نوشته

پس این هم حقیقت داره که اون اول معرفی نامه می فرسته ؟

چی ؟ هنوز اون موضوع رو عمومی نکردیم

اون اطلاعات رو از کجا آورده ؟

مثل نامه ی یه طرفدار می مونه

در مورد اینکه چقدر تحت تاثیر استعدادشون قرار گرفته می نویسه

و با نوشتن زمان و تاریخی که قصد داره بیاد و اونها رو ببره تمومش میکنه

مثل دزد شبح اون داستان قدیمی می مونه

توتو ، چرا در مورد این پرونده که قلب هر کاراگاهی رو غلغلک میده بهم نگفتی ؟

خوب ، قربانیها آزاد شدند و فکر نمی کردم همینطور اتفاق بیوفته

دلم می خواد این مرغ مگس خوار رو ببینم

! خیلی خوب ، بیا بریم تحقیق کنیم

! نمیشه

! الان قراره بریم کنسرت

همه خیلی هیجانزده اند ، نیونیون حرف نداره

ها ؟ به چی داری نگاه میکنی ؟

اون مردی که ماسک داره منو کنجکاو کرده

برای دیدن اجرای یه هنرمند مشهور اومده

اما داره ویدئویی از یه سفالگر بااستعداد رو موقع ساخت سرامیک

تماشا میکنه در حالی که رقص یه رقاص باله ی درجه یک رو هم تماشا میکنه

... و جالبتر از همه اینکه

! صبر کن ، رون

می تونم کمکتون کنم ؟

بی ادبی منو ببخشید ، اما میشه حرفه ی شما رو حدس بزنم ؟

اگه دلتون نمی خواد جواب بدید ، مجبور نیستید

چه درخواست عجیبی

این مهارتیه که برای شغل خودم تقویتش میکنم

توانایی خواندن یه مشتری به فروش بیشتر منجر میشه

که اینطور

از آدمهایی که در مورد کارشون اشتیاق دارند خوشم میاد

اگه کمکی از من برمیاد ، بفرما بپرس

! خودشه

جوری که دستهات رو تکون میدی ماهرانه است ، مثل یه شعبده باز

اما اگه شعبده بازی بود که اونقدر شعبده باز بزرگی باشه که همچین ساعتی بخره می شناختمش

اون شغل اصلیت نیست

! هی ، رون

جالبترین چیز علاقه ات به هنرمندان بااستعداد در رشته های متنوعه

... براساس تمام اینها ، میگم که شما

! آدم ربای استعداد ، مرغ مگس خواری

!چی ؟

در موردش شنیدی ؟

بله ، معلومه

یا یه آدم ولخرج پولداری که آدم ربا رو خیلی تحسین میکنی

اگه اینجور بود جالب میشد ، مگه نه ؟

در مورد این اظهار نظرهای بی ادبانه خیلی معذرت می خوام

نه اشکالی نداره ، سرگرمی خوبی بود

! ممنون که منتظر موندید

! لطفاً به ترتیب از اینجا وارد بشید

... خوب دیگه ، بااجازتون

! بیا دیگه ! میریم

خوش بگذره

خیلی باهوشه

! ممنون

! از دیدار شما خیلی خوشحالم

! نیونیون

ببخشید که منتظر موندید

با آهنگ جدیدی که بدون اینکه بخوابم فقط برای امروز نوشتمش شروع میکنم

یه آهنگ جدید ؟

! خودشه

! ارزش منتظر موندن رو داشت

از این دنیایی که زندگی توی اون خیلی سخته فرار میکنم و فرار میکنم

اشکالی نداره از بازی در این بازی گرگم به هوای خسته کننده دست بردارم ؟

عالی بود ، مگه نه ؟

! بی خودی که به رکورد 100 میلیون بازدید نرسیده

آره ، می تونم ببینم چرا اینقدر محبوبه

اما بنظر میومد اولین آهنگ جدیدش بعد از مدتهاست

آره ، شایعاتی هست که این اواخر دچار افت شده

! اولین اجرای آهنگ جدیدی که مدتها منتظرش بودیم در کنسرت

... اما بعد از کنسرت امروز ، اون

! توتومارو

هیگوچی ! ممنون بابت بلیطهای امروز

! خوشحالم که یه افسر پلیس اینجاست

ها ؟

نیونیون-ساما

یه معرفی نامه ... از طرف مرغ مگس خوار ؟

به آهنگ ساز والا استعدادی که خدا به تو ارزانی کرده لذت بی کرانی به من میده بعد از ظهر شانزدهم ماه میام می برمت مرغ مگس خوار

وقتی بعد از اجرا برگشتیم اینجا اونو پیدا کردیم

می تونی همه چیز رو با جزئیات برام بگی ؟

من مدیر برنامه اش ، میتسوهاشی هستم

ما نامه رو همراه این پیدا کردیم

اون گیتار برای کیه ؟

نمی دونم ، تاحالا ندیده بودمش

! اوه ! نیونیون-سان

در اونصورت ، ممکنه یکی از حضار در کنسرت اونو به اینجا آورده باشه ؟

واقعاً فکر نکنم ، ما بازرسی کیف سخت گیرانه انجام میدیم

امکان نداره همچین چیز بزرگی رو ندیده باشیم

درسته

اما یه نفر می تونسته موقع آماده سازی کنسرت

از قبل اینو آورده باشه و مخفیش کرده باشه

کی دیروز از این سالن استفاده کرده ؟

کاملاً مطمئنم که یه شرکت برای مهمونی اجاره اش کرده بود

بجز اینکه بطور ناگهانی کنسل شد

! اون مشکوکه

چیز خاصی در مورد اون شرکت می دونید ؟

! بررسیش میکنم

نیونیون-ساما

نیونیون-ساما

الان چیزی از اونها دستگیرت نمیشه

... اما توتو ، این

فرصت ما برای دستگیری آدم ربای استعداد ، مرغ مگس خواره

! اون مثل یه کاراگاه می مونه ، خیلی باحاله

چی ؟

جدی ؟

! امروز روزیه که جرم انجام میشه

ایست بازرسی

هیچ اشتباهی نمی خوام ، شنیدید ؟

ما صد افسر پلیس رو برای تامین ! امنیت داریم ! همه چیز حاضره

از دیشب در تمام جاده هایی که به اون منطقه منتهی میشه ایست بازرسی گذاشتیم

! خیلی خوب

! گوش کنید ! خوب گوش کنید

به شرافت اداره ی پلیس پایتخت قسم

! تا پای مرگ از نیونیون-سان دفاع می کنیم

ناماسو-سان مسئول واحد جرایم خاصه

وقتی عصبانی میشه ، رعد و برق میزنه ... برای همین همه صداش می کنند

! نامازوی الکتریکی

اوه ، تو ایشیکی از بخش 1 تحقیقات هستی ، درسته ؟

در مورد کارهای برجسته ی اخیرت از آمامیا شنیدم

! قربان

این ستاره برای تیم امنیتیش کاراگاهی رو که توی سالن کنسرت بوده رو درخواست کرده

روی تو حساب می کنیم

! از همکاری با شما خوشحالم

! هورا ! کار رو گرفتم

چه اقامتگاه تفریحی عالی ای

دقیقاً همون چیزی که از یه خواننده و ! ترانه سرای بااستعداد انتظار داری

راستش ، اگه توی ایستگاه پلیس ازش محافظت می کردیم خیلی کمتر کار می برد

اما آژانسش میگه که اگه اینجا نباشه نمی تونه بنویسه ، که باعث ضرر کردنشون میشه