Holidays

"โค้ช"

เอาเลย สู้เขา แม็กซ์

ใช่ สู้ๆ นะ ยัยแม็กซี่แพ้ด

พอเลยนะไฮดี้

ให้ตายเถอะ

เอาเลย แม็กซ์

เอาอิฐก้อนนั้นมา

เร็วเข้า โดดเลย

แม็กซี่แพ้ด แม็กซี่แพ้ด

แม็กซี่แพ้ด...

เธอรู้ว่าต้องทำไงแม็กซี่

ดูท่าคงอยากให้จูบสินะ

- ไง - ไงอะไร

เขารักฉัน

ไม่ถูกกักบริเวณเหรอ

กักบริเวณเหรอ

ไม่เอาน่า

เขาจะทำงั้นได้ไง รู้ๆ อยู่ว่าวันศุกร์เราจัดงาน

ไม่ วาเลนไทน์ คืนนี้วาเลนไทน์นี่ ทำไมต้องวันศุกร์ล่ะ

วันศุกร์ผมไม่ว่าง

ใช่โชว์ความสามารถไง

ไม่ ไม่ โชว์ความสามารถ

ที่เด็กๆ จัดให้น่ะ

เธอคิดเหรอว่าครูร้อกเวลล์ พยายามจะจูบปากกระจุ๋มกระจิ๋มของเธอ

นี่ ฉันคุยกับเธอนะ แม็กซี่แพ้ด

ไม่ๆ ผมรู้น่า

แต่มันก็ดีออก เด็กๆ พวกนี้ชอบผม

ไม่ใช่แบบนั้น

ไม่ พวกเธอเคารพผม คิม โอเค

และผมก็ไม่รอดแน่ ถ้าต้องหาผู้บริจาคเองน่ะ

เธอคิดเหรอว่าเขาชอบเธอ...จริงๆ

เทียบกับฉัน

ไว้ให้เขาเห็นการแสดงที่เรา เตรียมไว้ในงานโชว์ความสามารถเถอะ

นิกกี้ มินาจ ของแท้

ดีเลยไม่ๆ รู้ไหม นั่นดีออก

ใช่ ผมก็รักคุณ

เธอทำอะไรให้ครูได้หัวใจใหม่น่ะ

จัดโชว์ความสามารถเหรอ

เธอมีอะไรมาแสดงเหรอ

รู้แล้ว เธอก็พล่ามโชว์ก็ได้นี่

ก่อนอื่นก็เอาเพื่อนรักเธอ มาโชว์ บ็อกซ์คัตเตอร์ไง

แล้วก็ดูผู้บริจาคหลั่งไหลเข้ามา

ตอนเธอบอกว่ามันคือของเล่น ชิ้น...ที่...พ่อเธอ...ใช้ฆ่าตัวตาย์์์

ฉันต้องไปหาริ้คแล้ว

แล้ว...ไม่อาบน้ำก่อนเหรอ

ไม่ จะไปอาบที่บ้าน

ได้ยินว่าที่นี่มี...หนู

เลิกตามฉันได้แล้ว แม็กซี่แพ้ด

วันนี้เธอทำตัวแปลกๆ นะ ต่อให้ปกติก็เถอะ

งั้น... ไปก่อนเลย

ฉันจะเดินลัดป่า เจอกันพรุ่งนี้

สุขสันต์วันวาเลนไทน์

จะทำอะไรน่ะ

เธอไม่ได้อยู่แถวนี้นี่

เลิกตามฉันได้แล้ว

ดูสิว่าเธอทำอะไร

ฉันก็แค่... แค่ล้อเล่น

เราจะสายแล้วนะ

นึกว่าได้ถึงวันศุกร์ซะอีก

เหรอ คิดได้ไงน่ะ คืนนี้วันวาเลนไทน์นะ

แชมร้อค การเต้นและพาเหรดสีเขียว

นี่คือภาพที่เรานึกขึ้นมาได้ เมื่อต้องคิดถึงวันเซ้นต์แพทริค

แล้วเซ้นต์แพทริคคือใครล่ะ

เขานำคำสอนของพระเจ้า มายังไอร์แลนด์ได้ยังไง

ทั้งที่เคยเป็นของพวกดรูอิด นอกศาสนา และผู้นับถือวิญญาณ

ตามตำนานแพทริคเนรเทศงูทั้งหมด จากไอร์แลนด์โดยขว้างไปในทะเล

มีหลักฐานว่า ไม่มีงูในไอร์แลนด์เลยตอนศตวรรษที่ห้า

นักวิชาการเชื่อว่านี่เป็นการเปรียบเปรย...

