Bullet

Sub By. OGI CIREBON

Leroy!

Apa dengan Black, bung?

Sejenis malaikat kematian atau sesuatu?

Mari kita berbisnis.

Kelihatannya,

Aku harus lebih sering melakukan bisnis denganmu.

Kau beri aku roti?

Kau suka lasagna?

Baiklah, ayo keluar dari sana.

Angkat tanganmu di mana aku bisa melihatnya!

Perlihatkan tanganmu. Kau ditahan.

Ayo. Perlahan. Ayo keluar.

Keluar sekarang!

Tiarap! Tiarap di bawah.

Kau! Keluar sekarang!

Persetan!

Astaga! Kau menembak polisi, bung!

Apa yang kau lakukan?! Kau menembak polisi, bung!

Diam. Ambil uangnya.

Ambil uangnya. Sekarang!

Kau benar-benar menembak polisi, bung!

Sialan A!

Mari kita pergi. Masuk ke mobil.

Kemari.

Bawa keduanya.

Mengapa?

Karena aku punya pistol. Itulah sebabnya.

Kesana....

Eh, apa...

Ayo.

Letakkan di sana.

Atur yang lain di sini.

Baiklah.

Duduk di atasnya.

Apa-apaan ini, bung?

Ini disebut interogasi Meksiko.

Sekarang duduk di atasnya, gringo.

Siapa yang tahu tentang transaksi ini?

Aku tidak tahu, bung. Kupikir mungkin mereka mengikutimu ke sini.

Persetan!

Kau tahu, aku suka bajingan sepertimu. Kau tahu kenapa?

Tidak. Mengapa?

Karena kau menjadi target yang baik.

Persetan!

Apa yang coba kau lakukan, bung? Mengapa kau tidak membunuhku sekarang?

Duduklah!

Apa yang kau lakukan?!

Sekarang, aku punya dua mayat di belakang trailer.

Satu lagi tidak akan membuat perbedaan.

Siapa yang tahu tentang transaksi ini?

Jika kuberitahu, dia akan membunuhku. Paham?

Jika aku memberitahumu, dia akan membunuhku.

Dengar, kau harus...

Kau harus berjanji padaku kau akan membawaku ke tempat yang aman.

Kesempatan terakhir.

Satu, dua...

Ahh! Persetan Ini! Itu Carlito!

Carlito, bung. Carlito Kane. Persetan ini!

Lihat sekarang, itu tidak begitu keras, apa itu?

Aku tidak melakukannya.

Kau mau kemana?

Kau sangat jahat.

Makan malam bersamaku jika kau mengalahkanku.

Aku bisa memikirkan cara yang lebih baik untuk berkeringat.

Nanti. Tapi kau harus menangkapku dulu.

Berhenti!

Kau kalah.

Baiklah. Kau menang.

Hey!

Hey! Hey!

Bullet.

Kau berikutnya.

Seribu? Kau sedang bermain untuk tim yang salah, Frank.

Terjun. Buat dirimu mudah, kau tahu?

Kau sedang bertaruh enam banding satu.

Peluang yang baik.

Apa kau punya waktu yang baik malam ini?

Ini dia salah satu idolamu.

Kau mengenalnya. Kau mencintainya.

Beri sambutan meriah untuk juara rakyat...

Jake si Tank!

Lawan sebenarnya. Sambut dengan meriah!

Sekarang, inilah si penantang.

Sekarang, ia terlihat sedikit memukul, tapi aku jamin...

...dia masih bisa menendang beberapa keledai di kandang!

Mari kita sambut Frank "Bullet" Marasco!

Aku telah menunggu lama untuk ini, Bullet.

Aku punya sedikit hadiah dari San Quentin untukmu.

Baiklah, aku ingin adil dan bertarung bersih. mengerti?

Kau tahu dokter gigi yang bagus, Tank?

Mengapa?

Itu sebabnya.

Bangun!

Sialan.

Ayo. Ini waktunya.

Kali tidak akan ada enam banding satu.

Kita tidak punya waktu berikutnya.

Jangan kembali.

Aku melaporkan dari luar penjara Negara San Quentin,

dimana selama 40 tahun Manuel Kane,

...terkenal karena menjadi satu-satunya putra diduga pemimpin kartel.

Carlito Kane, sedang disiapkan untuk eksekusi.

Kane dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman mati karena pembunuhan...

..tiga petugas polisi Los Angeles yang berpartisipasi...

..dalam serangan terkoordinasi pada salah satu rumah aman kartel.

