Deceit

Este drama se basa en hechos reales, una extensa investigación y entrevistas.

Por razones legales, ciertas características de "Sadie Byrne" han sido ficcionalizadas.

Algunas escenas y personajes se han creado con fines de dramatización.

OTOÑO 1992

*ENGAÑO* Temporada 01 Episodio 01

Emitido el: 13 de agosto de 2021.

¿Me das cinco cervezas?

- ¿Que? - Ay Dios mío,

Lo siento mucho.

De hecho, tal vez no lo lamento.

- ¿De dónde eres? - De Blackrock.

Dublín.

Ahora soy del N17.

- Entonces, ¿vas a tener suerte para mí esta noche, irlandesa?

No lo sé, tal vez.

¿Con quién estás aquí?

Será mejor que se lo digas a tu noviecito,

que está demasiado al este.

El no es mi novio.

¿Por qué está aquí entonces?

Puedes decírmelo.

¿Buscando ampliar el negocio?

- ¿Qué negocio? - Tiene clientes,

Tottenham, Wood Green, Manor House,

incluso se está estudiando la posibilidad de trasladarse a Enfield,

es solo que necesita un proveedor más grande.

Ahora bien, ¿cómo voy a dormir esta noche si no sé tu nombre?

- Kash. - Lisa.

Entonces, si hago negocios con ellos,

¿vienes como parte del trato?

Oye.

¿Qué mierda estás mirando?

¡Policía armada, quédese donde está!

¡Policía armada, quédese donde está!

Mierda.

Dubz, Dubz, ¡déjame entrar!

- Suéltame, quitame las ¡manos de encima!

¡Mierda!

¡Maldito cerdo!

- Oye, irlandesa, ¿pensaste que ibas a tener suerte por mí?

Te tomaste tu tiempo.

- Todos han trabajado sus traseros en esto.

No crean que ha pasado desapercibido.

Este equipo ha estado intentando infiltrarse en el TMC

durante un tiempo.

Sé que ha habido presión sobre todos nosotros desde todos los lados.

Durante 18 meses hemos intentado entrar

por esas puertas fortificadas, así que lo que logramos anoche

está fuera de escala.

El equivalente a romper

un cerrojo de Nueva York con una sola mano

Dentro de esa habitación habían suficientes AK47 y municiones

para acabar con la mitad de Tottenham.

Incautamos más de 20 kilos de crack.

Tenemos a Mark Bailey alias Kash

y Adio Campbell alias Toxic, con sus huellas dactilares

en el equipo, lo cual es una maldita novedad.

Ambos serán acusados ​​y estarán a salvo en Brixton

a la espera de una cita en el juzgado.

Y todo esto gracias a un intrépido oficial,

alguien que siempre hace todo lo posible para hacer el trabajo.

¿De Costa?

De pie, por favor.

Aplausos para el hombre.

- No es necesario, honestamente señor, yo sólo hice lo que cualquiera de ustedes haría.

Muy bien, muy bien, perfecto.

De Costa, el comandante del distrito

quiere verte mañana por la mañana, a las 10 a.m.

Bien hecho, resplandor.

Ahí está.

Hola.

Adelante, ¿me das un pequeño abrazo?

¿Qué tan malo fue entonces?

- 17 horas de dolor, pensé que nunca volvería a caminar.

- Oyi, Elle, no se den todas esas fiebres de bebé,

De lo contrario, no quedará nadie en la oficina

para hacer mi té.

Y no habrá nadie para

escupir en él tampoco, ¿no es así?

Te lo dije.

- Oh, por mucho que me gustaría abrazarte todo el día cariño,

La tía Sadie tiene un montón de papeleo que hacer.

Oyi, entonces uno de los Wombles

llamó por qué estabas aquí quejándote.

Quieren verte sobre el asesinato de Rachel Nickell.

-En Wimbledon Common en el suroeste de Londres,

una madre joven, Rachel Nickell fue apuñalada repetidamente.

Parece ser un asesinato al azar, lo que por supuesto lo hace

extremadamente-

en un feroz ataque,

fue agredida sexualmente y apuñalada.

Su hijo de dos años fue encontrado aferrado a su cuerpo.

- Su asesinato ha causado conmoción.

a través del país.

Una joven desprevenida asesinada en un

espacio abierto y concurrido a plena luz del día.

- Los agentes de policía describen el asesinato.

como uno de los más horribles con los que han tenido que lidiar.

Comenzaron una extensa búsqueda del terreno común

para encontrar el arma homicida.

Aumenta la presión sobre la policía

que todavía no han hecho un un solo arresto en la cacería

del asesino de Rachel.

