The Alpinist

The Alpinist

Muat Turun Sari Kata Spanish

Maklumat siaran

The Alpinist 2021 720p WEB-DL H264-TEPES
The Alpinist 2021 1080p WEBRip DD5 1 HEVC x265-RMTeam
The Alpinist 2021 WEBRip x264-ION
The Alpinist (2021) WEBRip 1080p YTS MX
The Alpinist (2021) WEBRip 720p YTS MX
The Alpinist 2021 WEBRip XviD
Ulasan oleh kudxevat
Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Tag

webrip
web
x264
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
x265
HEVC
TS
YTS
XviD
Diterbitkan pada: 2021-11-02
Muat Turun: 75
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Spanish

200 baris pertama.

Hola, chicos y chicas.

Les habla Tim Ferriss, bienvenidos a "El show de Tim Ferriss".

Hoy tenemos a uno de los escaladores más famosos del mundo.

Alex Honnold.

- Bienvenido al programa. - Gracias por invitarme.

Alex, ¿a quién admiras hoy?

A este chico, Marc-André Leclerc. El muchacho canadiense.

Casi nadie lo conoce porque tiene bajo perfil.

Es un intrépido del montañismo en solitario.

- ¿Qué lo hace intrépido? - Es capaz de escalar

las paredes y vertientes alpinas más difíciles del mundo.

Los desafíos más grandes que ninguno haya escalado.

¿Está en otro nivel?

Sí, es impresionante. De no creer.

Y para quienes quieren ver imágenes de esto,

brindaremos videos y enlaces.

Algo interesante sobre Marc-André,

no sé si hay grabaciones de mucho de lo que ha hecho.

Es que va y escala sólo,

en su expresión más pura. Muy plena.

A los 23 años, Marc-André Leclerc

ya era uno de los alpinistas más audaces de su generación.

Pero era totalmente desconocido.

Pasé dos años siguiendo a este escalador escurridizo,

tratando de documentar sus ascensos

y de comprender su visión alocada de la aventura.

En mi viaje con Marc,

siempre volvía a los misterios ocultos en el montañismo

que me han atraído desde la niñez.

Luego, ya como un joven escalador de Colorado,

mi ídolo era el famoso escalador en solitario, Derek Hersey.

Que escalaba sin sogas los riscos de la ciudad.

Sólo una bolsa con magnesio y un viejo par de zapatos de montaña.

Si miras hacia abajo puedes admirar la vista.

¡Esto es genial!

Pero un día, Derek escalaba en solitario

y cayó.

Derek Hersey murió la semana pasada.

Algunos creían que él buscaba la muerte, pero según él:

"No hay otra cosa que me haga sentir tan vivo".

Desde entonces, me siento fascinado

por estas figuras increíbles...

Preparados.

Que traspasan los límites de la aventura en la montaña.

He visto cosas sorprendentes...

Tommy Caldwell intenta un ascenso libre en Dawn Wall.

Y lamentado las pérdidas...

Dean Potter perdió la vida.

Al ver amigos morir haciendo lo que les apasionaba.

Uno de los montañistas más famosos del mundo,

Ueli Steck ha fallecido en un accidente.

Llevo 20 años filmando,

y creo que aún estoy lejos de poder comprenderlo bien.

Mierda.

Miren la maniobra de rodillas, sin manos.

Alex, ¿por qué el riesgo?

¿Por qué no usar soga?

Esas son preguntas tontas.

Mientras tanto, el montañismo cómo deporte ha cambiado mucho.

¡Al gimnasio!

Lo que antes era una actividad prohibida...

ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO ESCALAR

para inadaptados y vagabundos, ahora es un suceso.

La escalada en roca en su debut olímpico.

Los escaladores ahora son superestrellas atléticas...

Ha mejorado mi imagen, sin duda.

Con ejércitos de seguidores en las redes sociales.

Sus ascensos son admirados y promocionados.

Los escaladores profesionales muestran el Everest por Snapchat.

Esto es peinado estilo Everest. Es un nuevo hashtag, a la moda.

- Estilo Everest. - A la moda.

Así que me sorprendí

al leer en un blog desconocido

sobre un joven escalador canadiense llamado Marc-André Leclerc.

Él había escalado más de 1200 metros de roca y hielo

en uno de los entornos más desafiantes del planeta.

LA RUTA SACACORCHOS CERRO TORRE, PATAGONIA

Y todo en solitario.

Fue una hazaña monumental,

pero sólo había unas pocas personas siguiéndolo en línea.

¿Osadía? Ahí la tienen.

¡ES UN ASCENSO ASOMBROSO!

¿Quién era este tipo?

¿Quién mierda es Marc Andre Leclerc?

Para averiguarlo, me dirigí a Squamish, en la Columbia Británica,

el corazón del montañismo canadiense.

Son donas raras.

DONAS POBRES

Tenemos alimentos frescos.

- ¿Quieres comprar una dona? - Sí, claro.

Cuesta dos dólares.

¿DUCHA DE SEXO AL AIRE LIBRE?

Cuando conocí a Marc, no sabía qué pensar de él.

