The Lord of the Monsters (Yao Shen Ling / 妖神令)

Nhất bái thiên địa.

Nhị bái cao đường.

Phu thê giao bái.

Đã uống ly rượu hợp cẩn này

sẽ là một cặp xứng đôi vừa lứa,

phu thê ân ái.

Mạn phép làm phiền.

Ta là thầy bói, đi ngang qua nơi này

nhìn thấy bầu không khí chẳng lành ngập trời.

Ông cụ.

Hôm nay là ngày vui của ta,

sao lại chẳng lành được?

Việc vui?

Ta thấy giống việc tang lễ hơn đấy.

Ơ...

Cậu có biết cậu đã cưới thứ gì không?

Cô ta là...

Lo chuyện bao đồng.

Nương tử.

Nương tử, thế này là sao?

Cậu tự nhìn mà xem.

Thuật che mắt.

Phá.

Đại yêu to gan.

Thượng tiên Huyền Linh ở đây,

còn không mau chịu tội đi.

Sư phụ, giao đám yêu nghiệt này cho con.

Sư đệ, cẩn thận sau lưng.

Thanh Nhi, Ly Nhi, đánh nhanh thắng nhanh.

Vâng, thưa sư phụ.

Thiên địa huyền tông,

vạn khí bổn căn.

Quảng tu ức kiếp, chứng ngộ thần thông.

Thử mùi rắm của lão nương đây.

Nào.

Nương tử.

Nương tử.

Xin ngươi đừng làm hại nàng ấy.

Ta cầu xin ngươi

hãy tha cho bọn ta.

Ta thề

tuyệt đối không làm chuyện vô nhân đạo.

Cầu xin ngươi.

Tại sao Tiên tộc các ngươi

lại muốn đuổi cùng giết tận Yêu tộc bọn ta?

Chính ngươi ép ta đấy.

Nương tử, đừng mà.

Ta không giết hắn thì hắn sẽ giết ta.

Sư đệ, không sao chứ?

Ta không sao.

Linh Nhi!

Ta đã nói

sống chết không rời xa nàng.

Hắn bị quỷ ám rồi, quá là ngu xuẩn.

Sư phụ.

Lúc nãy con...

Thanh Nhi!

Con phải nhớ bản tính của yêu là tàn bạo bất nhân,

làm hại nhân gian

là mục đích tồn tại duy nhất của chúng.

Chúng ta bảo vệ bình yên của Tam giới,

tuyệt đối không được nhân từ nương tay.

Cha, cha đừng trách móc sư đệ nữa.

Đúng rồi cha.

Rốt cuộc chúng ta phải đến đây tìm thứ gì vậy?

Thứ này là gì?

Đây là mảnh vỡ của gương Thanh Loan,

là pháp khí tùy thân của Yêu vương thượng cổ,

yêu ma trên đời chỉ cần ăn một miếng này

thì yêu lực sẽ tăng mạnh.

Thanh Nhi!

Vi sư

muốn giao cho con một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm.

Một tai họa khiến sinh linh Tam giới khốn khổ

sắp ập đến.

Yêu vương bị phong ấn ngàn năm trước

sắp đầu thai hồi sinh.

Chúng ta nhất định phải ngăn chặn mọi chuyện xảy ra.

Do đó

vi sư muốn đưa con đến nơi tụ hội muôn yêu,

con có bằng lòng không?

Đệ tử có chết cũng không nề hà.

Tương truyền Bạch Trạch vua của vạn yêu

ngàn năm trước thất bại trong đại chiến Tiên Yêu,

nguyên thần của cô ta bị gương Thanh Loan phong ấn,

còn xác thịt của cô ta lại hóa thành kết giới lớn mạnh

bảo vệ Hơn Nửa Bước!

Tiên nhân vào trong đều sẽ mất hết pháp lực,

do đó Yêu tộc may mắn sống sót đều tập trung cư ngụ ở đây.

Ngàn năm nay, cây dâm bụt thần thánh vẫn luôn khô héo.

Nghe đồn khi cây dâm bụt nở hoa lần nữa

thì lúc đó Yêu vương sẽ tái sinh mà đến.

Rồi sao nữa?

Muốn nghe không?

Muốn.

Khoan.

Ý của ông là

chỉ cần cây dâm bụt kia nở hoa

thì Yêu vương sẽ có thể hồi sinh?

Gì ấy nhỉ, chuyện đó...

Ta nghe ông nội ta nói.

Sao hả?

Ông lừa đảo.

