190 baris pertama.
Do Hwa.
Saya perlu...
ubah pentas itu.
Hei, abang saya ada cita rasa yang pelik.
Tapi awak kelihatan sama dengan dia.
Hanya dia sahaja yang akan berpakaian begitu dalam dunia ini.
Penulis ini pasti tidak tahu...
yang ini ialah awak walaupun jika pentas bermula.
Tapi lakukan ini takkan buat jantung Dan Oh pulih.
Percayakan Ju Hwa sahaja.
Baiklah.
- Pejabatnya ada di sekitar sini... - Doktor Lee?
Helo.
Saya fikir dia Doktor Lee kerana pakaiannya.
Adakah dia kawan awak?
Dia sangat kacak.
Betul.
Jangan pandang dia seperti itu.
Awak menonjol kerana awak terlalu kacak.
Kenapa penulis buat watak tambahan begitu kacak?
Ini sangat menyusahkan.
Bolehkah awak cari pejabatnya sendiri? Cepat.
- Pergi sahaja. - Awak boleh ikut saya juga.
Dia sangat sakit sekarang.
- Itu pejabat Doktor Kim. - Adakah awak mahu kopi?
Saya belanja.
Hei, Dan Oh. Awak di sini.
Saya akan jalani pembedahan akhirnya.
Patutkah kita naik ke atas dan berbincang?
Saya sudah agak. Ia kembali.
Tolong. Tolong tukar.
- Doktor Lee. - Ya?
Bolehkah awak beritahu saya sekarang?
Mari naik ke atas dan berbincang.
Ini berita baik, bukan?
Oh Tuhan.
Ia kelihatan seperti saya akan benar-benar mati.
Naik ke atas.
Doktor Lee.
Jika ia berita buruk, saya tidak mahu mendengarnya.
Jika saya perlu buat pembedahan,
saya tidak mahu dengar berita itu.
Mari masuk ke dalam dan berbincang.
(Pembedahan Toraks, Doktor Lee Ju Hwa)
Dan Oh, tentang pembedahan awak...
Masa saya sudah tamat sekarang.
Saya tidak mahu mendengarnya.
- Ia tidak perlu dilakukan. - Apa?
Adakah itu benar?
- Adakah itu bermakna... - Ya,
dia akan baik-baik sahaja tanpa pembedahan.
Ubat yang kita tukar baru-baru ini nampaknya telah berhasil.
Terima kasih. Saya maksudkannya.
Dia boleh kekal sihat seperti sekarang.
Ayah.
Tapi awak tidak boleh lupa makan ubat awak.
Sudah tentu. Saya janji.
Semua orang telah dengar tentang berita baik.
Biar saya jawab ini.
Presiden Baek, ini saya.
Kyung.
Adakah ia benar?
Adakah awak tidak perlu jalani pembedahan?
- Lepaskan saya dahulu. - Beritahu saya.
Ya.
Saya tidak perlu jalani pembedahan.
Syukurlah.
Benarkah? Saya tidak perlukannya?
Adakah saya boleh hidup?
Dan Oh.
Jangan pernah awak tinggalkan saya.
Kenapa awak kelihatan begitu...
pada hari yang baik begini?
Bagaimana rupa saya?
Tiada apa.
Dan Oh.
Saya akan benarkan awak buat apa yang awak mahu.
Jika awak mahu teruskan persekolahan, lakukannya.
Jika awak mahu saya terus jaga awak, saya akan lakukannya.
Buat apa sahaja yang awak mahu.
Adakah awak betul-betul okey?
Awak perlu menerima pembedahan itu.
Apa?
Awak tidak patut percayakan dia. Awak akan...
Cuba jangan ubah apa-apa.
Ini pilihan saya, bukan Haru.
Ia adalah pilihan saya untuk...
menyukainya dan mengubah cerita.
Saya minta maaf. Saya maksudkannya.
Dia akan bunuh awak.
Apa?
Dia akan bunuh awak.
(Saya boleh berkahwin dengan dia esok juga.)
(Terima kasih kerana tunjukkan saya langit malam yang paling indah...)
Tiada apa yang akan berubah di dunia ini.
Tidak pernah.
Niat penulis di bahagian yang mana?
Bahagian mana yang saya punya?
Apa yang akan berlaku kepada saya...
pada akhirnya?
(Adakah itu benar? Adakah itu bermakna...)