Los residentes locales, temiendo

por su seguridad, exigen acciones.

Un oficial de policía lo describió como el ataque

más espantoso y frenético que jamás había visto.

Sí, sé que llevamos siete meses, señor.

pero esto va a funcionar.

TODO EL PAÍS HA SIDO CONMOVIDO POR EL ASESINATO DE RACHEL

Absolutamente, solo falta que el Yard que lo apruebe

y estamos listos para comenzar.

Solo dele una oportunidad a esto, por favor.

Jefe.

Sadie, Keith Pedder, por aquí, por favor.

Usted viene muy recomendada por el SO10.

Tome asiento.

Bueno, ciertamente se ajusta a las normas.

- Y usted es la investigador principal del asesinato de Rachel Nickell.

Es un frenesí alimenticio.

Los tabloides están obsesionados con Rachel.

Ella era hermosa.

Gracias a la cobertura de prensa, hemos generado 5,000 líneas

de investigación, 1200 declaraciones de testigos y 4,000 contactos.

con el público.

Tenemos una escena del crimen de 1100 acres, sin forenses

y el único testigo fue un niño de dos años.

Necesitamos un descanso.

Entonces, ¿cómo va a ayudar un oficial encubierto?

- ¿Ha oído hablar de la elaboración de perfiles de delincuentes?

- ¿Como el FBI? - Si, exacto.

Le pregunté a dos perfiladores criminales, Robert Ressler del FBI

y un inglés, el profesor Paul Britton

para examinar la evidencia, la escena del crimen.

Ambos volvieron con perfiles prácticamente idénticos

para el asesino.

En el momento en que entré en su apartamento,

pude ver que coincidía con el perfil.

- Colin Stagg. - Es una coincidencia casi perfecta

pero no es por eso que lo arrestamos.

Y eso salió en Crimewatch, la mitad de la urbanización

llamó para nombrarlo.

Tengo dos testigos que lo señalan a cinco minutos

de la escena cuando el afirma que estaba en casa con dolor de cabeza.

viendo un programa de concursos que ni siquiera estaba en el aire.

Eso es lo que le hizo a ella.

El asesino agredió sexualmente a Rachel Nickell.

La apuñaló 49 veces, todo frente a su pequeño.

El profesor Britton está muy seguro de una cosa,

esto no ha terminado, volverá a matar.

No tenemos más que pruebas circunstanciales

contra Stagg.

Por eso necesitamos su ayuda, Sadie.

¿Cómo?

- Le preguntamos al profesor Britton si podía diseñar

una operación encubierta, basada en su análisis

de la sexualidad desviada del asesino,

uno que eliminaría a Stagg

de la investigación o donde él pueda implicarse más.

Lo llamamos Operación Edzell.

La operación le dará a Stagg el espacio

para construir una relación con un oficial encubierto.

y si es culpable, revele su participación.

Queremos ponerla en el centro de todo.

¿Qué quiere que haga?

- Forme parte del mundo de Colin Stagg, ganar su confianza,

jugar con lo que lo impulsa.

Necesitamos que complazca sus fantasías más oscuras.

Este trabajo requiere una oficial muy especial, Sadie.

Y me gustaría que fuera a conocer al profesor Britton.

Adelante.

¿Profesor Britton?

Soy la Detective Sadie Byrne, soy del SO10.

Ah, siéntese por favor.

¿Puedo ofrecerle una taza de té o café?

Té por favor.

Leche y uno.

- ¿Prefiere la leche añadida a la primera o a la última?

Última.

¿Quiere que lo revuelva por usted?

¿o preferiría revolverlo usted misma?

No me importa.

Interesante.

- El Sr. Pedder dijo que explicaría la operación.

¿Por qué eligió la operación encubierta?

- Hay agencias para detener a los hombres por sus crímenes,

Quiero decir, ¿qué mujer no aprovecharía la oportunidad?

He leído su perfil, que sugería que nuestro asesino

es un hombre con una poderosa, vida de fantasía sexual desviada.

Hace dos años, Colin Stagg

envió una fantasía sexual no solicitada a

a una mujer llamada Tracy Hines

en respuesta a su anuncio en una columna de corazones solitarios.

No pude evitar espiarte

y lo que te vi hacer realmente me alegró el día.

El ver que te masturbas de esa manera realmente me excitó.

Y me preguntaba si lo harías de nuevo justo en frente de mí

para que pueda ver de cerca.

Sonriendo me dices: "Desabrocha mi falda", lo que hago rápidamente

y los dos estamos desnudos.