Summer Wars

Summer Wars (サマーウォーズ)

Muat Turun Sari Kata Japanese

Maklumat siaran

Summer Wars
Ulasan oleh mano89

Tag

other
Diterbitkan pada: 2018-03-09
Muat Turun: 234
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Japanese

200 baris pertama.

夏は映画で熱くなれ! シネマボーイ 加藤清史郎です。

今日の映画は こちら!

よいしょ! よいしょ!

捕まえた!

何だ? これ。

えっ? うわ~!

<世界中の人々が集う…>

<人工知能『ラブマシーン』に乗っ取られ 世界は崩壊の危機に>

<大家族が知恵と絆で挑む かつてないアクション映画です>

(健二) 混乱の原因は アカウントを奪われてること。

そして 細田 守監督 最新作…。

…から この2人。

皆さん こんばんは 宮﨑あおいです。

大沢たかおです。

(宮﨑) 私達が 声優をやらせていただきました→

『おおかみこどもの雨と雪』が→

いよいよ明日から公開になります。

おおかみと人間の間に生まれた おおかみこどもの雨と雪。

親子の愛と成長の物語です。

ぜひ 家族 皆さんで…。

ご覧になってください。

そして その前に 今日は→

細田 守監督の 『サマーウォーズ』です。

(夏希) え~っと 私の彼。

今日の入り込みポイントは…。

映画『サマーウォーズ』 みんなも入り込んで楽しんで!

(OZアナウンス) ようこそ 「OZ」の世界へ。

OZは 世界中の人々が集い→

楽しむことができる インターネット上の仮想世界です。

アクセスは お持ちのパソコン→

携帯電話 テレビなどから 簡単に行えます。

では これから OZの世界を 体験してみましょう。

(OZアナウンス) まずは あなた自身の アバターを設定しましょう。

アバターとは OZ上での あなたの分身です。

服 ヘアスタイル しっぽなど→

あなたの思うままに 着せ替えできます。

かわいいアバターができましたね。

あなたの個人情報は→

OZの世界一高度な セキュリティーによって→

厳重に守られます。

リラックスして この世界を楽しみましょう。

ショッピングモールでは 世界中のあらゆる音楽 映画→

家具 食品 自動車 不動産 旅行プランなど→

実際 手に取るように 体験できます。

よりショッピングを 楽しみたい方は専門店街へ。

OZには 世界の様々な高級店が 出店しています。

あなたのアバターに 着せたりすることもできます。

ところで 私達に なくてはならないもの→

それはコミュニケーションです。

OZでは あらゆる言語が 一瞬で翻訳されるので→

世界中の人々と 楽しく会話することができます。

現在 コミュニティーの数は 400万。

また あなたのアバターを使って→

スポーツを 自由に楽しむこともできます。

OZではビジネス環境の サポートも万全です。

世界中のあらゆる企業が OZに支店を出しています。

新たにオフィスを構えることも 可能です。

さらに 多くの行政機関や 地方自治体が→

ここ OZに窓口を置いています。

納税や各種手続きも 全て こちらで行えます。

最後にOZの守り主を 紹介しましょう。

ジョンとヨーコです。

あなたのエントリーを 歓迎していますよ。

さぁ あなたも→

OZでの快適な生活を 始めましょう。

(アナウンサー) 7月26日 月曜日 お昼のニュースをお伝えします。

小惑星探査機『あらわし』は 今日 午前→

太陽周回軌道から 地球の衛星軌道に乗りました。

トラブル続きの 『あらわし』でしたが→

今後 タイミングを計りながら 小惑星マトガワで採取した→

サンプル入りのカプセルを 打ち出す予定です。

では 次のニュースです。

(ケンジ) あと少しで 日本代表になれたんだ。

(サクマ) まだションボリしてんの? いいかげん…。

(主任) おい バイト! サボってんじゃねえぞ!

(サクマ) は~い。

あと少しでさ…。 それ聞き飽きた。

いいかげん 新しいことに目を向けようぜ。

今年の夏のテーマ決めよう 女! 女! どう?

(佐久間) 夏といえば スイカと花火と女だろ?

(健二) スイカと花火で十分だよ。

(佐久間) 薄い人生だな おい。

薄くったって軽くったっていいよ。

(夏希) ねぇ バイトしない?

(佐久間) 今 バイト中ですけど。 バイト?

(佐久間) OZのシステムの 保守点検ですよ。

へぇ~ OZの? すご~い!

(佐久間) いやいや 末端の末端の 末端だから楽チンですよ。

そっか~ バイト中か がっく…。

誰か いないかなぁ 他にバイトしてくれる人。

あの 夏希先輩 僕でよければ…。

ホント? おい こっち どうすんだよ?

