Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Specials

Maklumat siaran

Tell Me That You Love Me E14 DSNP WEB-DL[@AirenTeam]
Ulasan oleh AirenTeam

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2024-01-19
Muat Turun: 29
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

196 baris pertama.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند

مو اون

بله- امروز عالی بودی-

ممنونم- فردا میبینمت-

میبینمتون، همگی کارتون عالی بود

هی

هی- چرا انقدر وسایلت زیاده؟-

امروز روز اوله

چرا بهم نگفتی؟

بیا بریم- ممنون-

چه احساسی داری؟

مطمئنم نیستم که کارم خوب بود یا نه

کارت خوب بود

وسایلت خیلی زیادن میرسونمت خونه

نه، خودم میرم

میخوام یکم حرف بزنیم

خیلی خب

خداحافظ

خداحافظ

ممنون- ممنون-

دوباره بیاین

فکر کردم پیام رو فرستادم

اما نفرستاده بودم

فیلمبرداری چطور بود؟

...خب

نگران بودم، اما بهتر از چیزی که فکرش رو میکردم پیش رفت

آموزش گیتار دادن خوب پیش میره؟

هنوز اونقدر خوب نیستم

اما خیلی آروم آروم دارم بهتر میشم

خیلی آروم؟

چرا؟

همه رو درست فهمیدم

همیشه تو یه بخش مشخص اشتباه میکنم

♥️ قسـمـت چهاردهم: خاطره ♥️ ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...احتمالا