Esto se llama "salto libre con vuelta hacia adelante".

¿Quieres?

Gracias.

Evidentemente no estaba habituado a estar frente a una cámara.

- Es una luz muy fuerte. - Golpea las palmas frente a tu cara.

Bien. Dinos tu edad, de dónde eres y qué haces.

Bien. Soy Marc-André Leclerc

y vengo de Fraser Valley, Columbia Británica.

Viví allí toda mi vida.

Tengo 23 años

y soy escalador, en términos generales.

Soy un escalador joven que se crio en el oeste de Canadá,

y Squamish era el lugar a donde ir.

Con los despeñaderos más accesibles y escarpados, y recorridos geniales,

es el centro de la escalada en roca.

Marc se mudó a Squamish, apenas terminó la secundaria,

ansioso por sumarse a los escaladores expertos locales.

En cuanto se mudó al pueblo, se hizo notar...

JASON KRUK ESCALADOR DE SQUAMISH

por la exuberancia y el fuego juvenil que tenía.

Baja y da la vuelta a la soga.

Creo que era medio tonto.

Como muy exaltado.

Y siempre estaba como ansioso,

me levantaba temprano,

y escalaba hasta que me sangraban las puntas de los dedos.

No tenía miedo de saltar hacia lo más profundo.

¡No! Mierda.

De locos.

Él llegó con toda su intensidad.

Pensé: "Este chico está hecho de algo especial".

WILL STANHOPE ESCALADOR DE SQUAMISH

Era joven e impetuoso.

Como diciendo: " Aquí estoy". ¿Me entiende?

HEVY DUTY ESCALADOR

Pero si no eres joven e impetuoso entre los 17 y los 24,

mejor suicídate,

pues es la edad para ser así.

Marc era un verdadero vagabundo, realmente sin un centavo.

No tenía coche, ni siquiera teléfono.

Tuve teléfono un tiempo.

Lo dejé en un bolso junto con salmón ahumado.

Luego un zorro salvaje se llevó el teléfono.

¡Increíble!

Siento que estoy mejor sin uno.

Pasó un par de veranos allí, viviendo en el hueco de una escalera.

Fue una sorpresa cuando conoció a una linda rubia

y la llevó a vivir allí con él.

Su cueva era sólo un futón...

BRETTE HARRINGTON NOVIA DE MARC

en el hueco de la escalera, como un vestíbulo.

Cuanto más tiempo pasaba allí, más lo decoraba.

Así que tenía tapices, fotos.

Ese espacio se convirtió en una sala.

No hacía falta vivir con lujos,

pues teníamos lo que queríamos, que era escalar.

Era más fácil vivir de la manera más austera posible.

Y luego decidimos mudarnos a una carpa en el bosque.

Él me gustó

por ser distinto a cualquiera que hubiera conocido.

Pero se comportaba raro en público.

Pero no me importó, porque él es así

y lo quiero por eso.

- ¿Suben? - Miren, ahí está.

Son muy oportunos. Por poco no me encuentran.

Me llaman Hevy Duty.

Un apodo que llevo desde los comienzos de los setenta.

Ahora soy más Light Duty que Hevy Duty. O bien Old Duty.

Hevy es como el patriarca de la escalada en roca de Squamish.

Y también es experto con el aro de hula-hula.

Fui a una fiesta grande en el bosque

y empezamos a hablar y a girar el aro, él y yo.

Y así conocí a Marc.

Y hablaba con él, qué escaló y qué hizo.

Y me sorprendió, nunca había oído hablar de él.

Veo a jóvenes escaladores por todas partes, millones,

alardeando en Instagram: "Miren qué bueno que soy".

El mundo moderno puede ser tedioso, pero Marc pertenece a otra época.

Él pertenece a los setenta u ochenta, a esos años salvajes.

Muy bien.

No es un chico de su época, ¿verdad?

Por eso es tan especial, una ráfaga de aire fresco.

Esta vez hice que le saliera bien.

Soy el chico del hula-hula.

Cuéntame sobre Marc-André.

Puedo hablar sobre Marc-André todo el día.

Por favor, sí.

Mi primer recuerdo de Marc-André

es de cuando salió corriendo del bosque en Squamish,

descalzo y sin camisa.

Él había roto mi récord de velocidad en la Gran Muralla,

y pensé: "¿Este quién es?".

La Gran Muralla es la ruta más icónica en Squamish.

GRAN MURALLA 305 MT RÉCORD DE ALEX HONNOLD 59 MIN

Yo era el más veloz en el ascenso.

La velocidad es un juego.

No es importante para escalar, pero me encanta.

Y luego este chico del pueblo, a quien no conocía, fue más veloz.

Solía ir en solitario,

y una vez decidí probar cuánto tiempo me tomaría.

Llegué a la cumbre y me tomé el tiempo,

era dos o tres minutos más rápido que el récord establecido.

Y de repente, Alex Honnold vino a Squamish

a recuperar el récord en la Gran Muralla que sin querer le arrebaté.

Dije: "Dios, seré rápido".

Arrasó. Lo hizo en la mitad de mi tiempo.

Creo que lo hice incluso más rápido.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left