กับการขับไล่พวกนอกรีด และพ่อมด ของเซ้นต์แพทริค

ไอร์แลนด์อาจถูกลืมเลือนไป กับวันที่เลวร้ายของมัน

เฮยา เกรนนี่

สวยจังเลย ทำให้ใคร

ตกลง

ฟังนะ ครูรู้ว่ามันยากมาก

กับโรงเรียนใหม่ ไม่มีเพื่อน

แต่เชื่อว่าสิว่าแค่หนูยิ้มสักนิดนึง

จะทำให้ทุกอย่างบนโลกเปลี่ยนไป

รู้อะไรไหม

ครูคิดออกแล้ว

อยากลั่นระฆังมื้อเที่ยงไหม

"เพียงแค่ครูอธิษฐานสิ่งที่ปรารถนาที่สุด" "ก็ทำให้หนูยิ้มได้"

เฮยา ฉันเอง

คุยนานไม่ได้นะฉันมารอแซม

เขาให้ฉันมาจอดไกลๆ โรงเรียน เพราะว่าฉันเชยระเบิด

เขาบอกว่าแม่ ถ้ายิ้มก็ไม่น่าเชื่อถือสิ

ใช่ ก็นี่ภาพศีลมหาสนิท ไม่ใช่ด็อกม่า 95 สักหน่อย

หมอแนะนำให้ฉันเปลี่ยนคอนแทคเลนส์ ใหม่ที่มีลายว่าความหวังอยู่ข้างใน

เห็นๆ ว่าการรักษาบอกว่ามันอาจช่วย ไม่ให้วงล้อของการรังเกียจตัวเองหมุน

ฉันเกลียดตัวเอง

เอาเถอะ ไว้เจอกันสุดสัปดาห์นี้วันแพ้ดดี้นะ

เราจะได้สนุกกัน

หาแฟนให้เธอด้วย

"วันที่ 1"

ลิซ อยู่ไหนน่ะ

ฉันกลับไปที่บาร์แต่ก็ไม่เจอเธอ

แดนนี่ ซุคโก้ก็อยากคุยกับเธอนะ

โทรหาฉันด้วยล่ะ

นักเรียนทุกคน... เลือกหนังสือที่ชอบ

เขียนเหตุผลที่ชอบมาหนึ่งหน้า

ให้คะแนนจากสิบคะแนน

กำหนดส่งคือสองสัปดาห์จากนี้

ตกลงนะ เปิดหน้า 38 วงกลม

"วันที่ 13"

ตายจริง

เฮย่า เกรนนี่

อะไร

เดี๋ยวนะ

แบบนั้นไม่สุภาพเลยนะ

คุณคัลเล็นคะ

คุณตั้งครรภ์ค่ะ

ฉันว่าแล้วเชียว

ไม่อยากเชื่อเลยค่ะ

ฉันรอมานานแล้ว

ยังไงซะ เรายังไม่มั่นใจนะคะ

จะลูกสาวหรือลูกชาย ก็ไม่สำคัญหรอกนะคะ

เราอยากตรวจสอบมากกว่านี้

อีกอย่างหากผลบ่งชี้ว่ามีอะไรผิดพลาด

ก็ต้องผ่าตัดทันทีเพื่อ... เอามัน... ออก

ฉันท้องแล้ว

คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม

มันยิ่งใหญ่มาก จะลูกสาวหรือ ลูกชายฉันก็ดีใจ ฉันดีใจมากค่ะ

ช่วงนี้คุณอยู่กับใครหรือ สัตว์ชนิดไหนบ้างไหม์์์

ไม่ค่ะ

ตกลงุ คุณเคยดู หนังฮอลลิวู้ดเรือง ลูกโรสแมรี่ไหม

ค่ะ

หากไม่ใช่ลูก...แต่เป็นสัตว์เลื้อยคลาน

นั่นแหละในท้องคุณ

สัตว์เลื้อยคลานของโรสแมรี่

เกรนนี่ อะไรน่ะ

เกรนนี่ นี่อะไร

เกรนนี่ นี่คืออะไร

เลิกยิ้มได้แล้ว

"วันที่ 366"

