Bergman Island

Zarandeado.

Esta es la última vez que me subo a un avión.

Si morimos, June quedará huérfana.

Ella se las arreglará.

Está todo bien.

Faro, Damba.

DAMBÃ.

¿Número de casa?

Vamos.

Llegarás a tu destino

en una hora, 48 minutos.

En 200 metros,

gire a la izquierda en "Skarfolksgaten",

luego girará a la derecha en "Chilvarvejen".

En 100 metros,

gire a la izquierda en "Skarfolksgaten".

No, no agregué ninguna ubicación nueva.

El casino estaba allí en primer lugar.

- Sí, está bien, amigo. - De hecho, eran dos.

Y lo reduje a uno, así que si esto...

Si su problema es que no hay suficientes detalles o descripciones psicológicas,

entonces es fácil, simplemente encontramos a alguien y lo vuelven a colocar.

Lo volvieron a poner, ¿no?

Creo que les gustaría retrasar el rodaje otro mes,

así que tenemos tiempo para resolverlo.

Sí, bueno, si presionan, perderán la mitad del elenco.

Ellos lo saben, ¿verdad?

En 100 metros, en "Farovejen", manténgase a la derecha.

Manténgase a la derecha.

Ya voy.

Oye.

Creo que dejé mis gafas de sol en el aeropuerto.

Gracias.

¡Vaya!

En 100 metros, llegarás a tu destino.

Oh, tiene que ser ella.

- No te perdiste. - Milagro del GPS.

Ah, bien, porque aquí nadie te hubiera ayudado.

Hay un pacto secreto entre el pueblo.

- De Faro y Bergman. - Bueno saberlo.

- Ase, gusto en conocerte. - Tony. Y tú.

- Ase. - Chris.

Cuido las casas.

Es hermoso.

- Sí, es precioso. - Sí.

En esa casa, encontrarás la sala de proyección privada de Bergman,

donde se pueden ver copias de 35 mm

durante la Semana Bergman.

- Vaya. - Vaya.

Eres libre de usar las bicicletas.

Oh. Bonito.

Y si quieres ir a Lauter

para visitar la casa de Bergman,

es un paseo en bicicleta de 10 minutos desde aquí.

Fantástico.

- Este es el salón. - Oh.

Y este televisor, es muy, muy viejo,

pero funciona.

Este era el piano de Kabi Laretei.

Su cuarta esposa.

Era una gran pianista.

Ya verás, este lugar es perfecto para trabajar.

Claro.

Es una casa muy sencilla,

fácil de vivir.

Los dormitorios están arriba.

El grande estuvo en Escenas de un matrimonio,

la película que hizo que millones de personas se divorciaran.

Oh, tengo que mostrarte la basura.

En Suecia, nos tomamos muy en serio el reciclaje.

- Hola. - Hola.

Puedo ir a otro lado si quieres.

¿Chris?

¡Chris!

- ¡Chris! - ¡Tony!

¡Aquí en el molino!

- ¿Dónde estás? - Oye.

Creo que me instalaré aquí.

Podemos saludarnos el uno al otro.

Vaya.

¿Pero no crees que es demasiado agradable?

También...

¿También qué?

Hermosa.

Toda esta calma y perfección.

Lo encuentro opresivo.

No. Es calmante.

Sí, pero no me di cuenta,

ya sabes, escribiendo aquí,

¿Cómo no puedo sentirme como un perdedor?

Incluso tengo miedo de sentarme en un escritorio.

Bueno, escribe afuera, entonces.

Mucha gente viene aquí a trabajar...

estudiantes, escritores, diseñadores.

Sí, bueno, gracias a Dios por eso.

Te das cuenta

vamos a dormir en la cama

donde filmaron Escenas de un matrimonio.

"La película que hizo que millones de personas se divorciaran".

-Lo sé.-Tal vez tengamos que dormir en el otro dormitorio.

¿Camas separadas?

Sí.

¡Disfrútalo!

- Tony. - Hola. Me alegro de verte.

- Me alegro de verte. - Ella es Chris.

