Arifureta: From Commonplace to World's Strongest (ありふれた職業で世界最強)

Hore!

Astaga, Shea. Ini bukan Mad Max .

Bokong, bokong kelinci!

Aku akan menabraknya!

Tangkap aku jika kau bisa!

Ayah, aku ingin naik itu juga.

Tidak boleh.

Apa?

Jangan ganggu dia. Gadis nakal.

Payah.

Aku akan memberimu tumpangan nanti. Tunggu dulu, ya?

Ayah hanya mengkhawatirkanmu. Dia sangat protektif.

Ayah penyayang?

Perbedaan yang merangsang!

Yue… Tio terengah-engah.

Itu penyakit yang tak bisa disembuhkan. Jangan hiraukan.

Hore!

KOTA PINGGIRAN HORAUD

Ada apa, Ayah?

Tidak, aku pernah berada di sini sebelumnya.

Itu baru empat bulan lalu, tapi terasa seperti sudah tahunan.

Apa kepala cabang ada?

Apa? Petualang?

Aku Loa Bawavis.

Aku punya surat dari kepala cabang Fuhren.

Aku paham. Menurut surat ini,

aku maklum kau begitu sibuk.

Semua terjadi begitu saja.

Kau menghabisi 60,000 monster

dan menghancurkan kelompok penjahat dalam setengah hari?

Ini sulit dipercaya, tapi aku tak bisa membayangkan Ilwa berbohong.

Dengarkan aku! Iblis muncul!

Siapa kau?

Kau mengenal dia, Hajime Nagumo?

Apa kau Nagumo?

Endou? Kau sulit dikenali, seperti biasa.

Ini Hajime Nagumo, petualang peringkat emas.

Bukankah kau salah satu anggota kelompok Pahlawan?

Aku Endou!

Hei…

Apa kau sungguh Nagumo?

Kau sudah banyak berubah. Terutama penampilanmu.

Aku harus keluar dari neraka sendirian.

Tentu saja aku sedikit berubah.

Sedikit? Kau orang yang berbeda!

Tapi astaga, syukurlah kau masih hidup.

Jadi, maksudmu kau cukup kuat untuk bisa ke luar jurang itu hidup-hidup?

Kurasa begitu.

Tolong, Nagumo!

Ikut ke labirin denganku!

Jika tidak bergegas, mereka akan mati!

Apa?

Mereka semua akan mati!

LABIRIN BESAR ORCUS

Apa yang terjadi?

Kenapa kita tak menemui monster sama sekali?

Apa lantai 90 seharusnya bebas dari monster?

Kouki, kita seharusnya kembali.

Shizuku?

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Kapten Meld mungkin tahu sesuatu.

Tapi…

Bukankah ini darah monster?

Kita tak tahu karena darahnya bercampur tanah.

Ada banyak.

Dan masih segar.

Itu berarti ada monster yang sangat kuat di sini.

Lalu ia menyerang monster lain?

Tak hanya itu. Ia bahkan mencoba menyamarkan bekas pertempuran.

Tapi area ini tidak disamarkan. Ia tak punya cukup waktu.

Atau mungkin…

Dapat.

Iblis?

Anak dengan zirah gemerlap adalah sang Pahlawan, benar?

Kau mau bergabung dengan kami?

Apa? Apa maksudnya itu?

Aku merekrutmu.

Aku menolak!

Bagaimana jika kubilang kau bisa membawa teman bersamamu?

Jawabanku tetap sama.

Itu mengingatkanku.

Sepertinya salah satu dari kalian menerima undangan kami.

Bohong! Kau tak bisa menipu kami semudah itu!

Benarkah?

Baik. Jika aku tak bisa mengubahmu, maka aku sudah selesai denganmu.

Akan kujadikan kalian makanan monsterku.

Shizuku! Suzu!

Cahaya suci, lindungi kami!

Berkat Suci, Kerudung Ilahi, Perisai Suci!

Menyingkir dari Shizuku!

Tidak dalam pengawasanku!

Telan mereka utuh, Ibu Merah.

Gelombang Pasang Api!

Makhluk apa ini?

Gelombang Pasang Api!

Dari mana mereka datang?

Awas, Semuanya!

Tidak mungkin…

Ini buruk.

Cahaya suci abadi, jadilah perisaiku selamanya.

Menurutmu siapa kami?

Perisai Suci!

Ada apa dengan monster ini?

Hiyama!

Aku akan maju. Kau melindungi barisan belakang!

Baik, Yaegashi.

Mereka punya penyembuh juga?

Mereka di tingkat berbeda dengan monster yang telah kita lawan.

Kita harus bagaimana, Yaegashi?

Endou…

Aku punya tugas untukmu. Aku tahu kau bisa melakukannya.

Beri tahu Kapten Meld tentang ini.

Kau Pembunuh.

Kau bisa datang kepadanya tanpa ada yang tahu.

Aku?

Hanya kau yang bisa melakukan ini!

Aku bersumpah akan memberitahunya!

Aku bersumpah!

Aku bersumpah.

Ada apa dengan gadis itu?

Ayah!

Kenapa kau melampiaskannya kepada gadis kecilku? Kau mau mati?

Hajime sepenuhnya menjadi ayahnya sekarang.

Dia bahkan memanggilnya gadis kecil dan semua itu.