Gönül Dağı

‫"كريمان"!

‫أبي، اذهب للبيت أنت وأنا سأذهب ‫لشراء شيء من البقالة وأعود فورًا.

‫لا تطيلي وعيدي بسرعة.

‫- حسنًا. ‫- تعالي.

‫ماذا تفعلين بالله عليك؟ من أين ‫ظهر موضوع الزواج من شخص أخر؟

‫ليس من أي مكان يا "تانر"، ‫لقد اضطررت لفعل ذلك.

‫عودي إلى رشدك يا "كريمان" بالله عليك ‫ماذا تعنين بأنك اضطررت لذلك؟ هل أنت طفلة؟

‫بالضبط... بالله عليك هل هناك أحد لا يعلم ‫في هذه البلدة أنك و"سلامي" تحبان بعضكما؟

‫قد يكون تأخر على الزواج.

‫لكنني تحدثت معه...لم يرى ‫رسالتك، ماذا كان عليه أن يفعل

‫يا "تانر"، "فيصل"، "رمضان"...أعلم ‫أنكم تقولون ذلك لمصلحتي.

‫لكن هناك أمر لا تعلموها.

‫ما الذي لا نعرفه يا "كريمان"؟ فقد شاركت ‫في المسابقة الغنائية لتكملي مصاريف الزواج.

‫ألم تكن أنت من عمل على ‫إصدار ألبوم لتجميع مال العرس؟

‫كيف نسيت كل ذلك بسرعة؟

‫هل ستستسلمي بعد أول سوء تفاهم هكذا؟

‫نحن نعلم كل شيء يا "كريمان" ومهما تلطخت ‫يدنا فنحن من نظم أول عرس لكم، أليس كذلك؟

‫يومها رأينا كم يحبك "سلامي".

‫لم أعد أتحمل بعد الآن.

‫هذه بلدة صغيرة، أصبح الجميع ‫يقول أنه أصبح مشهور وأنه يتلاعب بي.

‫يظنون أنني لا أسمعهم لكنني أفعل، ‫قد لا أظهر ذلك لكنني أنام باكية.

‫لكنني لدي شرف أيضًا.

‫أنا أيضًا لم أكن أرغب بحدوث ذلك، ‫لكن هذا القطار فاتني منذ مدة طويلة.

‫لم أعد أقدر على مواجهة ‫أبي و أمي، تفهموا أمري رجاءً!

‫ساعدوني! يحاولون خطف ابنتي.

‫لا!

‫لماذا سنخطف "كريمان" بالله ‫عليك؟ لا نريد ذلك أنزل هذا السلاح.

‫نحن نتحدث وحسب لا يوجد اختطاف.

‫أسرعوا يا جيران! ارحلوا من هنا!

‫لن أرق لدموعكم.

‫"كريمان"، تعال بجانبي يا ابنتي.

‫- أنزل هذه البندقية لا يجود اختطاف. ‫- اسكتي يا فتاة وتعالي إلى هنا.

‫وأنتم ارحلوا من هنا!

‫وسوف أقتلكم دون أن يرمش لي جفن.

‫- أبعدها! ‫- يا ابن عمي...

‫لقد أصبح هذا الرجل مثل رئيس البلدية ‫أعمته ابنته ولم يعد يرى أمامه...اهربوا!

‫سوف يطلق النار! الله!

‫لا يا أخي!

‫الفتاة لم تترك "سلامي"، بل ‫والدها من اتخذ هذا القرار منذ مدة.

‫حسنًا يا ابن عمي لكن ماذا سنفعل؟ ‫سنعترض على تزويجه بأحد أخر؟

‫أمامنا حل واحد فقط يا ابن عمي.

‫- ما هو؟ ‫- لقد سمعتم والدها، سنختطف "كريمان".

‫هل أنت متأكد يا "سلامي"؟ هل أقصه؟

‫احلقه يا أخي!

‫فلم يعد لي أي أمل بهذه الحياة.

‫انتظر! هذا الشارب لا يقص أبدًا.

‫ماذا قلت لكم يا ابن عمي؟

‫ألم أقل لكم عندما يصاب "سلامي" ‫بالاكتئاب أول ما سيقوم به هو حلاقة شاربه؟

‫شاربي...طويل...اللهم لا حسد!

‫خيرًا يا أبناء عمي! هل تريدون شيئًا مني؟

‫- عندما قلت ذلك جرحتنا يا "سلامي". ‫- أجل يا "سلامي"!

‫- هل نتصل بك عندما نريد منك شيئًا فحسب؟ ‫- لم يحدث أبدًا.

‫ما أدراني!

