VIP (Beuiaipi / 브이아이피)

Jangan pergi.

Saya tahu saya terpaksa.

Ia terpaksa berakhir.

Itu salah.

Cik Na seorang yang hebat.

Saya tidak percaya apa yang saya lakukan padanya.

Tapi...

Saya tidak dapat menolongnya.

Saya tidak boleh hentikan hati saya...

dari mencintai awak.

Saya tidak pernah mahukan apa-apa dalam hidup saya.

Saya tidak pernah.

Tapi hanya sekali ini...

Bolehkah saya tamak dan pentingkan diri sendiri sekali ini?

Saya takkan mahukan apa-apa lagi.

Saya akan terima...

apa pun hukuman yang datang,

jadi tolong...

Tahniah.

Terima kasih.

Terima kasih, semua.

Saya akan berterima kasih pada semua secara rasmi pada makan malam nanti.

Awak semua kerja keras untuk pameran Tifone,

tapi saya tiada peluang untuk berterima kasih.

Saya jemput awak semua untuk makan malam hari ini tanda penghargaan...

dan tahniah pada Encik Park atas kenaikan pangkatnya.

Saya tahu khabar angin baru-baru ini...

telah melukakan ramai orang.

Itu semua disebabkan oleh ketidakcekapan saya,

jadi salahkan saya untuk apa-apa kesusahan.

Sementara itu, seseorang telah hadapi lebih kesukaran,

jadi saya harap awak boleh beri sokongan penuh padanya.

Untuk meraikan acara yang berjaya,

kita akan minum wain dan...

makan seperti raja dan permaisuri hari ini.

- Sung Un. - Sung Un.

Yu Ri,

khabar angin baru-baru ini sangat teruk, bukan?

Saya benci bagaimana perangai orang berkata.

Mereka tidak patut katakan sesuatu tanpa usul periksa.

Betul.

Apa pun, minum.

Minum.

Kekuasaan pasti bagus.

Bukankah kita patut katakan sesuatu pada dia juga?

Sang Woo, begitulah apabila di tempat kerja.

Awak perlu tahu siapa yang berkuasa.

Cuba lebih kuat untuk tarik perhatian dia.

Dia anak perempuan Naib Presiden,

bukannya Naib Presiden.

Adakah ibu bapa awak kaya? Adakah awak bekerja untuk keseronokan?

Apa-apa sahajalah. Cik Na masih...

ahli tertinggi dalam pasukan kita.

Dia datang dahulu.

Apa itu?

Bersemangat, bukan?

Lee Hyun A yang lama akan singkirkan semua orang...

dan sudah kenakan dia.

Mungkin awak orang yang hilang sabar...

hanya kerana kehilangan satu kenaikan pangkat.

Adakah awak sukakan makanan itu?

Ya.

Baiklah...

Terima kasih.

Cik Na, saya dengar yang awak adalah wira Pameran Tifone.

Syabas.

Awak memuji saya, tuan.

Ia adalah satu usaha pasukan.

Adakah awak tahu yang awak adalah sebab...

kenapa saya begitu gemar dengan Encik Park?

Dia membina dan mengekalkan keluarga yang sihat...

dengan isteri yang berbakat dan pemurah...

adalah apa yang membuatkan saya begitu menyanjungnya.

Terima kasih.

Saya suka untuk jemput awak berdua makan dengan isteri saya.

Saya minta maaf, tuan.

Saya takut kami ada acara keluarga yang sudah lama dipersetujui.

Tapi kami akan meluangkan masa untuk...

tawaran awak yang pemurah itu.

Saya tidak mahu awak rasa terbeban kerana saya.

Tidak mengapa.

Saya pasti ibu bapa saya akan faham...

bila kami bercakap dengan mereka.

Baiklah. Saya akan beritahu Encik Park untuk...

waktu dan tempatnya.

Dan saya tahu perjalanannya masih...

panjang untuk dilalui,

tapi ajar dia dengan baik.

Saya boleh percayakan dia di tangan awak, Cik Na.

Ya.

Terima kasih.

Baiklah. Mari kita minum.

Saya tidak tahu apa yang awak fikirkan,

tapi ia bukan saya.

Apa yang bukan awak?

Apa?

Adakah awak cuba mengatakan...

yang awak bukan orang yang ada hubungan sulit dengan suami saya?

Cik Na, awak tahu?

Bagaimana awak tahu? Sejak bila?

Sudah lama?

Adakah saya sahaja yang tidak tahu?

Tidak, saya hanya nampak mereka bersama secara kebetulan.

Ia seolah-olah sudah berakhir.

