Midnight, Texas

"سابقًا في "ميدنايت، تكساس

أحتاج إلى الإختباء - "ستكون آمنًا في "ميدنايت -

هل قابلت جيرانك بعد؟ - -

أيّ كائن أنت؟ - مصاص دماء" هذا أنسب وصف لي" -

أوليفيا)، تخفي أسرار أكثر من الجميع)

جو)، يمكنك الإعتماد عليه لمساعدتك دائمًا)

القس، إنه مهووس بمقبرة الحيوانات الأليفة خاصّته

أوبري)، هلّ تتزوجين مني؟)

أجل، سأتزوجك - حقًا؟ -

أوبري هاميلتون)، إنها ميتة بالتأكيد)

الحاجز بين الأحياء والأموات رفيع جدًا هنا

أوبري)، ما الذي تريدين قوله لي؟)

بيكادوس"؟"

!مهلًا، حصلنا على شيء

لم تكن (أوبري) كما تعتقد

(كانت متزوجة. إسمه (بيتر لوري

،إن كنت ستقبلني فالآن هو الوقت المناسب

أنت رهن الإعتقال لمقتل

!لم أقتلها - إنها ساحرة -

غدًا سيكتمل القمر

سأكون متغيبًّا لبضعة أيام

سأساعد

هنا

أعتقد أننا هربنا منه

ما مدى سوء حالتك؟

رباه... الجرح ليس سيء للغاية

لا تلعبي بوكر أبدًا - آسفة، آسفة -

أحتاج إلى الضغط على الجرح

هل يؤلمك؟

يؤلمني أقل في هذه اللحظة - جيّد جدًا -

هذا أقل ما يمكنني القيام به

،لعلمكِ فقط، بمجرد أن يتوقف النزيف

سأحاول مع تلك القبلة مرة أخرى

لعلمك فقط، الدماء لا تخيفني

خذِ هذا - ماذا؟ -

ألا يوجد سلاح ناري؟ - "أنا جديد في "تيكساس -

.. أين الـ

أيّة أفكار، يا جدتي؟ - جدتك؟ -

إنها ميتة. أنا أراها

توقف عن الكلام واهرب

"قبل 24 ساعة"

ليلة عصيبة؟

"اذهب إلى ميدنايت" قلتِ لي ذلك

"صغيرة، بعيدًا عن الطريق"

"سكانها طيبون. إبقَ منخفضًا وأكسب المال"