แนนเพิ่งโทรมา

บอกว่าเธอดูเหมือนสาวอายุ 25 จากยุคกลางผสมกับผู้ป่วยทางจิต

ฉันนัดสวนสัตว์ดับลินให้แล้ว

คราวนี้ห้ามอ้างอะไรอีกล่ะ

หวัดดีคะ มีอะไรให้ช่วยไหม

ฉันขอโทษด้วยนะคะ แต่ว่าแบบนี้... แบบนี้ไม่ดีเลยค่ะ

ฉัน..

ขอโทษนะคะ ขอคืนด้วยค่ะ

ช่วยออกไปด้วยนะคะ

เธอคิดอะไรอยู่น่ะ ลิซ

สวนสัตว์โทรมาบอกว่าเธอไม่เคยไปตามนัด

ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าสัตวแพทย์อาจวินิจฉัยผิด

ฉันขอแนะนำสิ่งที่ฉันรู้มานานแล้ว... เเบบเเรงๆ

สัตวแพทย์ไม่เข้าใจผิดหรอก

การให้กำเนิดงูไม่ใช่แค่ฆ่าตัวตาย

แต่อาจเป็นสิ่งที่ผิดพลาดที่สุด ที่มนุษย์เคยพยายามทำเลย

สิ่งเดียวที่เธอต้องทำ เพื่อให้ครอบครัวเรามีความสุขคือกลับบ้าน...

ตามลำพัง

"วันที่ 396"

ฉันสัญญาว่าไม่นานหรอก

ช่วยฉันจัดการหน่อยเถอะนะ

น่ากลัวใช่ไหมล่ะ

คุณจำไม่ได้หรอก

แต่ก็ลืมไม่ได้

เกรนนี่ นี่พ่อของเธอเหรอ

แดนนี่ ซุ้คโก้จอมเส็งเคร็ง

เจ้าหนูน้อยของเรารออยู่

พ่อรู้ลูกคิดว่าเธอแตกต่าง ไม่หรอก

เธอดีใจแทบตายตอนที่เห็นเขา

แค่อยากได้เด็กธรรมดา

มันไม่ยุติธรรม

คอยดูสิว่าเธอลืมเร็วแค่ไหน

อย่าทำให้ขำน่า

เธอก็เหมือนคนอื่นนั่นแหละ

ฉันขอโทษ

ฉันไม่รู้จริงๆ

เขาน่าเกลียดสุดๆ เลย

เธอน่ารักมากเลย

ดีมาก ลูกพ่อ

ดีมาก

ไปกันเลย

พ่อว่าโลกนี้ยังมีพวกสิ้นศรัทธาอีกเยอะ

ที่รอการคลอดงูเพื่อเป็นแสงสว่างให้ชีวิต

แค่เราสานสัมพันธ์ กับคนจำพวกที่อมทุกข์อย่างเดียว

แค่ไม่กี่ปี ถ้าเราโชคดี

ก็น่าจะได้ครบก่อนวันแพทริคแล้วล่ะ

ลูกน้อยของแม่

"เพียงแค่อธิษฐานสิ่งที่ปรารถนาที่สุด" "ก็ทำให้หนูยิ้มได้"

ได้เวลาหลับตาและเข้านอนแล้ว

พรุ่งนี้วันพิเศษ

คืนนี้จะมีคนมา

บอกใบ้ให้นะ

เขาขนปุกปุย

ชอบกระโดด

พรุ่งนี้ลูกตื่นขึ้นก็จะเจอ...

- ลูกอมไก่กับลูกอมไข่ - ใช่จ้ะ แต่มีอย่างนึง...

ไม่มีเด็กๆ เคยเห็นเขา

เพราะทุกคนจะนอนหลับตอนที่เขามา ตกลงไหม

ตกลงค่ะ

ตกลง หลับตาสิ

เดี๋ยวค่ะ

หนูกลัวค่ะ

ทำไมล่ะ

ลูกกลัวฝันร้ายเหรอ

กลัวคนที่ตายแล้วฟื้นค่ะ

ใคร

พระเยซูค่ะ