Truck Turner

BLOEDBANK

GELD TE LEEN

BEDDEN

BORGSTELLINGEN

GEEN GELD ? GEBRUIK UW KREDIET

IK KRIJG u VRIJ, AL DUURT HET TIEN JAAR

Ben je nog niet wakker ?

- Truck. - Hoe laat is het ?

Tijd om te werken. We moeten Garrity pakken.

Vanwaar die haast ? Hij zit nog vast. Heb je de...

Papieren ? Heb ik. Niet weer gaan slapen.

Ik sta op de hoek van Bouchett.

- Begrepen. - Mooi zo.

Francis, ik ben vergeten je te voeren. Het spijt me.

Je hebt op m'n hemd gepist. M'n laatste hemd.

Rotbeest. Ga daar af.

Ik zal blij zijn als Annie terug is. Dan kan zij voor je zorgen.

Niet zo snel.

Hou je kop.

- Moeten we dood ? - Op die plek ben je er zo geweest.

- Had jouw auto dan genomen. - Die laat ik niet door jou kapot rijden.

- Wat ben jij een smeerlap. - Wat ?

- Je ruikt naar pis. - Ik ben geen slons.

Niemand zegt dat je dat bent. Je stinkt gewoon.

Waarom mag jouw vrouw me niet ?

Ze is een burgerjuffrouw en jij bent een walgelijke eikel.

Geen wonder dat ze je niet mag.

Kom op.

- Wat heb jij ? - Haal het personeel bij elkaar.

Daar doen we hier niet aan.

Toch wel. Een kopie van een borgstelling.

En toestemming om ene Garrity op te pakken. Ben jij dat ?

- Ik kan het de majoor vragen... - Kalm aan.

- Ik heb geen idee waar je het over hebt. - Dit is een arrestatiebevel.

- Zijn jullie agenten ? - Borgspeurders.

Hij is op borgtocht ontsnapt.

We hebben hier een stel gekleurde premiejagers.

- Ik bel de majoor wel even... - Kalm aan.

Breng je hem hier of moeten we hem gaan halen ?

Neem dienst. Of kom terug op moederdag.

Dan kom je zo binnen.

M'n rug op, racist.

- Wat doe je nou ? - Ik heb een nieuwe band nodig.

- Halt. - Raak hem linksachter.

Had nou maar geluisterd.

Moest ik ze dan gewoon laten doorrijden ?

Nee, maar als je me de majoor had laten bellen...

We deden ons werk. We hebben ze toch tegengehouden ?

Deze man is op borgtocht ontsnapt. Ik mag doen wat nodig is om 'm te pakken.

Garrity is 'n goede kerel. Twee keer gewond geraakt.

Hij heeft z'n problemen, zit meestal in het cachot.

- Burgers begrijpen niet... - Ik heb geen viool bij me.

Hebt u ooit gestreden ? Weet u hoe hels dat is ?

Nee, ik ben een flikker.

- Dit is een legerbasis. - Garrity heeft een 13 jarige verkracht.

Hij heeft haar opengescheurd en half dood geslagen.

- Deze dingen kosten tijd. - Zet er wat vaart achter.

- Hij is een majoor. - Al was hij een generaal.

Wat zegt u als er in de krant staat dat u pedofielen verbergt ?

Ik...

Laat Garrity de basis verlaten. In burger.

Bedankt, majoor...

voor de nieuwe band.

Tot ziens.

Ik wist dat je stom moest zijn voor dit werk, maar jullie zijn wel erg stom.

Ik heb over jou gehoord.

Gezien de verhalen had ik 'n gorilla van twee ton verwacht.

- Maar jij bent 'n gewone nikker. - Hou je kop.

uit je krachten gegroeide roetmop.

Nog een woord en ik schop je tanden in je keel.

Je durft wel nu ik handboeien om heb.

Heb je hem nog niet genoeg geslagen ?

- Moest je hem zo toetakelen ? - Hij verdiende het.

Hoe zit het hier, King ?

- Hoeveel krijg je voor zo'n kerel ? - Elk 50 dollar en kosten.

- Elke dag een en... - Dan stonden we hier niet te kletsen.

Laat me even bij Annie.

- Wie ? - M'n meissie.

Brigadier, Jesse James is er. Nee, Turner. Truck.

Moment.

- Twee minuten en laat dat kanon hier. - Zeg maar dat het geen kanon is.

Kijk nou eens. Hij kan niet wachten.

Waar is die humeurige meid van je ?

Dat is m'n vrouw.

Mooi zwart stuk.

Kop dicht. Kakelende krengen.

- Wat is er mis ? - Niks.

Alles goed ?

Ik zit hier, maar ik zit er niet mee.

Goed zo, laat je niet klein krijgen.

- Ik vind het vreselijk. - Weet ik.

Gaan we ergens heen als ik vrij ben ?

Waar wil je heen ?

Maakt niet uit. We zijn nog nooit ergens heen geweest.

De tijd is om.

Ik zie je morgen.

Weet je hoe JD m'n meid noemde ?

- Een arrogante dame. - Vind je het gek ?

Je breekt je nek nog eens. Waarom betaal je er niet voor ?

De vorige keer kreeg ik penicilline in m'n kont.

- Iedereen krijgt het een keer. - Of twee.

Ze komt morgen vrij. Ik kan niet wachten.

- Dan ben je dagen diep verzonken. - Ja, tot op het bot.

- Waarom wou ze nog een tv ? - Om te helen, denk ik.