إذًا كانت ليلة عصيبة - لقد تفشوا في المنزل -

أشباح وكائنات من كانت تزأر هناك

... ولقد وعدت البلدة أنني سأساعد للتو

كان "هايتور" يتصلون طوال الليل

هل تذكرين ما إعدتي قوله؟

... عندما يشتد الرحيل

نعيش في منزل به عجلات

... أعرف

لكن كان هذا قبل موتي

(لم أعد معك بعد الآن، يا (ماني

أنت بحاجة إلى أشخاص

هذا أكثر بكثير مما وافقت عليه

.سيستحق عنائك سكان "ميدنايت" يحمون بعضهم البعض

بالطبع، رائع، كومبايا

رأيت ذلك بأم عينيك

لا أعرف إن كنت أستطيع العودة إلى هناك

"إنها "ميدنايت

لا تحتاج إلى التظاهر بكونك طبيعي

دع علم غريبي الأطوار يرفرف

أخبرهم بأمرك

هذا سيء

جاءت الشرطة إلى بلدتنا وأخذت واحد منا

كان يجب أن أترككِ تسحقينهم

(توقفِ، لقد جعلت الأمر أسوأ على (بوبو

لم تريهم أيّ شيء لم يكونوا يشتبهون به بالفعل

سيكون على (بوبو) مواجهة

عواقب أفعالنا الليلة

،سببنا الذعر للشرطة هذا لا ينتهي على نحوٍ حسن أبدًا

... كلّا، نحتاج إلى الإبتعاد عن ناظرهم

حيث ننتمي

ونعيد (بوبو) للديار

،هذا لن يكون صعبًا

(بما أنه لم يقتل (أوبري

أنا بحاجة إلى مساعدة

هذا أقل ما يُقال

إليكم الأمر، تم إجتياح شقتي

من قبل أشباح وكيانات شريرة

كيانات؟

هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟ - أرواح شريرة -

كيان شيطاني، ربما

ينبغي الإعتناء بذلك

ما الذي يجعلك تعتقد أنه شيطاني؟

... الزئر، هذا أول شيء. إنه شرير كـ

بالتأكيد أنت لا تحاول التراجع في كلامك؟

(كلّا، أريد الحصول على أجوبة من (أوبري

أنا فقط أقول أن الفوضى في منزلي ستجعل الأمر صعبًا

أحتاج إلى الدعم

ستشرق الشمس قريبًا، لا يمكنني المساعدة

أيّ ما تحتاجه

أعرف طريقي حول الأماكن المسكونة

سأذهب. أنا فضولي

هل تجيّد عمل التنفس الإصطناعي؟

فقط في حال لم يسر الأمر على نحوٍ يسير

قبضتم على الرجل الخطأ

السلاح الذي قتلها مُسجلًا بإسمك

،قد يكون ذلك صحيحًا لكنه لا يُغيّر من حقيقة أنني لم أقتلها

"كانت متزوجة من فرد من "حليقي الرأس

لم أكن أعرف حتى أخبرتني

دعنا نفترض أنّك لم تقتلها

من فعل؟

أليس هذا عملك؟

يبدو لي أن جيرانك

(لم يكونوا مولعين جدًا بـ (أوبري

،والوضع الذي كان عليه مسرح الجريمة

... حيوانات ميتة، مظهر الطقوس

،مع كل الشائعات والقصص

من السهل أن نفترض "الأسوأ حول "ميدنايت

يميل السكان إلى إطلاق العنان لمخيلاتهم

هل كنت أتخيل أن صديقتك الصغيرة

ستوقف سيارتي وتسحقها بقوة ذهنها؟

هل تخيلت ذلك؟

لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

... حسنًا

لديّ فكرة

دعني أتولى الأمر فحسب

أمتأكد أنه ليس لديك شيء لقوله؟

كلّا

، زوج (أوبري) يريد منا أن نسلمك رسالة

لم أقتلها

لذا اخبر (لوري) أن يتوقف عن السعي ورائي

أوشك الصباح على البزوغ

لن يظل القمر بالأعلى لفترة طويلة

متغيرات كثيرة جدًا. الكثير من الغرباء

أفضل أن أكون آمنًا على لا شيء

ليس هناك حاجة للقلق

إستغرقت عمري بأكمله

للعثور على موطن حيث يتقبلوني، لذا أنا قلق

إذا وقع أيّ شيء، لا تترددي

أحرصي على عدم إيذاء أحد

أشعر بالخوف

شيءٌ مختلف

نحن نفعل هذا كل شهر

سوف أراك صباح الغد

كنت على حق

سحر سيء للغاية

هل ترى أيّ أشباح الآن؟

نعم

رباه

رأيتما ذلك أيضًا؟

هذا بالتأكيد يبدو وأنه نوعًا من الأرواح الشيطانية

ما الأمر؟

أوبري) هنا)

هل ستتكلم معها؟

نعم، شيءٌ من هذا القبيل

فقط، إبق بالخلف

أوبري)؟)

نحن بحاجة لمساعدتك

بوبو) في السجن)

،لذا إن لم يقتلكِ

أريد منكِ أن تريني من الفاعل

... يمكنك

أن تقترضي جسدي

أريني ما حصل

!(مانفريد)

علينا إخراجه من هنا

هيّا

اشرب ذلك

سوف تشعر بتحسّن

لم أنم بهذا العمق منذ فترة طويلة

منزلكِ هادئ

هو أكثر من هادئ

مضيافة للموتى

قمت بتطهيره جيّدًا قبل أن انتقل للعيش به

عادة لا يبقى الوسطاء "لفترة طويلة في "ميدنايت

أتصور أن هذا صعبٌ عليك

مكتب الرهنيات ليس مكاني المفضل

أجل

رأيت جريمة القتل

(درّاج قتل (أوبري

أبناء ابليس"؟"

أتعرفينهم؟ - أراهم في الجوار -

متطرفين بيض ملاعين

كانت (أوبري) متزوجة من أحدهم

المعذرة، ماذا؟

إختلط عليك الأمر؟ الحال من بعضه

بوبو) المسكين بدى عليه) وكأنه تلقى لكمة في خصيتيه

(عندما أخبره (ليفينغستون

عليك إبلاغ الشرطة بما رأيته

لم أرَ قاتلها - تعرف ما يكفي -

(لتوجيههم بعيدًا عن (بوبو

هل تعتقدين حقًا أنه سيصدقني؟

قد يصدقك

أنت قدته إلى السلاح

،إنه إحتمال ضعيف أجل ولكننا أصبحنا جيران الآن

"هذا ما يفعله سكان "ميدنايت

بالإضافة، لقد وعدتنا

بالتأكيد

بالتأكيد، سأتصرف كما يفعل الجيران - رائع -

،بينما أنت تفعل ذلك سأعمل على منزلك

بإستخدام هذا الشيء؟ - هذه شبكة شيطانية -

تمسك بالشر

يتيح لي قياس الطاقات الخبيثة

علينا الإعتناء بمنزلك في أسرع وقت ممكن

هذا الشيء تحت الأرض؟

إنه مثير للقلق