My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚)

Chao ôi, màu sắc thật hoàn hảo.

Nước da cô trắng nên càng hợp.

Tôi nóng lòng muốn thấy cô mặc thử quá.

Nó giống bộ kimono hoa anh đào mà mẹ mình từng mặc.

Hợp với cô lắm đó. Cậu thấy có phải không, tiểu thiếu gia?

Ừ.

Nhưng thưa ngài?

Nhiều kimono đẹp thế này, em không dám nhận hết đâu.

Ta muốn cảm ơn em vì sợi dây buộc tóc. Em hãy nhận đi.

Vâng.

Chính ngài Kudo đã chọn họa tiết này cho cô đấy.

Tôi rất mừng cho cô, cô Miyo.

Vâng.

Cảm ơn ngài rất nhiều.

CUỘC HÔN NHÂN HẠNH PHÚC CỦA TÔI

TẬP 5 DẬY SÓNG

Ta chưa từng nghĩ con bé sẽ chiếm được tình cảm của Kudo.

Kể cũng giỏi đấy.

Chú Tatsuishi, chú đùa à?

Không đùa đâu. Đó là sự thật về chị gái cháu.

Cháu không muốn biết giờ Miyo thế nào à?

Người đàn ông này…

Là người mình đã thấy lúc đó.

Như cháu thấy đấy.

Miyo đang rất hòa hợp với Kudo Kiyoka.

Người này là Kudo Kiyoka sao?

Ta vẫn không thể tin hôn thê của cậu ta lại là Miyo.

Nói thật, chuyện này đang gây rắc rối cho kế hoạch của ta.

- Ta muốn con bé lấy Kazushi. - Mình sẽ không tha thứ cho chị ta!

Shinichi không muốn gả cháu, đứa con gái yêu quý,

vào một gia đình tai tiếng như Gia tộc Kudo, chắc chắn là vậy.

Cháu sẽ đi hỏi chuyện bố.

Chú cũng đang lo lắng, đúng không?

À… phải.

Cứ để đó cho cháu. Bố cháu không thể từ chối cháu chuyện gì.

Đúng là con nhỏ ngốc nghếch.

Nhờ nó mà mình chẳng phải làm gì cả.

Chồng tương lai của tôi đã sắp xếp cho tôi gặp lại Hana.

Để tỏ lòng biết ơn,

tôi đã quyết định nấu bữa tối

và mời cả anh Godo tới.

Chà, tôi rất háo hức được gặp lại cô Miyo!

Cậu liệu mà cư xử cho đúng mực.

Cậu phải đi tuần tra đêm từ ngày mai mà?

Ôi, đồ ăn cô Miyo nấu…

Không biết sẽ có những món gì nhỉ?

Đừng gọi tên cô ấy như thế!

Sao thế? Anh ghen à?

Tất nhiên là không.

Chỉ là tôi nhất thời bốc đồng thôi.

Đó là ghen chứ còn gì nữa.

Cậu vừa nói gì à?

Không, không có gì.

Xong rồi.

Mau xuống xe đi!

Này, không cần mạnh tay thế đâu!

Tôi mách cô Miyo đấy!

Đau quá…

Giờ cậu có biến mất cũng chẳng quan trọng.

Tha cho tôi đi…

Chào mừng ngài về nhà.

Ôi chao, cô Miyo!

Anh Godo, chào mừng anh đến nhà chúng tôi.

Chà!

Hôm nay trông cô đặc biệt xinh đẹp.

Thưa ngài, em…

Em… thật xinh đẹp.

Em mặc bộ kimono này đẹp lắm.

Thôi chắc tôi đi về cho rồi.

Xin lỗi, anh Godo.

Mời anh vào nhà.

Chị đang hạnh phúc hơn tôi ư?

Không đời nào…

tôi cho phép điều đó.

Cảm ơn vì bữa ăn!

Ngon quá!

Ngon thật đấy!

Anh cứ tự nhiên nhé.

Không ngờ ngày nào anh cũng được ăn món ngon do cô Miyo nấu đó!

Tôi ghen tị với anh đấy, Chỉ huy.

Ồ, tôi cũng muốn thử món này.

Ngon quá!

Anh Godo, tôi rót cho anh nhé?

Ồ, cảm ơn rất nhiều.

Anh Godo, cảm ơn anh hôm trước đã giúp tôi gặp cô Hana.

Tôi chỉ chở cô ấy đến rồi chở về thôi mà.

Nhưng anh đã dành thời gian quý báu cho một người như tôi.

Tôi thật sự cảm kích lòng tốt của anh.

Cô Miyo! Lần đầu tiên có người nói với tôi những lời này, tôi vui lắm!

Hay là cô chia tay Chỉ huy đáng sợ và làm vợ tôi đi?

Godo, cái quái gì vậy?

Giỡn chút thôi mà.

Chuyện này… Anh Godo…

Cảm ơn đề nghị của anh,

nhưng tôi thích hôn phu của mình hơn.

Tôi rất xin lỗi.

Tôi không nghĩ cô sẽ nghiêm túc như vậy.

Suy cho cùng thì Chỉ huy đáng sợ cũng là con người.

Cậu vừa nói gì à?

Không, có nói gì đâu.

Trời ạ. Cậu ấy quá chén rồi.

Biết rõ sắp tới sẽ bận rộn mà còn như vậy.

Bữa tối nay khiến ngài thấy phiền ạ?

Không. Không phải vậy.

À, ta chỉ thấy ngạc nhiên khi em nói muốn mời Godo đến dùng bữa.

Em đã toại nguyện rồi chứ?

Vâng.

Nhờ ngài mà em đã đã có thể bày tỏ lòng biết ơn với anh Godo.

Em cảm ơn ngài nhiều lắm.

Tại sao?

Không quan trọng.

Quên Miyo đi.

Nhưng con mới là người xứng đáng được gả vào nhà Kudo!

Không được đâu.

Tại sao?

Tại sao bố không chịu nghe những gì con nói?

Kaya à. Nếu con có nhiều thời gian rảnh như vậy,

chi bằng ngoan ngoãn rèn giũa để thành người vợ tốt đi.

Bố!

Con khác con nhỏ đó. Con phải luôn vượt trội hơn nó.

Anh Koji?

Ơ?

Muộn thế này rồi mà em còn làm gì ở đây?

Em nói này, Koji.

Chẳng phải anh muốn đính hôn với chị cả hơn sao?

- Tránh xa ra. - Cứu tôi với.

- Cứu… - Cứu với…

- Đừng lại gần… - Cứu tôi…

Cứu với…

Ở đây mà nghĩ về việc mi đã làm đi. Còn chưa hối lỗi thì đừng thò mặt ra.

Miyo?

Tàn dư của dị năng?

Nhưng không có dấu hiệu kết giới bị phá vỡ.

Vậy nghĩa là sao?

Thực sự…

xin lỗi mà.

Miyo, dậy đi!

Em ổn chứ?

Ơ? Thưa ngài?

Em vừa rên rỉ trong lúc ngủ.

Em gặp ác mộng hay gì à?

Một giấc mơ…

Em không cần ép bản thân phải nhớ.

Nếu có gì bất thường xảy ra, đừng ngần ngại nói với ta.

Vâng.

Hãy nhớ.

Dù có chuyện gì xảy ra,

ta cũng sẽ luôn ở bên em.

Em hiểu rồi ạ.

Chẳng phải anh muốn đính hôn với chị cả hơn sao?