(Ya, dia akan baik-baik saja tanpa pembedahan.)
(Ubat yang kita tukar baru-baru ini nampaknya telah berfungsi.)
(Ya, dia akan baik-baik saja tanpa pembedahan.)
(Ubat yang kita tukar baru-baru ini nampaknya telah berfungsi.)
Kenapa saya...
terus rasa gementar?
(Saya paling mencintai awak dalam dunia ini.)
(Ya, dia akan baik-baik saja tanpa pembedahan.)
(Ubat yang kita tukar baru-baru ini nampaknya telah berfungsi.)
Dia mengubah pentas sekali lagi...
seperti yang saya lakukan sebelum ini.
Su Hyang, mari kita pergi.
- Tuanku. - Mari kita pergi jauh segera.
Saya akan meninggalkan segalanya untuk bersama dengan awal.
Jadi mari kita bersama.
Ini buku apa? Dan apakah surat-surat ini?
Saya juga tidak tahu.
Bagaimanapun, buku ini akan beri kita masa kita.
Apa maksudnya?
Awak ada di dalam buku!
Kita perlu melarikan diri ke tempat yang tidak ada dalam buku ini.
Saya akan mengubah cerita. Saya janji pada awak.
Siapa awak?
Su Hyang.
Su Hyang.
Tidak...
Bagaimana?
Awak masih hidup.
Tuanku.
Awak masih hidup.
Su Hyang, mari kita pergi cepat.
Bagaimana awak tahu nama saya?
Su Hyang, ini saya.
Tolong maafkan saya!
Saya tahu awak menghargai wanita istana.
Tapi awak tidak boleh meninggalkan takhta awak.
Awak harus rasakan kesakitan...
kehilangan kekasih awak.
Awak akan...
jadi yang seterusnya.
Saya tertanya-tanya siapa yang mengekori saya.
Pedang takdir telah menusuk saya.
Sekarang, ia menuju ke arah awak dan kekasih awak.
Saya melihat sesuatu yang saya tidak patut lihat.
Ia dipenuhi dengan surat-surat yang saya tidak dapat baca.
Tapi lukisan itu...
Berlaku dalam kehidupan sebenar.
Rasanya seperti seseorang menonton kita.
Saya pasti awak juga menyedarinya.
Tidak.
Awak merasakannya.
Awak rasakan perkara yang tidak masuk akal berlaku kepada awak.
Tapi ada satu perkara yang awak tidak tahu.
Jika awak mati di tempat yang tidak ada dalam buku ini,
awak masih wujud,
tapi ingatan awak hilang.
Cerita saya akan berakhir tidak lama lagi.
Tapi saya harap awak boleh mengubah cerita awak.
Saya tidak mahu membacanya dengan awak.
Jika saya lakukannya,
saya rasa ia akan menimbulkan rasa marah kepada saya.
Berhenti bertindak seperti awak tidak tahu.
Awak baca buku, "Bunga Wangi", di sini.
Parut di tangan awak.
Ada awak fikir tentang kenapa awak milikinya?
Penulis beri awak petunjuk, jadi awak boleh ingat...
akibat yang awak hadapi selepas mengubah pentas.
Perlu saya beritahu awak?
Awak bunuh dia.
Awak bunuh Dan Oh.
Saya rasa awak tidak tahu.
Betul, awak mungkin tidak tahu.
Jika awak tahu, awak tidak akan bersamanya.
Awak adalah orang yang cuba membunuh Dan Oh.
Jadi awak tidak nampak bagaimana Dan Oh mati dalam cerita itu?
Dalam cerita ini, penulis tiada sebab untuk bunuh Dan Oh.
Jika awak tidak ubahkannya, dia mungkin sudah jadi...
lebih sihat selepas pembedahan itu.
Semuanya berulang-ulang dalam dunia komik ini.
Saya hanya boleh bersabar dengan cerita tidak masuk akal ini...
kerana saya ada Dan Oh.
Jadi hentikannya...
sebelum awak buat Dan Oh berada dalam bahaya.
Dia cakap saya pasti akan jadi lebih sihat.
Dan Oh.
Oh Tuhan. Haru memang sangat mengagumkan.
Bagaimana dia boleh ubah pentas itu sepenuhnya?
- Ubah? Haru lakukannya? - Dia risaukan awak.
Tindakan kecil Haru, cuba hentikan pembedahan awak...
No comments yet. Be the first to leave one.