بچه‌ست

پس این زن مادرته؟

مطمئن نیستم، فقط اینجوری حس میکنم

حس؟

من شنیدم که

با این عکس

جلوی یتیم خونه پیدا شدم

...اه

من درست همین جا بودم

اما یه جای دور دنبال خودم میگشتم

داری برای نمایشگاه بعدی آماده میشی؟

خوشحال به نظر میای

من؟

بعد از بیخیال شدن از نقاشی هایی که مدت ها بود نگهشون داشته بودم

...یه مدت ناراحت بودم، اما

راست میگی

خوشحالم که میتونم از اول شروع کنم

اگه تو خوشحالی، پس منم خوشحالم

...هنوز هم

دردناک به نظر میاد

الان دیگه درد نمیکنه

واقعا کامل خوب شده؟

الان خوبی؟

ما قبلا همدیگه رو دیدیم

بله، منم وقتی داشتم میومدم داخل یکم تعجب کردم

بفرمایید

سالم و سلامت به دست همسرم میرسونمش

ممنون

پیام رو فرستادم چون یادم اومد که

موقع دیدن نقاشی چقدر گریه کرد

اما انتظار نداشتم خودتون بیاین

همسر من موقع نگاه کردن به نقاشی این مرد گریه کرد؟

بله

...اسم نقاش چا جین وو‌ئه

چطور آدمی‌ئه؟

...خب

من خیلی تو نقاشی مسلط نیستم

برای همین نمیتونم توضیح بدم که آقای چا چه نوع نقاشی‌ئه

...اما

...به شخصه، فکر میکنم که

آدم خوبیه

...اوه، فهمیدم

میشه بپرسم چرا در مورد اون پرسیدی؟

...خب این اسمی هست که همسرم

حتی اگه اسم من و خانواده‌امون رو فراموش کنه فراموشش نمیکنه

و اون چا جین ووئه

اسمش درست مثل اسم نقاش‌‌ئه برای همین ازت پرسیدم

متوجه شدم

...اوه، درسته، به هر حال

میدونم که نمایشگاه تموم شده

اما میتونم یکی از کارهای چا جین وو رو بخرم؟

واقعا دلم میخواد قبل از اینکه خیلی دیر بشه بهش هدیه بدم

باشه، از مرکز هنری میپرسم و بهتون خبر میدم

پس روت حساب میکنم

ممنون- خواهش میکنم-

چی؟

آقای کوان، خیلی وقته ندیدمتون

میدونی، تو نمایشگاه جین وو

خیلی دور بودی، برای همین نتونستم سلام کنم

اونجا خیلی شلوغ بود

شنیدم که خوشبختانه، شکست نخورد

شوخی‌هات خیلی آزاردهنده‌‌ان

چی داری میگی؟

حتی اخبار هم داره میگه که این روزها اون یه هنرمند معروف‌ئه

مطمئنم که میدونستی

به هر حال، تو از موفقیت جین وو خوشحالی؟

انقدر ازش متنفری؟

آره

دارم میپرسم چون واقعا خیلی کنجکاوم

چرا انقدر از جین وو متنفری؟

فقط رو مخمه

اومدی؟- آره-

غذا خوردی؟

نه، نه هنوز

سالاد سفارش بدیم؟

تو چت شده؟

باید یکم وزن کم کنم

اوه، راستی

به چیزی که پرسیدم دقت کردی؟

بله، آثاری که به نمایش گذاشته شدن همشون الان فروخته و درحال تحویل هستن

و گفتن که خرید کاراش تا یه مدتی سخت میشه

اوه، اینطوره؟

ولی این چیزیه که تیم برنامه ریزی گفته

چرا برای هرچیزی از آقای چا نمیپرسی؟

هنرمند ها و کسایی که گالری دارن ...یه چندتا آثار رو برای

کولکسیون شخصی خودشون نگه میدارن

ولی برای چی؟

خب یکی هست که مایل تابلوهاش رو بخره

فهمیدم، ولی کی؟

من خوب اونارو نمیشناسم

فقط توی سالن گالری دیدمشون

ولی ظاهرا خیلی بهش علاقمند شدن

فهمیدم

اون صدای سوت لعنتی

...ولی اون نمیتونست به جین وو بگه

چون نگران بود که احساساتش آسیب ببینه

...برای همین من یه وقت هایی دبنالش میکردم

که یواشکی اون رو سالم برسونم

بعدش این جوری شد

،اون روز

...از اون گودال آتیش

من سوکیونگ رو بیرون آوردم

نیمدونم جتی چیجوری این کار رو کردم

بعدش شایعات عجیبی توی مدرسه پیچید

...اینکه یکی من رو دید که آخر شب دنبالش میرم

و توی راهروی مدرسه قایم شدم

،حتی برای من

معلوم بود که من مقصر بودم

ولی این یه سوتفاهم بود

...ممکن بود زود از بین بره؛ ولی به همین دلیل

،چا جین وو ناپدید شد

و سونگ سوکیونگ برای تحصیل رفت خارج

،بعدش

،اتهامات کم نشدن

...هیمنجوری بزرگ و بزرگ تر میشدن

از من مردی ترسو ساخت که کار های ناگفتنی مرتکب شده

و هنوز هم این ها من رو آزار میدن

خیلی حالم ازشون بهم میخوره

...برای همین

چیزایی هست که من به هیچ کسی نگفتم

باید میومدیم اینجا؟

داستان چیه؟

چه چیزی رو به هیچ کسی نگفتی؟

...گفتن این حرف بعد از این همه سال

مطمئن نیستم که زدن این حرف برات ...خوب باشه یا نه ولی

باشه خب بهت میگم

جین وو

!جین وو

...جین وو! جین وو

،اون روز

وقتی داشتم تو راهرو میدوئیدم شنیدم

که تو داری جین وو رو صدا میزنی

!سوکیونگ

!هی، سوکیونگ

!بیدار شو، چشم هات رو باز کن

...من تورو گذاشته بودم رو کولم

...وقتی دیدم

جین وو بین دود هاست

جین وو

چا جین وو

!چا جین وو

،وقتی سریع از پله ها پایین میومدم

...جین وو

داشت میومد بالا دنبال تو

ولی من نمیتونستم جلوش رو بگیرم

ومنم نتونستم دنبالش برم

...آخرین نفری که از اون

...ساختمون سوخته نجات پیدا کرد

جین وو بود

،حتما فکر کردی که اون ولت کرده

ولی دقیقا برعکسش بوده

...چون هیچ کسی

...به جین وو نگفت

،که تو نجات پیدا کردی

که اون بتونه از آتیش بیاد بیرون

...ولی الان مطمئن نیستم که

آماده ای این رو بدونی یا نه

...اون زمان

More Farsi Persian subtitles for Tell Me That You Love Me

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left