Marvel's Avengers Assemble

.فسمت ششم به فارسي زبانان جهان و طرفداران اين سريال تقديم ميشود

!تو ميتوني بدوي و فرار کني ولي نميتوني پرواز کني

.نيازي هم به اين کار ندارم

واقعا؟

تسليم شدي؟ - تو چي؟ -

.حتما نبايد اتم هاي پراکندت رو ببينيم تا امتيازمو ثابت کنه

.امتيازت تو اين بازي ويديوي گرافيگ خوبي داره؟ البته

(چاپلوسي که به اتم تبديل نميشه.(منظورش اينجا از به اتم تبديل شدن همون اتم هاي درست کننده بازيه

.اگر که ميخواي زنده بموني،بايد با زمان تغيير کني

،با گذروندن چند دهه توي يخ

!فکر کنم بعدش بتونيم درمورد زنده موندن صحبت کنيم

.قربان مطمئنما که به اون ميگيد سوختگي

.يک امتياز به نفع "جارويس" استاد معلومات

،"همين الانشم برات زره جديدي درست کردم،"کاپ

.به علاوه يکم سپرتم ارتقاع دادم

!نگران نباش رنگ تمش همونه

.توني"،زره سرعت منو پايين مياره"

.و سپرم هم عين يک عضو روي دستمه

...و اگر به هر طريفي تغييرش بدي - .فقط بگو -

((!بگو :(("توني" من از تکتولوژي جديد و پيشرفته ميترسم

.هميشه اولين قدم اينه که قبول کني يک مشکلي داري

.خدايا،آقاي مخ بزرگ،تکنولووژي مدرن تو خيلي وحشتناک گيج کنندست

!آخه اين اختراع چيجوري آب رو به قهوه تبديل ميکنه؟

اين قدرت زغلي داره يا اين که يک معجزست؟

.هوم تيکه انداختن بايد يک اختراع مدرن باشه

!!!!چون که وقتي اين کارو ميکني به نظر اشتباه مياد

بگو،اگر من اينو فشار بدم کل ساختمون ميره رو هوا؟

آه،جت انتقام جويي؟ .آره

!ميدونم،کتبا راهنما رو خوندم .من با تکنولوژي مشکلي ندارم

ولي هيچ ماشيني نميشه جايگزينه درک انساني يا

.حدس هاي دروني بشه - داري ميگي که من هيچ حس دروني ندارم؟ -

.قربان،يک امواجي هست که پيشنهاد مينم ببينيد

روي جعبه جديد جادوييت؟

.کافيه ديگه

به اونا ميگيد "انتقام جويان"؟ .من بهشون ميگم توپ هاي شل

تکنولوژي چکشي عرضه بهتري داره،تکنولوژي پيشرفته امن ،تريه براي مقابله با شيطان و بدجنس ها

!"بدون آدم خود خواهي مثل "توني" ماماني "استارک

.انتقام جو ها من شمارو به مبارزه ميطلبم بياين اينجا و خودتون ببينيد که

.من توي کار قهرمانيم کارم از شما ها بهتره

(!من "جاستين چکشم"(جاستين بيبر شده جاستين چکش و من مواقفت ميکنم که به انتقام جويان بگم

.تا کاراشونو براي آمريکايي بهتر درست کنن

.ميبينم يکي از تو خوشش نمياد - .خيلي ها از من خوششون نمياد -

.هيچکدومشون اعصاب خوردکن تر از اين "جاستين چکش" نيست

.جارويس" هماهنگمون کن و بقيه رو خبر کن"

!چکش" يک خودخواهه.مخ"

.اون يک پسريه که تو کار اسلحه هاي تکنولوژيکيه درست عين من

.ولي فقط اون نه مهارت و نه استعداد و نه تاکتيک و عقل داره - تو از کي تاحالا تاکتيک و عقل داشتي؟ -