Ta đã sống ở núi Đan Cẩn mấy trăm năm,

ngày nào cũng tưới nước bón phân,

cái cây kia cũng chẳng nở hoa,

vậy nên cái cây kia vốn không nở hoa được.

Câu chuyện ông kể là ông bịa đặt.

Ông hoàn tiền, hoàn tiền đây.

Đưa đây.

Đưa tiền cho họ.

Đền tiền gì chứ.

Biến, biến, biến.

Biến, biến, biến.

Ông bị ta nói trúng rồi chứ gì.

Chuyện bịa đặt còn muốn lấy của ta 10 văn tiền.

Chẳng đáng gì cả.

Người ta muốn nghe

chuyện tình của đại thần Bạch Trạch cơ mà.

Hồ lô ngào đường.

Đó là tiền mua thịt của ta.

Tiếp theo ta kể cho các ngươi nghe

câu chuyện đại thần Bạch Trạch

dũng cảm xông pha sông Vong Xuyên!

Tiểu Hắc!

Hôm nay ta chỉ có thể chia cho ngươi cái bánh bao thôi.

Đừng bảo nở hoa thật đấy nhé.

Nở hoa thật này, đại thần Bạch Trạch hiển linh rồi.

Mau cầu nguyện nào.

Thưa đại thần Bạch Trạch,

từ bé đến lớn, tiểu yêu Triêu Nhan đã nghe chuyện về người.

Nếu người ở trên trời linh thiêng,

có thể ban cho ta một lang quân như ý không ạ?

Sang trái.

Đừng ồn.

Thưa đại thần Bạch Trạch,

từ bé đến lớn, tiểu yêu Triêu Nhan đã nghe chuyện về người.

Nếu...

Lại muốn trộm dao thảo của ta.

Đừng sợ.

Chúng ta đông người.

Hiểu lầm thôi.

Chạy đi.

Hôm nay sẽ mang các ngươi ra hầm canh.

Bọn ta không trộm mà là muốn đổi cái này cho cô.

Cái gì đây?

Đây... đây là bùa mà chúng tiểu nhân gom tiền

cầu xin cho bà cô ở miếu Nguyệt Lão dưới chân núi.

Bà cô đeo vào

sẽ hiệu quả ngay tức thì,

bảo đảm cô tìm được lang quân như ý.

Ai là bà cô hả?

Chúng ta quen thân thế này rồi, thôi đừng giả vờ nữa.

Mau cầu nguyện đi cho nóng.

Nếu cái này mà không linh nghiệm

thì ta sẽ mang đám các ngươi ra hầm canh.

Thưa Nguyệt Lão,

tuy tiểu yêu Triêu Nhan vẫn chưa quen thân với người lắm,

nhưng con thành tâm thành ý xin người ban cho con

một nam yêu

đẹp trai, dịu dàng chu đáo.

Nam nhân cũng được.

Triêu Nhan, Triêu Nhan, cô mau nhìn kìa.

Nam tiên cũng được.

Ngươi đừng ồn.

Đang cầu nguyện mà.

Miễn là nam thì gì cũng được.

Linh nghiệm vậy à?

Ôi, yên nào.

Triêu Nhan, ngươi không được lên cơn mê trai.

Mau lại đây giúp một tay.

Sững ra đó làm gì?

Thanh Nhi!

Con là đệ tử xuất sắc nhất của ta.

Vậy nên ta cử con đi

làm chuyện này.

Miếng ngọc bội này

chứa máu của Yêu vương Bạch Trạch tiền kiếp,

con đến Hơn Nửa Bước

thì nó sẽ tự dẫn dắt con

tìm ra nơi có mảnh vỡ gương Thanh Loan!

Để tránh cho sinh linh Tam giới khốn khổ,

nhất định phải gấp rút đến Hơn Nửa Bước trước khi

Yêu vương Bạch Trạch thức tỉnh,

thu thập gương Thanh Loan,

phong ấn ả ta.

Huynh tỉnh rồi.

Huynh hôn mê tận mấy ngày rồi đấy.

Huynh là thần tiên, phải không?

Ta sẽ không làm hại huynh đâu.

Huynh đừng sợ.

Bất kể là thân phận gì,

đã đến đây thì phải chung sống hòa bình.

Đây là quy tắc được lập ra từ ngàn năm trước.

Chung sống hòa bình?

Chắc... chắc huynh không phải tiên xấu đâu nhỉ?

Tất nhiên,

ta cũng là yêu tốt.

Yêu tốt?

Ta tên Triêu Nhan,