Sesaat lagi, negara bagian California akan melaksanakan...

...eksekusi Manuel Kane dengan suntikan mematikan.

Keluar dari van!

Ayo.

Keluar dari truk.

Hey! Hey! Biarkan dia sendiri!

Gubernur Johnson, aku perkenalkan Anda pada Maria?

Gubernur, aku ingin mengucapkan terima kasih kasih banyak atas dukungan Anda.

Bisa beri aku waktu satu menit?

Hi, Jess. Bagaimana kabarmu?

Jess...

Sayang...

Apa yang terjadi?

Jess...

Apa ini? Ini Jessie.

Aku akan cepat karena waktu hampir habis,

bagi kita semua.

Tersisa 72 jam untuk eksekusi Manuel Kane sekarang.

Siapa kau?

Aku tidak punya waktu untuk pertanyaan. Tersisa 72 jam sekarang.

Aku harus memiliki alasan yang baik untuk mengeksekusi seorang pria.

Hmm... Benarkah?

Oh, Tuhan!

Apakah itu cukup beralasan?

Apa kau pikir aku bercanda? Apa yang cukup serius bagimu?

Lakukan sekarang atau putrimu berikutnya.

Craig, lakukan yang dia katakan. Lakukan yang dia katakan.

Negara bagian Kalifornia dengan ini menyatakan Manuel Kane,

...dihukum mati dengan suntikan mematikan.

Ada pesan terakhir?

Aku akan melihatmu di neraka.

Leroy!

Apa-apaan ini?

Bagaimana kau suka kinerja kami?

Kupikir itu cukup bagus, ya./ Itu baik.

Hey, jangan merasa buruk. Kau baru saja punked.

Yang ku pikir adalah sedikit lebih menyenangkan daripada...

apa yang akan mereka lakukan untukmu di penjara.

Baiklah. Pidatomu akan dapat Oscar, nak.

Bung, ini adalah tindakan ilegal.

Aku ingin pengacara sekarang.

Dengar. Aku ingin rinciannya, Leroy.

Baiklah, kau pasti gila.

Dia akan membunuhku, kau tahu.

Kau tidak berpikir, bung.

Kane akan membunuhku.

Apa kalian sudah tahu?

Jangan ada yang main-main dengan Kane.

Aku ingin pengacaraku.

Hey, pengacaramu telah diberitahu.

Sekarang biarkan aku mengatakan sesuatu, oke. Dan kau dengarkan.

Dan kau dengarkan baik-baik, kau bagian berharga dari kotoran.

Kau punya dua alternatif.

Pertama. Kau beri kami Kane.

Dan kami buat dia pergi untuk waktu yang lama.

Kedua. Kau tidak memberi kami Kane.

Dan kami menyebarkan aduanmu.

Ah!

Ya. Kami menyebarkan aduanmu..

Memberi kami seluruh jaringannya.

Dan uh...

Aku akan berikan... mungkin...

Seminggu?

Ya, mungkin.

Seminggu? Seminggu?

Seminggu, terbaik, sebelum dia menemukanmu dan membunuhmu.

Jadi kau lebih baik... Pilih nomor satu.

Bung, kau menggertak.

Orang-orang melihatku datang ke sini. Orang-orang tahu aku di sini.

Ya, kau benar.

Kau menggertak!

Kau benar. Hanya satu cara untuk mencari tahu.

Kami akan pergi mencari kopi. Kau lakukan apa yang harus di lakukan.

Baiklah, baiklah.

Aku tidak bermaksud begitu. Aku tidak bermaksud begitu.

Aku berubah pikiran.

Aku akan berikan apa yang kau butuhkan.

dakwaanku bisa berkurang, benar, jika aku melakukan ini?

Kalian akan bekerja sama denganku. Itulah yang mereka katakan.

Kau akan bekerja denganku.

Kau mulai menulis. Kita akan lihat apa yang bisa kita lakukan.

Ya, Pak.

Lukas Kruger. Tangan kanan Kane.

Apakah dia berbicara?

Lebih seperti merengek.

Tapi dia menandatanganinya.

Bagaimana kau buat dia menandatangani ini?

Anda tidak ingin tahu itu, Kapten.

Kau benar. Aku tidak ingin tahu.

Tapi Leroy mengatakan bahwa eh...

Kane melakukan sesuatu yang penting di pagi hari,

Jadi sepertinya kita akan melakukan sepanjang malam.

Bekerja dari studio pusat kota seni.

Kruger. Aku ingin gorila, bukan monyet.