200 baris pertama.
تفضل
اللحم شهي
بالمناسبة.. ماذا عما أمرت به؟
هل حصلت منهم على المعلومات؟
أنت تعرف التبعات إذا ما فشلت. أليس كذلك؟
ما هذا؟
سينتهي أمرك هكذا تقريباً
أنا لا أحب التعامل مع الأغبياء
هذا ما حصلت عليه إلى الآن هذه الصورة تظهر كل شيء
حقاً؟
هذه نتائج أهم الحوادث مؤخراً
الضحية الميتة كانت شخص واحد و نحن نقوم بعمل التشريح
وجدنا أيضاً بعض البصمات على الضحية نشك أنها لمشتبه فيه
بناء على تحقيقاتنا حتى الآن، يبدو أن هذه الجماعة الأكبر آنتي هيرو، قد تصرفت ثانيةً
نحن نحقق مع مشبته فيهم آخرين
تدبر الأمر
أأنت مقتنع بالفكرة؟
إننا نبحث عن دليل مؤكد لكننا لم نجده حتى الآن
ماذا إذاً؟
لقد وجدنا شيئاً
يبدو إنه يخص المشتبه فيه
تركه في مسرح الحادث
يبدو إنها رسالة معدة للضحايا
و تم مسح البصمات من على الخطاب
نحن نبحث عن تشابهات مع خطاب آخر قد وجدناه مؤخراً
ربما تكون هذه الرسالة دليلاً
يكون مرشدنا
سنبلغ بالتطورات
أيها القائد
سنفعل ما يمكننا
اعتن بنفسك
فليكن
تحياتي
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
الاسم الكودي: ابن آوى
ترجمة: الفارس الأسود - عزي بشموخي
هذا رائع. أليس كذلك؟
بلى
سأرحل- مهلاً.. انتظر لحظة-
لا أستطيع
لا يمكنك الرحيل ببساطة هكذا لن يصلح هذا
هذا لا يهم
أتريد المزيد؟
اهتم بشئونك الخاصة. هلا فعلت؟
فليكن
أنت وسيم للغاية- شكراً لكن.. شكراً جزيلاً لكن-
ابتسم هنا
أيها الوسيم
اعذروني
حسنٌ
اخبره
الوضع آمن
لماذا لا تنظر باتجاه الساعة السابعة؟
حسنٌ.. سأتولى الأمر
لا يوجد شيء مريب
كوبانتاو سيكمل
خذ الحذر
قد يكون في أي مكان
أنت
أريدك دقيقة واحدة
هل تريدني هناك؟
فليكن
نعم.. إنه أنا ما الأمر؟
نعم.. إنه أنا أريد أن أخبرك، إنه قد جاء
هذا غير ممكن
هل أنت مستعد؟
تبدو وسيماً
لا داع للخوف- حسنٌ-
فليكن
خذ هذه إنها هدية مني
أتمنى أن تعجبك
شكراً لك
هل أمنتم كل شيء؟- نعم.. كل شيء آمن-
جيد
هيا بنا
شكراً لك
مهلاً
انظري إليها.. إنها ساعة غالية بالتأكيد
أشعر بغيرة شديدة- إننا نبدأ تصوير الفيلم يا سيدي-
كيف يسير الأمر؟- كل شيء على ما يرام-
جيد- عمل جيد-
تعال هنا- سنقوم بعمل مؤتمر صحفي-
استعد- كنت متوتراً للغاية-
كيف حالك إذاً؟- أنا بخير-
فقط كل هذا مفاجئ تماماً
ينبغي أن تكون متأقلماً معه- لا أريد-
إذاً؟
سأحاول أولاً- اسرع.. اسرع-
!أخيراً- من أنت؟-
اخرجي- قبلني أولاً-
أيتها المجنونة
اتركوني أنا فقط أريد أن أراه
حقاً.. هناك معجبون على هذه الشاكلة أحياناً
لا أحب هذا- عليك أن تقبل المخاطرة-
إنها جزء من العمل بالإضافة لأن الأمر ليس بهذا السوء
هذا ليس مضحكاً
لو أنك تريد، فقط تول أنت الأمر- تباً! فقط قم بالأمر-
ليس هذا صعباً للغاية. أليس كذلك؟
أين؟