すいません やっぱ無理です…。

ダメか… バイトといっても→

私と一緒に田舎に旅行してくれる だけなんだけどなぁ。

はい! 俺 やります! えっ 何それ!

じゃ じゃあ… 僕も はい!

でも 2人じゃ多いかな。 え?

募集人員 1名なの。

あっ 健二君 こっち こっち!

遅れて すみません。

ううん 時間ぴったり。

佐久間君じゃ こうは行かないわね。

任せてください 何でもやりますよ。

ありがとう じゃあ 早速 これ持って。

(新幹線の警笛)

長野県上田市? 大おばあちゃんのお誕生会なの。

日本中から親戚が集まるんだけど 全然 人手が足りなくて。

ところでさ 何の日本代表になれなかったの?

えっ! 佐久間君が言ってたよ。

あとちょっとだったのに 惜しかったんだって?

ねぇねぇ 何の日本代表?

え~っと 数学オリンピックっていって…。

オリンピック? 何それ? 数学の? 得意なんだ?

ええ まぁ っていうか それしかできません。

へぇ~ 何かやってみてよ。

そうですね… 先輩の誕生日いつですか?

私? 7月19日 平成4年の。

日曜日です。 は?

1992年の7月19日は 日曜日でした。

あ… ひょっとして 全部 覚えてるの?

いえ モジュロ演算っていうのを 使って…。

当たってました?

ん~… ごめん 何曜日か知らないや。

(アナウンス) 上田 上田。

おばあちゃん 今度のお誕生日で 90歳ってことは…。

大正9年生まれですか お元気ですね。

(典子) 夏希ちゃん? 夏希ちゃ~ん!

典子おばさん!

(典子:夏希) 久しぶり!

(警笛)

(典子) 陣内家の現役16代当主。

16代!? お墓が室町時代からあるからね。

明治になって始めた生糸商が 成功して→

お家が すっごい大きくなるんだけど→

亡くなったおじいちゃんが これまた→

めちゃくちゃな浪費家で… あっ! (ブレーキ音)

あっ 由美おばさん!

(由美) 夏希ちゃ~ん!

(由美) 今じゃ すっからかん! 山も問屋も工場も→

何ひとつ きれいさっぱり 残ってないんだから。

はぁ…。

それでも毎年 おばあちゃん宛ての 年賀状を見ると びっくりよ!

有名な企業の社長とか 政治家とか もう!

(クラクション)

(奈々) 夏希ちゃ~ん! 奈々さ~ん!

(奈々) だからなのかぁ おばあ様って たまに→

びっくりするくらい怖いこと おっしゃる時ありますよね。

(典子) 武家の血ってやつよね。

気をつけたほうがいいわよ。

アハハハハ!

あ…。

何 これ…。

(万里子) 遠いとこ大変だったわね スイカ 冷えてるわよ。

(子供達) わ~い!

あの このたびは 90歳のお誕生日→

おめでとうございます。 (万里子) えっ!?

私の母の… 誕生日なの…。

(万理子) お母さん。 (栄) お入り。

おばあちゃん! (栄) 来たね。

会いたかった! 体 大丈夫?

見ての通りだ。 最近 元気ないって聞いてたから。

ただの夏バテ 心配は いらないよ。

よかった フフフ。 ん?

あっ どうも。 約束 覚えてる?

この人? 小磯健二君。

あの はじめまして 僕 夏希先輩とは高校の物理部で…。

(せき払い)

え~っと 私の彼。

え? 彼氏?

えっ? そう 私のお婿さんになる人。

えっ? お婿さん?

へっ? そう お婿さん。

そうかい。

どう? ちゃ~んと連れて来たでしょ。

あの これは どういう…。

健二さん。 はい!

この子は わがままで 世間知らずだけど→

ちゃんと幸せにする自信は あるかい?

あっ その… え~っと… その…。

覚悟はあるかいと聞いている。

あっ はぁ…。

本当に?

ええ まぁ…。

命に代えてもかい?

えっ?

はい…。

よかった アハハハ…。

あっ そうだ。

何? お祝い。

朝顔柄の浴衣ね!

ありがとう!

健二さん どうぞよろしくお願いいたします。

こちらこそ よろしくお願いいたします!

ごめん! 無理です!

あらためて バイトの内容 説明するね。

無理ですって!

おばあちゃんや親戚の前で 私の恋人のフリをしてほしいの。

無理 無理 無理… 絶対 無理!

僕 女の人と 付き合ったことないですし…。

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left