Jadi saya fikir ia akan...

jadi lebih baik...

untuk awak tidak mendengarnya.

Saya faham.

Sung Jun tidak tahu yang saya tahu.

Tolong berpura-pura seperti awak tidak tahu.

Saya patut pergi.

Dapatkan rehat. Jangan rasa tegang.

Ia tidak bagus untuk bayi.

Saya mendapat panggilan daripada pengasuh.

Young Jun sakit dan berada di dalam bilik kecemasan.

- Apa? - Mari pergi.

Saya tertanya-tanya jika Yu Ri bekerja dengan baik.

Dia buat dengan baik.

Benar?

Tolong jaga dia.

Cik Lee, ada sesuatu berlaku di rumah,

jadi saya perlu pergi sekarang.

Awak berada di meja yang salah.

Bukan awak sepatutnya berada di sana?

Saya rasa ada baris panjang di sana...

dengan ramai orang di depan saya.

Di mana awak tinggal?

Di hotel?

Seorang senior saya pergi ke luar negara untuk bekerja...

selama kira-kira enam bulan, dan rumah itu akan kosong.

Dia suruh saya gunakannya jika saya mahu, tapi sebenarnya...

ia tiada guna kepada saya.

Beritahu saya jika awak perlukannya.

Kenapa?

Jika saya sedingin itu kepada awak,

saya akan rasa terlalu tersinggung untuk teruskannya.

Ini satu pertarungan atau ada kaitan dengan air muka awak?

Tidak.

Saya cuma tunjukkan kebaikan sebagai rakan sekerja...

Ini lebih daripada sekadar kebaikan.

Pada mulanya,

saya cuma rasa ingin tahu.

Sejujurnya saya cuma rasa ingin tahu.

Tapi...

Saya mula sukakan awak apabila saya perhatikan awak.

Saya tidak boleh jelaskannya dengan cara lain.

Ibu.

- Awak tidak apa-apa? - Saya telah dijahit dengan jarum.

Itu hebat bukan?

Saya minta maaf, Cik Song.

Saya fikir mereka berdua tiada masalah,

tapi dahi dia terluka semasa mereka bermain pedang mainan.

Awak tahu betapa terkejutnya kami berdua rasa?

Awak tidak boleh bermain pedang mainan itu buat sementara waktu.

Ini sangat hebat.

Maksud saya, itu kerana awak berada di sini.

Ibu, awak berdua akan bercerai?

Apa?

Awak tahu itu apa?

Itu kerana ibu Joo Hyuk cakap...

jika ibu dan ayah tinggal berasingan,

itu maksudnya mereka akan bercerai.

Ia bukannya begitu.

Beri saya tujuh hari lagi. Saya akan pulang selepas tujuh hari.

- Betul? - Betul?

Baiklah!

Saya rasa gembira kerana awak cedera.

Maksud saya, saya gembira kerana ia bukan serius.

Bagaimana jika ia lebih serius daripada ini?

Oh Tuhan, awak sangat comel.

Awak nampak hebat dengan balutan itu.

Saya akan hantar awak.

Selamat tinggal.

- Ya. - Selamat tinggal.

Dia pulang bersamanya.

Awak rasa tidak lama lagi dia akan jadi eksekutif?

- Saya rasa sangat cemburu. - Saya juga begitu.

Serius.

- Selamat tinggal. - Awak mahu ke mana?

Awak telah lakukan dengan baik.

Awak akan bertanggungjawab atas seluruh Pasukan Pemasaran...

termasuklah Pasukan Pengurusan VIP.

Pasukan Pemasaran adalah jabatan utama Pengarah Ha,

jadi saya pasti dia tidak akan lepaskannya dengan mudah.

Mungkin awak patut elakkan konflik besar pada waktu begini.

Awak rasa...

video itu tersebar secara kebetulan?

Video itu terlalu sempurna tanpa sebarang gegaran...

untuk anggap ia dirakam atas dasar ingin tahu.

Seseorang telah letakkan kamera itu di situ untuk ambil rakaman itu.

Jadi,

- awak rasa... - Ya.

Jika dia tembak dengan anak panah, saya akan balas dengan meriam.

Dengan cara itu, dia tidak akan cari masalah dengan saya lagi.

Jawatan pengarah...

untuk Pasukan Pengurusan VIP akan kekal kosong buat seketika,

jadi serahkan tugas awak kepada Cik Na.

- Ya. - Dan...

cuba beri projek sebenar kepada Yu Ri.

Saya harap ia sesuatu yang boleh tunjukkan prestasinya.