ماذا؟- مفتاح سيارتي-
فكر في هذا ثانيةً
لقد كنت أفكر يبدو أنني لم أعد أرغب في هذا
انتظر لحظة
انتظر.. اسمعني
لازال متكبراً للغاية
أناني بشكل أساسي
هذا ما حدث
ثم بقينا في المخزن بعد ذلك
...ثم بدأنا ببطء
نفتح واحداً واحداً
....و عندها مهلاً.. إلى أين تذهبين؟
أأنت مستيقظ؟
بالطبع.. كنت أراقبك مسبقاً
ماذا كنت تفعل؟
لقد كنت فقط أتفقد المكان
أردت فقط أن أنعم ببعض الهواء المنعش- يبدو إنك لم تنوي هذا-
هل أنت مخمور؟
اسمع.. نعم ..أنا لست صامتة للأبد و لكن
فقط أريد ألا يزعجني أحد
سأذهب وحدي. اتفقنا؟
لا يمكنك الذهاب قبل أن أقول أنا ذلك
أأنت غبية أم ماذا؟
ألا ترين هذا؟
هذا هو الدليل على أنني أؤدي عملي جيداً
لماذا أنت صامتة؟
لنر ما الذي كنت تخططين له
لا شيء أنا عائدة إلى الداخل ثانيةً
أنت تسبب لي المتاعب حقاً
ألا تتحسن قليلاً من أجلي؟
أنا امرأة عجوز
عجوز؟
قد يكون الأمر أكثر بساطة
إنها مشاجرة متهورة للغاية
ظهر الهدف.. انه الأمر سريعاً طبقاً للخظة.. لا تفشل
مرحباً بك في فندق الفردوس
أهناك أي شيء يمكننا عمله؟
ما الذي يفعله ثريان بهذا الترف ...في مكان كهذا
متدن رخيص الأجر؟
هل يمكنني أن أساعدكما؟
أريد حجز غرفة- أريد حجز غرفة-
أنا بمفردي
...إذاً
هل تعرفان بعضكما البعض؟
لا أعرف- لا أعرف-
هل أنت جاكتو؟
هذا رائع حقاً
آسف.. المصعد غريب قليلاً
هذه غرفتك
شكراً جزيلاً
حسنٌ.. إنه فندق عظيم
لماذا لا ترى ذلك؟
لقد زار الفندق الكثير من مشاهير الفنانين مثلك
حقاً؟ يبدو لي فندقاً عادياً
ستر بنفسك
راقب هذا الفندق
لا تتنازلا أكثر
هل سمعت؟
لا تخفقا ثانيةً
ينبغي أن ننجح مهما حدث
هل فهمتما؟
هيا بنا
لا تضيعا الوقت
حسناً
مرحباً
أنا شرطي
أهناك داعي لوجودك هنا؟
هل ستقيم؟
أم أنها عطلة؟
...أريد أن أسأل
أهناك أي فنانين قد جاءوا إلى هنا مؤخراً؟
هذا صحيح- أين هم؟-
أنا بحاجة لأن أعرف أين هم سأحجز الغرفة المقابلة لهم
هل من شيء؟
أأنت معجب؟
أتمنى أن تستمتع بعطلة سعيدة هنا
حسنٌ.. لا تخبر أحداً أنني شرطي
لأنني لو انكشفت ستفشل مهمتي
لا تعقد الأمور أنا أدير فندقاً عظيماً
يمكنك الاعتماد على هذا
...لست متحمساً، لكن دعني أخبرك
أنه من السهل إغلاق هذا الفندق
أنت تمزح. أليس كذلك؟
أنت لن تفعل ذلك
أنا لا أمزح أبداً
أفهم ذلك
لن يتعرفك أحد أبداً
لقد كنت أمزح فيما سبق
لا داع لأن تكون بهذه الجدية
هذه تكفي
اعطني فترة راحة
لماذا علينا تحمل كل هذا؟
...حسنٌ- أنت بلا قيمة. كل هذا بسببك-
لن يحل الغضب كل هذا
أم ماذا ترين؟ ما رأيك؟
أعتقد أنه كان يجب حل الأمر
أعتقد هذا- هل من أحد هنا؟-
كيميو
لماذا لم تقولي إنك قادمة إلى هنا؟- أحب عمل المفاجآت-
من هذه؟- إنها صديقتي-
كيف يكون هذا ممكناً؟
No comments yet. Be the first to leave one.