Rookie Cops (You and My Police Class / Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
واقعاً میخوای بدونی پدرت چجور آدمیه؟
خودت میبینی
مطمئنم اون لپ تاپ آخرش به دست جو هانسول میرسه
لپ تاپ رو به واحد تحقیقات دادین؟
تو لپ تاپ رو از پدرم گرفتی، درسته؟
درسته، خب که چی؟
دارین میگین که پدرم بهشون چیزی ...رو داد که جون برادر تاک رو
به خطر انداخته؟
پدرت همچین آدم آشغالیه
خیلی پدرتو خیلی مقصر ندون
حتما دلایل خودشو داشته
اگه بهت نگفته دلایلش چیا هستن
حتما برای این کارشم یه دلیلی داره
...خب
...این ساعت اینج چیکار میکنی- چرا داداشم هیون سو رو کشتی؟-
چرا اینو از من میپرسی؟
!تو همه چی رو میدونی
...اتفاقی که برادرت افتاد
...خیلی ناگوار بود- ...این که برادرم رو فروختی-
حقیقت داره؟...
صادقانه جواب بده
...تو بودی که
...بهشون گفتی
برادرم توی کلوپه؟
منظورت چیه؟
داری چی میگی؟
بابا، تاک داره چی میگه؟
بریم داخل حرف بزنیم
به نظر میاد سوتفاهم شده
!نه
بیاین همینجا حرف بزنیم منم باید بدونم
منم میخوام بدونم چرا لپ تاپ رو به جو هانسول دادی؟
هی، منظورت چیه؟
...واقعا
با جو هانسول دستتون توی یه کاسه است؟
وای، نمیدونستم و اومدم اینجا
تو هم همه چی رو میدونستی؟- تاک-
...من نمیدونستم- آره تو هم میدونستی-
سرگرم کننده بود؟
خوش گذشت؟
اینکه طوری رفتار کنی که برادرم رو نمیشناسی
و منو احمق کنی، جالب بود؟
تاک
تو
اسم منو نیار، پدرسگ
من دوستی مثل تو ندارم
بریم داخل
بابا
نمیدونم تا الان شناختمت یا نه
بهم بگو، چهره واقعیت چیه؟
من بهترین تصمیمی رو که میتونستم برای تیم گرفتم
اگه دوباره همون اتفاق تکرار بشه منم بازم همون کار رو میکنم
بهانه نیارین
...از این که میخواستم همیشه مثل شما بشم
!پشیمونم
وقتی که جعبه ی پاندورا باز شد همهی شرارت ها از بین رفت
...اون روز
شاید ما در جعبه ای رو باز کردیم که نباید بازش میکردیم
تيم ترجمه مجله آفتابگردان، تقديم ميکند @sunflowermag :کانال و اينستاگرام مجله
"قسمت 14"
مشتاق دیدار
سلام
خوشگله نه؟
مگه نه- آره خوشگله-
بیا زود انجامش بدیم- باید تمییز باشه-
چرا اینقدر روی زمین مو هست؟
خب، ما پشمالو هستیم و مال دوتامونه
پشم هات داره میریزه؟
فکر میکردم مال تو هستن- همه شون از تخت تو اومدن-
درسته ببخشید
وای، پر از مو شده
اوکی! الان دیگه کاملاً تمییزه
...اینم
مشکلی با من داری؟- چرا اونجا ایستاده بودی؟-
پس تقصیر منه؟- ده ایل-
داری میگی تقصیر منه؟- !وای-
فقط جمعش کن
مممم
دلم برای این تنگ شده بود
غذای کافه تریای ما بهترینه
غذای زادگاه من طعم غذای خونه رو نمیداد
چون زادگاه من اینجاست برای همینه
راستی هانا چرا اینقدر سرت شلوغ بود؟
برای برنامه نیومدی
همه ی اونایی که برای اکادمی پلیس داوطلب شدن 10 امتیاز مثبت گرفتن
اوه، یه مشکلی داشتم
اون کانگ حالت چطور بود؟- خب، حالم خوبه-
دنبال رد پای شیطان بودم
ببخشین
فکر میکنم دنبال این لپ تاپ بودن
صفر صفر دو صفر
رئیس جو هانسوله
چون از روی ساعتش میشد شناختش دنبال لپ تاپ میگشت
الان نمیتونم بهت بگم وقتی همه چی واضح تر شد بهت میگم
داری در مورد چی حرف میزنی؟
آهان، لپ تاپ رو باز کردی؟
آره
به لطف تو با زدن تمام اعداد ممکن
تمام شب تونستیم بالاخره رمزش رو پیدا کنیم
ممنونم
منظورت چیه؟ کدوم لپ تاپ؟ چه رمزی؟
سلام بچه ها- سلام-
چرا تنهایی؟ ده ایل کجاست؟
اون زودتر خورد
دیگه نمیخواد باهام غذا بخوره چون دیگه هم اتاقی نیستیم