‫فعادةً ما تتصلوا بي عندما ‫تكونا بحاجة إلى فنان أو إلى نقود.

‫دعك من الماضي يا "سلامي" وفكر ‫بالحاضر لقد حللنا مشكلتك يا ابن عمي.

‫ماذا تقصدون؟

‫وماذا سنقصد يا رجل؟ نقصد "كريمان".

‫فنحن من منع زواجكم منذ البداية ‫ونحن من سيأمن إتمامه بإذن الله.

‫هل تقولون الحقيقة؟

‫أنتم لا تسخرون مني، أليس كذلك؟

‫بالله عليك، انظر إلى صورتك في المرآة.

‫هل يُسخر من صفاتك هذه أبدًا؟

‫هل هناك أخد يستحق "كريمان" غيرك على الرغم ‫من صوتك أو جاذبية شاربك أو حبك لـ"كريمان"!

‫ألست أنت من صرخ ‫"كريمان" حين طارت بالبالون؟

‫أجل أنا.

‫ألست أنت من قاضى أبناء عمه لأجل "كريمان"؟

‫أجل أنا.

‫ألست أنت من لم يتنازل عن حبه ‫لـ"كريمان" على الرغم من معارضة الجميع؟

‫- أجل كان أنا. ‫- ماذا سنفعل الآن إذًا؟

‫هل ستستلم الآن؟ هل ‫ستتنازل عن "كريمان" لغيرك؟

‫ألن تلحق بحبك يا "سلامي"؟

‫سوف ألحق به يا ابن عمي ‫حتى تتورم قدماي من الركض.

‫حسنًا هيا استعد لأننا ذاهبون لـ"كريمان".

‫لنختطفها، لنختطفها حقًا يا رجل.

‫كيف سنختطفها؟

‫- لقد خططنا لهذا الأمر، اترك الأمر لنا. ‫- افعل ما نقوله لك واترك الباقي لنا.

‫أتعلمون؟ أنا أحبكم حقًا.

‫فديتكم يا أخوتي.

‫لن تخبر أحد بما سمعته، أليس كذلك؟

‫- وماذا عن الشارب؟ ‫- ليبقى.

‫فأنا بحاجة إليه.

‫"كاموران"، عزيزتي...هل ‫رأيت فردة حذائي اليسرى؟

‫تركتها في المطبخ.

‫في المطبخ؟ ماذا تفعل هناك؟

‫أيمكن لأنك تتجول في المنزل ‫كله وأنت ترتدي ملابسك؟

‫أصبحت هذه عادة في البلدة، كل من ‫سيُطلب يد ابنته سيقوم بدعوة رئيس البلدية.

‫حان والدك كذلك أيضًا، كان ‫يطلبون مجيئه لكل الجمعيات.

‫كان رجل يحب عمل الخير، كان يحب ذلك جدًا.

‫- لدي القليل من العمل، سوف آتي فورًا. ‫- حسنًا يا ابنتي.

‫وحين نمرر هذه من هنا...كيف أصبحت؟

‫جميلة للغاية.

‫إذاً أيها المستمعون.

‫تأخرنا قليلاً اليوم عن موعدنا المعتاد.

‫لماذا..هناك ازدحام مروري، أمزح.

‫أي ازدحامٍ سيكون في مدينتنا.

‫اليوم حلقتنا ستكون قصيرة.

‫لأن هناك نداء إلى مستمعنا.

‫إذا كنت تستمع.

‫سوف تتصل ببرنامجنا حالاً.

‫هل هذا هو وقت اللعب؟

‫ألا يوجد طريقة أخرى للوصول إليها؟

‫لا يا ابن عمي، هذه أفضل طريقة حتى الآن.

‫الله الله، نعم...

‫أنظر...

‫هل رأيت؟ أخبرتك.

‫ألو.

‫لا يوجد لدي وقت يا "رمضان" ‫أسرع نحن ذاهبون إلى بيت "كريمان".

‫أعلم، أعلم يا "أسمهان"، ‫لدينا خطة، لذلك أتصل بكِ.

‫- سوف نختطف "كريمان". ‫- ماذا؟

‫- ماذا تقول؟ هل جننت؟ ‫- ما المشكلة؟

‫ألا تحب "كريمان" "سلامي"؟

‫تحبه...هل يحب "سلامي" "كريمان"؟

‫يحبها.

‫ولكن لم يجدوا اللحظة المناسبة.

‫ومن كان السبب في عدم ‫زواج "سلامي"بـ"كريمان"؟

‫نحن...ومن سيصلح ذلك الأمر؟...نحن.