چرا ما داريم طعمه اونو ميگيريم؟ - چون با در نظر نگرفتن شانس -

،اون يک چيز خطرناک ساخته ما که نميخوايم يک مردي مثل "چکش" باشه و

.اين اطراف بچرخه با يه بمب اتومات توي جيبش

.و توي تلوزيون تو رو صدا کرد - .و همون -

.شما دعوت منو قبول کرديد

.چاي يخ با طعم منگو ميخوريد؟ خودم درستش کردم

،"هر بازيه مسخره کوچيکي که داري بازي ميکني،"چکش

.بذار ولش کنيم تا من بتونم برم سر چيزي که بکم بيشتر معني داشته باشه

!!مثلا هر چيزي

.فقط ميخواستم يک تجربه رو راه بندازم

.انتقام جويان بر عليه يکي از اختراع هاي محقر بنده

....جدي؟ آخه چي ميتونه

هاه؟

.با "سوپر ادابتويد" آشنا بشيد،ابرقهرمان آينده

."وقتشو فلزتو بذاري در دهن،"مرد آهنين

Translated By $hervinix

Avengers Assemble S01E06 Super-Adaptoid

!واو! تو يک ماشين چرت مشت زني اختراع کردي

.تبريک ميگم

.اوه،کارايي اون از اينم بيشتره .يالا،يک ضربه بهش بزن

!بچه ها،يالا ،اين همه راه اومديم تا اينجا

.بذارين حداقل براي چند ثانيه به نمايش ملحق شيم

.شايد که "استارک" دوباره مشت خورد

."مرسي براي ساپورتت "هاوکاي .تو بهتريني

!روبات "همر" لخته

،اوه ببينين اون داره مارو براي ضعف اسکن ميکنه .اين خيلي قابل ستايشه

.از خود راضي نشو،ببخشيد از خود راضي تر.اون داره ياد ميگيره

(!پس بذار بفرستيم مدرسه!(واي بدترين جا ميخوان بفرستنت

.من بهش يک نمره "اف" ميدم

.اف منفي

.توي ازگارد يک سيستم نگهبان مثل اين نداريم

.ولي باز من بازي ميکنم

.من بهش يک جي ميدم

."حالا شد "اچ

از دفعه بعد مدرسه ها طعطيله.و بعد بنگ.براي تو کار کرد؟

.آه ها! ميبينم که اونجا چيکار کرديد

.شما تنها الگوي منو خراب کرديد.براي هميشه طول ميکشه تا يدونه ديگه درست کنم

...دفعه بعد تو يک چيزي ميسازي که به ما حمله کنه با

!نخور

.نميتوني يک نفرو براي تلاش تقصير کار بدوني - .چرا ميتونيم -

.قبل از اين که به کسي آسيب برسوني از بازي با اسلحه خارج شو

.اين هميشه هم به اين آسونيا نيست

.من ميرم شکايت کنم .اون بهت درس ميده

!وکيلتو رو کن مرد آبي .چون که قراره از همتون شکايت کنم

.سواري من داره ميره

.اون استثنايي بود

مطمئنيد که از همش فيلم برداري کرديد؟

.چون که ما براي مرحله دوم آماده ايم

يک "سوپر سازگار" که نميتونه سازگار و درست بشه؟

!"چکش" بايد اسمشو ميذاشت "سازگار کند ذهن"

آه چرا انقدر افسرده اي سبزه بزرگ؟

."اون به سختي چيزي براي ترکوندن پيدا کرد درکنار روبات آشغال "چکش

.ده گالون کره بادوم زميني رو براي اين مامورت مسخره ول کردم

.بهتره هنوز اونجا باشن

از اون "سازگار"ه چي اسکن کردي در طي جنگ؟

.من اسکن کردم که تيکه تيکه شد چرا ميپرسي؟

.فقط ميخوام که اطلاعاتو ببينم،همش همين

گفتي که داشته ما رو اسکن ميکرده؟ - .چيزي براي ديدن نيست -

.چکش" با اون ربات منگلس اومد سر راه ما و ما اونو تيکه پاره کرديم"

