The Baker

Lento 492 New Yorkiin myöhästyy.

Ilmoittautukaa portilla 11. Kiitos.

Varhainen lintu madon nappaa.

Jos mato myöhästyy kaksi tuntia, lintu ehtii ottaa nokoset.

Tuleeko muuta?

Katsos vain. Yksisarviset kelpaavat aina.

Hätäkeskus, miten voin auttaa?

Onko siellä ketään? Haloo?

"Ne ovat niin ruosteessa, etten pysty siirtämään niitä.

Jos minut öljytään hyvin, olen pian taas kunnossa.

Mökkini hyllyllä on öljykannu." -Seuraava.

"Dorothy juoksi oitis mökkiin ja etsi öljykannun.

Palattuaan hän kysyi huolestuneena: 'Missä nivelesi ovat?'

'Öljyä ensin niskani', Tinamies vastasi."

Seuraava.

Tuo ei ikinä puhu.

Riittää.

Seuraava.

"Dorothy juoksi takaisin mökkiin..."

Hei! -Herra Stanton.

Tunti on kesken. -Ota tavarasi, meidän pitää mennä.

Herra Stanton! -Hetki vain, anteeksi.

Nyt pitää mennä. -Ette voi hakea häntä kesken tunnin.

Soitan ensi kerralla. Anteeksi.

Rauhoitutaan. Herra Stanton...

Ajattelin, että emme ikinä käy reissussa.

Mennään pois kaupungista hengittämään raitista ilmaa.

Isän ja tyttären yhteinen matka. Hyppää kyytiin.

Milky, soita takaisin. Mitä helvettiä?

Soita tai tekstaa edes. Olen vähän aikaa reissussa.

Vihataanko täällä musiikkia?

Nyt osui.

Tätä soitettiin, kun isä oli nuori.

Kaikki oli valmiina sinua ja minua varten

Kaikki kuuluu vain sinulle ja minulle

Näyttää ihan sinulta.

Tule tervehtimään ukkia.

Kuolen nälkään.

Mitä sinulla on valmiina?

Herkullista. Onko tuo hyvää?

Tällaista ruokaa ei saa kaupungista. Kana on varmaan jostain lähistöltä.

Ukki varmaan tietää sen nimenkin. -Oletko limusiinikuski?

Ajanko limusiinia? Kyllä.

Olenko limusiinikuski? En.

Olin aloittamassa limusiinibisnestä. Ostin neljä autoa huutokaupasta.

Kun menin hakemaan niitä, ne olivatkin 90-luvun romuja.

Kulunutta nahkaa, ei TV:tä. Miten sellaisia muka vuokraa?

Ei mitenkään. Soitin myyjälle ja sanoin:

"En minä näitä tilannut."

Hän otti kauppakirjan ja vastasi: "Pussaa itseäsi perseelle."

Se on pitkä juttu.

Maailma on täynnä roistoja.

Kaikki yrittävät puukottaa selkään.

Jos elämässä haluaa jotain, se täytyy ottaa.

Eikö niin, tyttöseni?

Joten tein niin.

Näin bisnestilaisuuden,

ja kohta joku kuskaa meitä ympäriinsä.

Siitä puheen ollen…

Terve, Milky. Odota hetki.

Milky, sehän…

Sano, että hän saa viedä kaikki. Ihan sama.

Haluan päästä eroon niistä. En halua niitä.

Hyvä on. Tulen heti takaisin.

Lähetä paikkatieto, niin tulen. Hyvä on, soitan takaisin.

Saatana!

Minun pitää mennä takaisin kaupunkiin töiden takia.

Kipaisen sinne nopeasti yksin,

ja te voitte hengailla sen aikaa. Tutustua toisiinne.

Miltä kuulostaa? Äläs nyt.

Rauhoitutaanpa. Tämä on hyvin tärkeää.

Jumalauta!

Minä olen isäsi ja teen päätökset. Jos sanon, että jäät tänne,

niin sinä jäät tänne. Ei hänellä ole hätää.

Muksut, vai mitä? Tai hetki.

Mistäpä sinä tietäisit.

Mietit varmaan, miten löysin sinut. Löysin äidin tavaroista kirjeen.

Olen tiennyt vuosia, missä olet. -Tyttö ei voi jäädä tänne.

Miksei? Päiväksi vain.

Et edes huomaa häntä. Mitä se muka haittaa?

Etsi joku muu.

Luuletko, että jos olisi joku muu,

en olisi jo hänen luonaan?

Kuule.

Tarvitsen tämän yhden palveluksen.

Yhden vain. Sitten et kuule meistä enää ikinä.

Käykö?

Selvä.

