Maklumat siaran

Beautiful Love, Wonderful Life E75-E76 KOreanDream
Ulasan oleh shahlaz
@KOreanDreamترجمه و زیر نویس شهلاز

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-02-10
Muat Turun: 16
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

هرجا دوست داری بشین

نمی دونستم به چی احتیاج داری فقط کمی مواد غذایی برات گرفتم

مثل اینکه به خیلی چیزا احتیاج داری

اول از هم یک تختخواب می خوای

به اضافه پلوپز و کتری برقی هم می خوای

...رو تخت راحت نیستم

چیز دیگه ای هم نمی خوام تو خونه غذا درست نمی کنم

بهتره بقیه حرفمون ادامه بدیم

گفتی می خوای درخواست تجدید نظر برام بدی

جدی گفتی؟

گفتی می خوای بی گناهیت ثابت بشه

...به نظرت

امکانش هست؟

باید امتحان کنیم

..برا این کار باید به هم اعتماد کنیم

و نزدیکتر شیم

چطوره فردا بریم برات خرید کنیم

آجوما گفتم که بهش نیاز ندارم

سعی می کنم بیشتر از حد حرف بزنم چون می خوام با هم دوست شیم

چی؟

شام خوردی؟

من هنوز نخوردم

داری میگی بریم با هم غذا بخوریم؟

شما و من؟

فقط برنج می خوایم

من یک سری غذای آوردم

پس همینجا بمون

میرم بیرون برنج مایکروویوی بگیرم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