‫هل نستطيع أن نصلح الأمر بالتفاهم؟ لا.

‫حسناً هل سنصلح الأمر بخطفها؟...إن شاء الله.

‫ومن سيساعدنا؟...أجمل فتاة في العالم.

‫- يعني أنتِ... ‫- هل جننتم؟

‫كيف سأساعدكم؟

‫لا تقلقي يا "أسمهان" لقد فكرت في كل شئ.

‫البعض من العلم والبعض ‫من "رمضان"...استمعي جيداً.

‫أعانك الله أيها العم "عبد الله".

‫ابنتي "إليف".

‫أهلاً بك.

‫تفضلي، سعدت بمجيئك.

‫لا تتعب نفسك يا عم "عبد الله".

‫جئت كي أشكرك.

‫خيراً يا بنيتي.

‫ماذا فعلت حتى أستحق شكرك؟

‫يصعب علي قول ذلك.

‫ولكن رضي الله عنك.

‫وقف بجانبي كالجبل.

‫وحفظت حقي وقمت بحمايتي.

‫- مهما شكرتك سيكون قليلاً. ‫- أستغفر الله يا ابنتي.

‫أنتِ من فعلتِ ذلك.

‫وقفت صامدة.

‫ولم تسمحي لهم...

‫لم أفعل شيئاً.

‫أنا فقط قلت الحقيقة.

‫- السلام عليكم يا عم "عبد الله". ‫- وعليكم السلام يا فتى.

‫تعال تفضل.

‫-مرحباً.-مرحباً.

‫آسف مرة أخرى...

‫أول مرة أواجهه شيئاً مثل هذا.

‫لم أعرف كيف أتصرف.

‫لقد حدث لكِ ذلك بسببي.

‫لا، ليس كذلك، أنا أعتذر، لقد ‫كنت في هذا الموقف بسببي.

‫- أنا أعتذر. ‫- لا داع لذلك.

‫لا يوجد شئ يوجب الاعتذار.

‫لقد انتهى الأمر.

‫من الممكن أن يقبع الشر وراء ‫الأشياء التي تبدو خيراً، و وراء الشر...

‫يوجد كل الخير.

‫إن شاء الله تكون نهاية هذا الأمر خيراً.

‫لا تقلقي بسبب هذا الرجل يا ابنتي.

‫لن يضايقك مرة أخرى.

‫لا تقلقي.

‫لا يستطيع أن يضايقني بعد الآن.

‫لقد طلبت تعييني وسأذهب من هنا.

‫لقد حان وقت ذلك.

‫و"زينب" ستذهب إلى الدراسة.

‫هي أيضاً ستذهب عاجلاً أو آجلاً.

‫لم يعد لنا أي شئ هنا.

‫ذهابك يحزنني يا ابنتي.

‫ولكن إذا كنت مصممة...

‫فليقدر الله لك الخير.

‫شكراً لك يا عم "عبد الله".

‫أردت أن أأتي وأراك وأقبل يدك قبل الذهاب.

‫- شكراً يا ابنتي. ‫- في أمان الله.

‫إلى اللقاء.

‫خيراً يا "سفر".

‫سمعت بخطبتكم.

‫شكراً.

‫شكراً لك أنت يا "سفر".

‫لقد سهلت علي عملي.

‫ولكنك أيضاً سوف ترتاح.

‫لن يكون لديك هم الأطفال ورعايتهم.

‫- ماذا تقول يا هذا؟ ‫- كيف هذا؟

‫ألم تخبرك "زاهدة"؟

‫لا تراوغ يا "فكرت"، عن ماذا تتحدث؟

‫"سفر" أنا...

‫لقد تغيرت كثيراً.

‫وقمت أيضاً...

‫برفع قضية على "زاهدة" بخصوص ولاية الأطفال.

‫سوف أأخذ الأطفال.

‫و كون "زاهدة" لم تخبرك بذلك...

‫غريب للغاية.

‫ولكن هذا بينكم.

‫لن أتدخل.

‫هيا إلى اللقاء.

‫لا أصدق ذلك؟ هل هذه شهادتي؟

‫بالطبع، أنظري.

‫اسمك ولقبك هنا.

‫والله إن فكرت أربعين عاماً لم أكن ‫لأتخيل أنني سأحصل على الشهادة الابتدائية.

‫كل ذلك بفضلك، رضي الله عنكِ يا معلمتي.

‫آمين، ولكنني لم أفعل شيئاً.

‫أنت كنت تعرفين القراءة والكتابة.

‫لقد ساعدتك فقط في استخراج هذه الشهادة.

‫حتى أنني علمت بفضلك...