هم اتاقی نیستین؟
ده ایل و تاک اتاق هاشون رو عوض کردن
تاک؟
نمیدونستی؟
شنیدم تاک خواسته عوض کنه
فکر میکردم باهات بحث کرده
تاک یهویی منو صدا کرد و اینو بهم گفت
شما ها دعوا کردین؟
نه
من نمیخوام وارد هر مسئله ای بشم
اگه فقط دعوا کردین من برمیگردم اتاقم
نه، فقط به باز کردن وسایلات ادامه بده
چی شده؟
یه جای کار میلنگه
سونگ هیون
اینکه اون موقع از خشونت استفاده کردم پشیمون نیستم
...و اون آدم گفتش که
وقتی که باید از کسی محافظت کنی اشکال نداره از خوشنت استفاده کنی
گاهی، فکر میکنم ممکنه به خاطر هیونگم اینجا باشم
به لطف اون تونستم تو و بقیه بچه هارو ببینم
وحالا شماها برادرم شدین
پس باهام خوب باش
چطوره؟
خوشگله
این روزا همه چیزی شده؟
آره
...بهش فکر کردم
و از وقتی که اون ویدیو رو توی لپ تاپ پیدا کردیم
کم حرف شدی
و به زور هم جواب گوشیتو میدی
همینطور هم موقع آکادمی پلیس بدون اینکه به من بگی رفتی خونه پروفسور چا
همش منتظر بودم که خودت بهم بگی
ولی از اون جایی که تاک اتاقشو عوض کرده
به نظر میرسه که واقعا خبریه
اتاق عوض کردن که چیز خاصی نیست
موقع شروع ترم جدید اتاق عوض کردن خیلی نرماله
میدونی که منظور من این نیست
زودباش بهم بگو بعد از اون، اتفاقی افتاد؟
ببخشید. بعدا بهت میگم
بعدا؟ بعدا کِی؟
نمیدونم که چه خبره
ولی هرچی که تو سرته باید بهم بگی
کی میدونه؟شاید وقتی که داری برام تعریف میکنی بفهمی اونقدرا هم جدی نبوده
اون کانگ
...من الان
خیلی چیزا تو سرمه
میشه بعد از اینکه فکرامو کردم بهت بگم؟
ببخشید. من دیگه باید برم
...سونگ هیون
امروز، من رئیس دانشگاه سخنران ویژه شما هستم
...مم
اصطلاحاتی مثل جانی روانی و جامعه ستیز به گوشتون خورده، نه؟
میدونین چجوری باید یه جانی روانی رو شناسایی کرد؟
خانومPCL-Rاز طریق تست- درسته-
بنا به این تست، از امتیاز کامل که 40 هستش
امتیازی که میشه باهاش کسی رو جانی روانی اسم گذاری کرد25 هستش
...قاتل سریالی معروف یو یونگ چول
امیتاز38 رو گرفت
...متخصصین میگن جامعه ستیز ها 2% از
کل جمعیت رو تشکیل میدن
که به این معنیه ممکنه یه نفر اینجا بینمون باشه
...ممم
...ولی مشکل اینه که
اینکه یه فرد جانی روانی هستش رو فقط با مرتکب شدن جنایت برملا بشه
و به خاطر همینم از قبل شناسایی کردنشون سخته
حالا، بیاین یه نگاه به فهرست خصوصیات جانی های روانی بندازیم
خیلی خب
"خوش بیان بودن جذابیت حساب میشه"
*تکانشنگری" (رفتاریکه بدون پشتوانه فکری و پرریسک که نامتناسب با موقعیت هست)
...احتیاج به محرک در روابط روزانه
و جلوگیری از سررفتن حوصله
خوش بیان بودن جذابیت حساب میشه
هرکاری میخواین انجام بدین
و بعدش من رویاتون رو میخرم
...احتیاج به محرک در روابط روزانه
و جلوگیری از سررفتن حوصله
دوباره همو دیدیم
خیلی شبیه پدرتی
نمیشه توی یه تیم باشیم؟
جانی روانیه؟
...اگه اطرافتون یه جانی روانی پیدا کردین
باید چیکار کنین؟
...جواب اینه که
"تا جایی که میتونین ازش دوری کنین"
...چون جانی ها روانی
...میتونن برای به دست آوردن چیزی که میخوان
بقیه رو گمراه کنن
بومجو. نمیدونی چرا تاک نیومده سر کلاس؟
نه. هیچی نگفت
منم بعد از اینکه کلاس شروع شد فهمیدم نیومده
کجا رفته؟ پیام هامو هم نخونده
این چیه؟- فرم انصراف-
برای کامل کردن فرم به امضای استاد راهنمام احتیاج دارم
مشکلی هست؟
نه، قربان- ...پس چرا یهویی-
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.