Law School (로스쿨)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

OCTOBER 2010

The victim will be hospitalized for weeks, but you didn't apologize.

She should apologize to my sister first.

"Victim"?

Kim Mi-ri bullied my twin sister. She's the assailant.

The moment I saw her setting my sister's hair on fire…

I lost it and punched her once.

-You punched her once? -Correct.

There's no way she's that badly hurt.

-This is so unfair! -Will you settle the case?

Are you kidding me?

Would you settle with a bully who tortured your sister?

No, I'd just go to a juvie.

Juvie?

-What if I agree to settle the case? -Probation.

Is she that kid?

The scumbag who has no remorse for beating up someone?

Mister, who are you to call me a scumbag?

Kim Mi-ri is not showing any remorse whatsoever.

Chief Prosecutor is her father.

If she apologizes for what she did to my sister, I'll do the same.

But you shouldn't use your position to help your daughter.

Send her to jail, not the detention center.

She needs to be convicted to learn her lesson.

After beating up someone,

she won't settle the case, let alone apologize.

Which is why, instead of probation, she'll be sent to the detention center.

What?

We cannot force her to apologize.

-It's against the freedom of conscience-- -Hey! Prosecutor Yang!

If you'd like a sincere apology,

-tell your daughter to-- -What?

Come to my office!

Prosecutor Yang.

I'm hungry. Let's order food.

You should go to his office now.

Order some food for her.

You are the assailant in this case because you hit her.

Right, so I should reflect on my actions.

I was going to,

but can I have some food first?

-Is this the Great Wall? -Extra pickles for me.

Extra pickles, please.

TRUTH AND JUSTICE ONLY BY THE LAW

Don't push.

Step backward.

-Don't push. -It's him.

-Did you admit to the charges? -A comment, please!

-Did you kill him? -Do you admit to it?

I thought he was asleep.

I was so shocked.

My heart still races whenever I think about it.

When I went there, Professor Seo was alone.

He had a headache, so I left.

-I can go now, right? -Did you hear anything?

The door opening, for example.

Should I just say I did?

-Tell us! -Did you kill him?

Do you admit to the charges?

Did you kill him?

Why did you do it?

Did you do it alone?

Because of a personal grudge?

Give us a comment!

Why did you go there?

My footprints mean nothing if you've arrested Professor Yang.

Right, but--

You should focus on proving that he is indeed guilty.

Just a comment, please!

Was it planned?

-Over here! -Did you do it alone?

-Did you do it? -Over grudges?

Just a comment, please!

CITIZENS' POLICE VIOLENT CRIMES UNIT 1

This.

This.

And this too.

We lifted your prints off these,

which proves that you opened the lid, put methamphetamine into the coffee,

and offered it to Seo Byung-ju.

If I killed him, you wouldn't find my prints anywhere.

Prints are often left at the scene if it occurred on the spur of the moment.

You two were very close during your prosecutor days

but had a falling-out due to the bribery case.

You quit being a prosecutor because of him.

Clearly, you had a motive.

Then I would've killed him a long time ago.

Pro-running AF, 270mm.

You wore the exact same running shoes on the day of the incident.

But we couldn't find them anywhere in your home or your office.

You threw them out to conceal the fact that this impression is yours.

You destroyed evidence.

And your laptop?

Your TA said you use your laptop to prepare for your classes.

It's not at school or at your home.

I lost it.

You lost it?

You just happened to lose your laptop

right after the incident?

If you think it can be used as evidence, please find it.

You'll weasel out like this?

As for the running shoes, ask Mr. Sung Dong-il in the copy room.

Detective Oh, ask him now.

I heard you used to work with him.

-Yes. -Are you all right?

We had to arrest him.

We were afraid he'd flee.

You see, we'd never cuff a Hankuk University law professor

in front of his students without sufficient evidence.

You would've left the country had we not arrested you.

The night of the incident,

you booked a flight to Boston for today.

A one-way flight, not a round trip.

E-TICKET ITINERARY

PASSPORT

E-TICKET ITINERARY

A one-way flight? Why?

To never come back?

But why?

The copy room is closed.

I can't reach Sung Dong-il.

What? You mean, he's gone AWOL?

Don't tell me you killed him too.

Instead of your missing laptop,

we'll have to look through this.

Unlock it for us.

Using my fingerprint this way is considered coercion.

"Coercion"?

What does your fingerprint have to do with--

If you use my fingerprint this way

to coerce a confession, it'll be considered unlawful.

What's in this thing?

As of this moment, I plead the Fifth.

Request a warrant and send this to Digital Forensics.

Yes, sir.

You have to watch out for jerks who know the law well.

I heard there were injection marks.

From insulin injections. The victim was diabetic.

The methamphetamine was administered in powder form.

None of the suspects has handled a syringe before.

If personal grudge was the motive, ask Oh to be a character witness.

He must've witnessed them having a falling-out.

Just unlock it.

If you don't, the police will suspect you more.

Are the DNA results out?

Okay.

The hair found in Seo Byung-ju's hand is also yours.

You should hire an attorney.

What's going on? Why did they arrest you?

For murder?

Please uncuff him.

Do you have an attorney? Have you hired one yet?

What is going on?

Oh, my TA has the flash drive with all the exam questions.

HANKUK UNIVERSITY

Hey, Seo Ji-ho.

Professor Yang got arrested in front of us.

Does finishing the mock trial even matter in this situation?

I don't want to make time for this again, with midterms coming up.

-Even so-- -Study like your life depends on it.

This time, it's do well or die.

-Don't even say that word. -My gosh!

There's a video of Yangcrates' arrest on the Internet.

What?

-Here. -Many people have watched it.

Who posted this?

SUSPECT ARRESTED

What? You can see his face in this video!

Who did this? This is defamation--

It's what a murderer deserves.

Who is a murderer?

He might be evil in class

but can't be a killer.

-Something's gone terribly wrong. -What's your point?

Why did you ask us to stay?

What I'm trying to say is…

Why don't we submit a petition to the police?

Let's tell them he'd never do such a thing.

Can you be sure?

-What? -Are we sure he'd never do that?

Yes. The Professor Yang I know would never kill anyone.

No.

On what grounds?

They may release him in 48 hours.

He's innocent until proven guilty.

The presumption of innocence.

"Innocence"?

He was deemed guilty the moment they cuffed him.

HANKUK UNIVERSITY

HANKUK UNIVERSITY

If you're going to the police station, ask Professor Yang

about our Criminal Code exam.

What? Ask him about the exam?

For real?

-Yes. -Yes.

-Nothing's been confirmed yet. -We know nothing.

-"Law school murderer"? -We have no way

of knowing what the police…

-The police are on it. -We want to know.