بخور

نمی دونم طبق سلیقه ات هست یا نه

...اما

چرا وکیلم تو رو نمی شناخت؟

رفته بودی دیدن وکیلت؟

شما کسی بودی که اول از همه تصادف رو گزارش کردی

آخه می شه وکیل شمارو نشناسه؟

شاید بخاطر قانون باشه

باید از شهود و شهادت محافظت بشه

بخصوص که من قاضی بودم بخاطر همین بیشتر دقت کرده

از طرفی پلیس هم نخواسته هویت من افشا بشه

اونوقت شما شاهد چی بودی؟

دیدی من به یکی بزنم؟

نه

اون روز داشتم تو اون جاده رانندگی می کردم

اون پیرزن دیدم و به پلیس خبر دادم فقط همین

چیزی رو که دیدم شهادت دادم

پس چرا شما تو حکم بود؟

شاید چون اولین نفر بودم که گزارش دادم

..وقتی صحبت از مجازات میاد ، فقط موارد مهم

در بین چندین بیانیه به عنوان مدرک انتخاب میشه

پس یعنی اظهارات دیگه ای هم بوده

...اما چرا اونها حذف شده

وقتی مهم بودن؟

احتمال داره موقع دادگاه تجدید نظر فاش بشه

بیا مطمئن بشیم فاش بشه

بخور

یک چیز دیگه

چرا به من گفتی برا تحصیل برم خارج از کشور؟

یکبار رد کردم ولی برا دومین بار پیشنهاد دادین

چون تو منو یاد پسرم می ندازی

تو همون سنی که اون فوت کرد

حس می کنم تو مثل اونی

...دلت میخواد

بری خارج درس بخونی؟

دادگاه مجدد چی؟

به اندازه کافی بخاطر ده سال حمایت ازتون متشکرم

دیگه نمی تونم ازتون چیزی قبول کنم

میتونی با یک زندگی معقول و مناسب برام جبران کنی

شی وول

یک روز بیا خونه من

می خوام رسما دعوتت کنم

قاضی دادگستری؟

اگه اون بود که حتما یادم می موند

اون خیلی مشهوره

نه نه اون نیست

چرا به مردم تهمت می زنین

من فقط نگران همین بودم

الان راحت شدم جون هوی

الو؟

چرا اینقدر طول دادی تا گوشی رو برداری

فکر کردم یکی هستش که نباید جوابش بدم

کی؟ گو جون هی؟

چی شده؟

اگه گفتی کی الان اومده بود دیدنم؟

همون قاضی دادگستری اومده بود خونه ام

چی؟

اومدی

واقعا اون شاهد بوده؟

چی؟

آره

...موقع رد شدن از خیابون اون پیرزن دیده

که افتاده رو زمین ، اونم فوری خبر داده

چی؟

اون روز از اونجا گذشته؟

آره ، چطور؟

نه چیزی نیست

به هر حال خوشحالم که پیشنهاد داده تو دادگاه تجدید نظر کمکت کنه

با خانم قاضی غذا خوردم

خدای من ازم می خواد باهاش غذا بخورم

خیلی هم راحت باهام حرف میزد

شاید بخاطر ده سال پیش باشه

اما اصلا معذبم نکرد

جون گیوم باعث تصادف شده

اما اون شی وول گزارش کرده؟

چرا بهم نگفتی

قاضی هونگ مادر گو جون هوی ـه

یعنی چی ، خیلی ناراحت شدم

ممکن بود این همون کسی باشه که برام پاپوش درست کرده

به من نگفتی چون مادر اون پسره بود

چی شده چرا رنگت پریده؟

از اونجایی که تویی اشکالی نداره

فقط اینو بخور

فقط اینو بخور

♥ شهناز ♥-

@KOreanDream

فکر کردم چون مورد آزار و اذیت بوده فقط از مدرسه رفته

اما انگار دست به خودکشی هم زده بوده

افسر کیم چونگ آه

چرا تو اینجایی؟

تو یک پلیس خوبی

لعنت

ممکنه مجبور شی به زودی استعفا بدی

چرا دنبال من افتادی؟

تمام این مدت دنبالم بودی؟

شبونه زنگ زدم کشیدمت بیرون نمی تونم تنها ولت کنم که

دنیا پر از خطره

نمیدونی چقدر آدم مثل من زیاده

اون دختره عوضی که اذیتت کرده کیه؟

فقط اسمش بهم بگو

میرم دنبالش تا یک درس حسابی بهش بدم

خیلی اعصابم خط خطی شده

نمی تونم بغلت کنم چون دوست پسرت نیستم

ای بابا خیلی ناجوره

به هر حال

بخاطر همه چی ممنونم

منم

دیگه برو

می خوام اول رفتن تو رو ببینم

من کنارت خواهم بود

تا بهت بگم اشکالی نداره

همه چی درست می شه

تو خواهی درخشید

که برای من باارزشی

وقتی به نظر میاد همه چی فرو میریزه

صدای منو به یاد بیار

اشکالی نداره

همه چی درست می شه

تو برای من

یک آدم با ارزشی

خداحافظ

مطمئنم یک چیزی هست

چرا این دختره کیم چونگ آه وسط این ماجراست؟

چرا بعد از ده سال دوباره باید اینطوری بشه؟

باید یک چیزی باشه

صبح بخیر

تو ، چیزی از جون هوی نشنیدی؟

چرا یک چیزایی شنیدم

واقعا؟ چی شنیدی؟

گفت می خواد طرف منو بگیره

طرف تو؟

یهویی چی داری می گی؟

مگه در مورد جلسه سهامداران حرف نمیزنی؟

قصد دارم بزرگترین سهامدار اینتر مارکت طرف منو بگیره

اوه ، منظورت این بود

صبر کن ، چی؟

جون هوی می خواد طرف تو رو بگیره؟

واقعا همچین چیزی گفت؟

نه دقیقا

اما میدونی که ما دوتا چقدر به هم متحدیم

... در ضمن پیشنهاد داد ما از این فرصت استفاده کنیم

جفت مون کناره گیری کنیم و مدیریت شرکت بدیم دست یک متخصص

چی ....چی گفته؟

اون عوضی مثل یک کفتار تو کوه کلیمانجارو می مونه

مثل یک خفاش طلایی

پس فکر کرده این یک فرصت عالیه تا مارو کنار بذاره

هی بی عرضه تو دیگه چقدر شُلی

چطور تونستی مادرتو به هیچی بفروشی؟

کی بود که اول پسرش فروخت؟

ولش کن

چه اون طرف تو باشه چه نه دیگه بازی تمومه

منظورت چیه؟

سول آه و اون آشپزه

خودتم باید بدونی چون به برنامه شون گوش میدی

قشنگ عشق بین شون موج میزنه

این عشق نیست

فقط یک نمایش رادیویی هستش

فقط وانمود می کنن که به هم نزدیکن

فکر کنم خودت میخوای اینطوری فکر کنی

فکر کنم دختره خودش به زودی بیخیالت بشه

یه وقت دیدی اصلا به جلسه سهامداران دیگه نیاز نبود

موافق نیستی؟

این چطور می تونه عشق باشه؟

...چسبیدن به کسی که علاقه ای بهت نداره

وسواسه

من اومدم رئیس

یالا بیا تو

چرا جین یو نمیاد غذا بخوره؟

تو اتاق نشیمن نبودن

فکر کنم بعد از حرف زدن رفت فکراشو بکنه

برم اتاق شون؟

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left