Tämä kerta on erilainen.

Olen sanonut niin ennenkin, mutta nyt se on totta.

Etkö usko?

Tällä kertaa voit uskoa.

Lupaan, että tämä kerta on erilainen.

Tulen takaisin, ennen kuin välillenne syntyy kiinteä yhteys.

Hei, mikä tytön nimi on?

Delphi.

Et taida paljon puhella.

Teet vielä jonkun miehen hyvin onnelliseksi.

Hemmetti!

Pysy pois tieltä.

Äläkä syö kaikkia tuottojani.

Mikä sinua vaivaa? Haluatko olla sekä sokea että mykkä?

Laita nämä päähäsi.

Näetkö? Hyvä.

Mene tuonne.

Tulehan, pyhä Franciscus.

Siinä.

Oletko sellainen avulias aatu?

Voin olla ensimmäinen, joka kertoo sinulle totuuden.

Kaikkia ei voi pelastaa.

Samperi.

Toimituksia. Mennään.

Mitä nyt?

Kuules kersa, olen aikuinen mies.

Ei, ei, ei.

Hyvä on, jessus.

Älä tuijota.

On jo myöhä, käy nukkumaan.

KUNNIA JUOKSUHAUDOISSA

Huomenta, Pete.

Voinko sinutella?

Tiedätkö, miksi tulin?

Tässä minä silti olen.

Ventovieras keittiössäsi.

Tiedätkö, kuka Kauppias on?

Hyvä.

Jotkut tyypit… Heillä oli natsitatuointeja.

Kaikki tappoivat toisensa.

En tiedä, kenen se oli.

Se kassi.

Saat sen, en halua sitä.

Kiitos, Pete.

Arvelinkin, että olisit järkevä mies.

Se oli rehellinen virhe. -Ei tapahtunut vahinkoa.

Voi paska…

Lopeta! Ei!

Vittu!

Minkä helvetin takia sinulla pitää olla muksu?

Miksei vaikka kissaa? -Minun pitää vain hakea se.

Tuon sen suoraan sinulle. -Haet sen vain ja tuot minulle.

Tavataan sitten täällä. Mikä aika sinulle sopii?

Riittää jo. Totuuden hetki, Pete.

Haluatko vielä nähdä tyttösi? Vai haluatko, että minä tapaan hänet?

Hyvä on.

Se on minulla.

Maksatko tästä?

Se on täällä.

Näinkö hän sinut kasvatti?

Siivoa tuo.

Haloo. - Delphi …

Hän tykkää viinirypäleistä muroissa.

Niistä punaisista.

Ei vihreistä. - Peter?

Hänellä on pähkinäallergia.

Hän inhoaa hiustenleikkuuta.

Lupasin hänelle puumajan.

-Ammu sitten, saatana! - Mitä on tapahtunut?

Haloo?

Kerrohan, mitä isäsi on tehnyt.

Kerää tavarasi, lähdemme viiden minuutin kuluttua.

Näin ei pitänyt käydä.

Senkin munanlutkuttaja! Onko sinulla päässä vikaa?

Oletko hullu?

Miten uskallat, senkin kusipää? Saatanan paskiainen!

Homma karkasi käsistä. Minä hoidan asian.

Minä korjaan sen.

Oletko taikuri Merlin? Miten sinä sen oikein korjaat?

Etsin hänen tyttärensä. Tyttö on vasta 8, joten tuskin hän…

Hän suojeli tyttöä.

Hankkisit lapsia, Vic.

Perheen takia tekee mitä tahansa.

Etsi tyttö.

Onko selvä? -Selvä on.

No sitten…

Luotan sinuun, Vic. -Tiedän sen.

Mutta et kuulu perheeseen.

Etsi tyttö.

Odota.

Pysy siinä.

Odota siinä.

Käskin sinun odottaa ulkona.

Hyvä on.

Pakkaa kevyesti.

ISI - MINÄ

Anteeksi. -Mitä?

Tunnetkohan poikani?

Oletko Peten isä?

Haluan vain tietää, onko hän kunnossa.

Hoidan toisinaan Delphiä, kun Pete on myöhään töissä.

Vien tytön kouluun. Minulla on kaksi lasta, joten...

Entä tytön äiti?

Koska? -Kaksi vuotta sitten.

Miten?

Vanha nainen sai ratissa sydänkohtauksen ja ajoi päin.

Delphi oli takapenkillä.

Äidillä ei ollut turvavyötä ja hän…

Silloin Delphi lakkasi puhumasta.

Voinko jättää hänet sinulle? Voin kyllä maksaa.

Kyse ei ole rahasta. Hän on sukulaisesi.

Mennään.