اون ربات مونگول شروع کرد به سازگاري با روش جنگيت

.و نزديک بود که از سلاح فالکون بر عليه خودش استفاده کنه

و به نظرت اين عجيب نيست ميلارد ها خرج کني سر يک ربات

تا فقط بذاري تا خرابش کنيم؟ .چکش" نميتونه يک احمق به تمام معنا باشه"

.اوه هست

!واقعا هست.اون فقط يک خل با حسادت به زرهه

.اطلاعاتو ميخوام لطفا

.ايده من براي زمان خوبي نيست،ولي خودتو راحت کن

.اگر هرچيز رياضي اي عجيب بود بخاطر اينه خوب سخته ديگه

.ميتونم اين کارو بکنم

.اگر فقط بگي من ميخواستم اون کارو بکنم بهتر همه چيو پوشش ميده

.مرسي

.نميخوام که پامو از گليمم دراز تر کنم،ولي اگر با تکنولوژي کمک ميخواستي فقط ازم بخواه

.يک جورايي چالشيه با آدماي هم سن تو

.سم" من يکم از تو بزرگترم"

.من زيادي خوابيدم ولي توي دنياي شگفتي ها بيدار شدم

.و فکر ميکنم که اين چيزا برتريناشون باشن

!عاليه.ولي اينو ميگم که بدوني ديگه کسي از لمه برترين استفاده نميکنه

به هر حال دنبال چي اي؟

.چکش" درست با يکي از نقطه کوراي "استارک" بازي کرد"

.اون يک ماشينو به طرف "توني" پرت کرد

.و "استارک" باور داره که اون استاد همه ماشين هاست.درست اينجا

.واي.اونا خوشه هاي ميکرو متانسبن

....ماشيناي کوچيکي که- .ميتونن بازپروري شن -

تا يک برنامه چديد درست کنن نه؟

.روزنامه "آينده".يک نسخشم از دست ندادم

.توني" فکر کرد که اون داره براي ضعف ما رو اسکن ميکنه"

.ولي اون ميتونه از اين بيشتر کار کنه.بهتر صداش کنيم

.آقايون زود رفتيد

.تست کوچيکمون تموم نشده بود

.ميبينيد،اولين ابر سازشگر يادميگيره و بعد سازگار ميشه

!اون منو با يک تير منبع انرژي زد درست مثل مال تو

اين چيه؟

.حرف منو نقل قول نکنيد ولي هيچ نظري ندارم

هنوز زرهتو خاکي نکردي "استارک"؟

.ماشين "چکش" مارو براي ضعفمون اسکن نميکرد

.اون داشت ياد ميگرفت - ."فهميدم "کاپيتان -

چند وقت پيش بود که اينو چشيدي،"استارک"؟

.اينو بچش

."مرد آهنين"

.کسي منو شکست نميده - !اين کارساز نيست -

.بايد به گروهت گوش کني

.هنوز نفهميدي

.آروم بود. بايد اون يکي رو يادم بمونه

.قسمت زيباش اينه که هر حرت رو يادآوري ميکنه،يک مشکل نيست

.احساس درست کردن دردسر ميکنم شما هم احساس متوقف کردن منو ميکنيد؟

.حالا به حرفم گوش ميدي - !تو شرط ببند -

البته به زودي وقتي که من به "چکش" يادآوري کنم

!که هرچيزي که ميسازه رو ميتونم بشکونم

."توني" - .نگران نباش دارمش -

.اين اصلا شبيه گوش کردن نيست

.من از رباتا متنفرم

.موافقم پس بايد ترکوندنو شروع کنيم؟

اگر که اون سازگار با يک سلاح يا انرژي يا قدرت جديد برخورد کنه

،ميتونو اونو روي يک دستگاه جدي کپي کنه

.سلاح هاي جديد و تاکتيک هاي جديد .مثل اون

ترجمه نشده -

تو حتما نبايد ابر قهرمان آينده باشي

.با جنگيدن با ما بيرون نيويورک