- Was het 30 dagen waard ? - Die heb ik haar niet gegeven.

Iedereen zegt: "Nate Dinwiddie krijgt je man wel vrij."

Hou toch op, mens.

De borgtocht is 1000 dollar, dus ik krijg 100.

Als je cheque ongedekt is of hij ontsnapt, ben ik 1000 kwijt.

Anna May's cheques zijn nooit ongedekt.

BORGSTELLINGEN KOM BIJ MIJ, DAN KOM JE VRIJ

Zijn jullie nu al terug ?

- En Garrity ? - Aan de overkant.

Mooi zo.

Ik betaal borgsommen. Ik accepteer geen cheques.

- Hoeveel geld heb je ? - 75 dollar.

- Heb je creditcards ? - Zijn voedselbonnen goed ?

Ga staan.

Ben jij dat niet ?

Ik heb je zien spelen.

Truck Mack Turner.

Mack Truck Turner.

Je bent geblesseerd geraakt, hé ?

Er is talent voor nodig. En lef. Daar draait het om.

- Dank u wel. - Geen dank.

Ga maar naar de gevangenis. Ik doe de rest.

Sta op.

- Wie is die dikkerd ? - Haar man zat dronken achter 't stuur.

Als mijn vrouw zo dik was, dronk ik ook.

Ik was toch al met jou klaar ? Wegwezen.

Jerry, hij denkt dat de vrouwen in Tahiti nog met blote tieten lopen.

Precies. Daar ga ik met pensioen.

Tahiti is net Miami Beach.

Toch koop ik een boot en ga ik er rondvaren.

Kunnen jullie geen ruzie maken als ik m'n geld heb ?

- Ik schrijf wel een cheque uit. - Een wat ?

- Fogarty heeft iets. - Wat het ook is, ik wil het niet.

- Ik ben op vakantie. - Vakantie ?

- Z'n dievegge komt vrij. - Loopt die straks weer rond ?

Ze jat je onderbroek nog eens.

- Hou toch op, Papa Doc. - Hij heeft gelijk.

Je moet haar terugsturen naar de Dalton-bende.

- Waarom zoekt ze geen baan ? - Heeft ze geprobeerd.

- Ze steelt liever. - Ik help haar wel.

Wat kan jij nou doen ? De gevangenis heeft niet geholpen.

- Hij heeft gelijk. - Wat is dit ?

We zeggen waar het op staat.

Nee, we zeggen dat ze een dief is.

Ze ziet mij zitten en ik haar. Ik laat 'r niet gaan.

Dat hoeft ook niet. Je hoeft alleen haar handen af te hakken.

Laat me toch met rust.

Ga naar Fogarty. Het gaat om 500 dollar.

- Je kruipt. Rij eens wat harder. - Dit is de nieuwe auto van m'n vrouw.

- Laat dan eens zien hoe hard hij kan. - Ik wil geen bon.

- De straten zijn leeg. - Je bent er niet klaar voor.

Ik geloof toch niet dat hij hard kan. Hij rijdt er nog geen vrachtwagen uit.

- Ben je zover ? - Ben jij zover ?

Hou je vast, want daar gaan we.

Wat bedoel je ?

- Wat maak je me nou ? - Het is jouw auto, niet de mijne.

Dag, agent.

- Is dit uw auto ? - Ik mag er van de bank in rijden.

- Zag u dat stopteken ? - Er stonden bomen voor.

- Laat me uw rijbewijs zien. - Maar, vriend...

Wat een lelijke foto.

- Wat valt er te lachen ? - Niks, agent.

Lach maar om deze bon.

Je moet echt voorzichtiger rijden.

Sorry, Fogarty. De borgtocht liep meer dan 24 uur geleden af.

Geef me nog een dag.

- Het spijt me. - Weet u wel wat dit betekent ?

- Kies je cliënten voorzichtiger. - Waar moet ik...

Mr. Davidson, wilt u de rechtbank niet steeds storen ?

Het spijt me, edelachtbare.

Fijn jullie te zien. Ik heb hier een makkie voor jullie.

Hij heet Richard Leroy Johnson, oftewel Gator.

Z'n adres is een leeg terrein. De borg is 30000 dollar en hij is ervandoor.

Alleen jullie kunnen hem pakken.

Jullie krijgen elk 250 dollar voor hem.

Hij heeft al twee keer gezeten. 800 dus.

800 voor zo'n rotnikker ?

- Het is 'n pooier. - Die 2 keer heeft gezeten.

- Dat zei je al. - Een keer voor pooieren.

- En de andere keer ? - Goed, 400 dollar.

Het ging om mishandeling.

Een studente zei dat hij moest opdonderen.

Hij stak haar haar in brand met benzine.

Haar vader ging hem zoeken, maar Gator sneed z'n initialen in z'n gezicht.

1000 dollar.

Ik geef je geen 1000 dollar.

- Je mag niet in m'n auto rijden. - Toe nou.

Tien, negen, acht, zeven, zes...

- Wacht nou even. - Hij heeft problemen.

- Elk 500. - Wat wil je nou ?

Hij schiet op iedereen die hem komt zoeken.

- Goed, 1000 dollar. - Nee, toch maar niet.

Als ik hem kwijtraak, ben ik m'n verzekering kwijt.

- Zonder Gator ga ik op de fles. - Niemand anders wil hem zoeken.

- 1000 dollar. - Elk.

Weet je wat het je kost als je hem niet pakt ?