- Hola Chris. - Hola.

Y ella es Hedda,

quien es la directora de la Fundación Bergman.

- Y, eh... - Es un honor conocerte.

Berit, quien está a cargo... - ¡Por fin!

De la Semana Bergman.

Después de todos los correos electrónicos.

Dijo que sería más fácil dividir el dinero que las casas.

Nueve hijos.

- ¡Nueve! - Nueve.

- De seis mujeres diferentes. - Vaya.

¿No le molestó

que todo fuera vendido a extraños?

No era sentimental.

Vivía en el presente.

¿Creía en Dios? Quiero decir,

fue complicado, estoy seguro, pero ¿alguna vez habló de eso?

Siempre decía que la muerte era sólo una luz que se apagaba.

Eso cambió después de la muerte de Ingrid.

Bergman creía en los fantasmas más que nada.

Cuando vives solo en una isla remota, sabes...

Sintió la presencia de Ingrid en la casa.

Dijo que ella estaba allí.

Estaba absolutamente convencido de ello.

Tengo una mesa lista para ti adentro ahora.

Gracias.

Está justo aquí junto al bar.

¿Cómo era su relación con sus hijos?

No los vio mucho cuando eran jóvenes.

No era un gran hombre de familia, por decirlo suavemente.

Durante años, una de sus hijas.

Ni siquiera sabía que era su padre.

Puedes sentarte ahora.

Luego hubo una gran reunión en su 60 cumpleaños.

Ingrid lo había persuadido para que invitara a todos.

Ingrid se mostró inflexible en cuanto

a reconstruir la relación de Bergman con su familia.

Entonces, ¿piensas que

puedes crear un gran cuerpo de trabajo

y criar una familia al mismo tiempo?

¿Un cuerpo de trabajo de ese alcance?

A la edad de 42 años, Bergman había dirigido 25 películas,

Dirigía un teatro, representaba muchas obras.

¿Cómo crees que habría hecho eso

si también estaba cambiando pañales?

- ¿Cómo te sientes sobre eso? - En términos prácticos,

criar a nueve hijos, dirigir 50 películas,

sin mencionar las obras de teatro, parece una tarea difícil.

Sí, pero en términos no prácticos,

las madres criaron a los nueve niños y él no hizo nada.

¿Cómo te sientes sobre eso?

- Debería sentirme mal, ¿verdad? - No.

Es solo porque te gusta tanto, me pregunto.

Sí, pero tú también.

Es cierto que una mujer no podría haber hecho lo mismo.

Quiero decir, me gustaría tener nueve hijos.

De cinco hombres diferentes.

Qué lindo.

Es solo que...

Me gusta cierta coherencia.

No me gusta cuando los artistas que amo

no se portan bien en la vida real.

Así que tienes tu respuesta, Chris.

Bergman fue tan cruel en su arte como en su vida.

Correcto.

Aún...

¡Oye!

Estoy fuera.

- ¿Donde? - Tengo un panel.

- ¿Quieres venir? - No.

Oh. ¿No quieres ver el Centro Bergman?

- Lo veré mañana. - Está bien.

Bien.

Buena suerte.

- Oye. - Hola.

- ¿Como le fue? - Estuvo bien.

La gente era agradable. Es genial ver El Silencio allí.

Hablé demasiado, pero...

- ¿Quieres un poco de té? - Me encantaría un poco, sí.

Extraño a June.

Oh, tengo un video de tu mamá.

Yo no lo recibí.

Lo sé, pero eso es porque soy su favorito.

Ahí tienes.

De la vida de las Marionetas, un Bergman bastante duro.

Sí, pero es alemán.

Me gustaría ver uno sueco. Como una película de verano.

- Mónica no. - Sí, Mónica, por favor.

Nah, la he visto muy a menudo.

- ¿Después del ensayo? - ¿Fanny y Alexander?

La misma cosa. Me las sé de memoria.

El séptimo sello.

No, no la puedo soportar.

Pero es la más famosa, y no la he visto.

- ¿La hora del lobo? - No, ¿esa es