Ghost Lab (โกสต์แล็บ..ฉีกกฎทดลองผี)

Do you believe in the afterlife?

Do you believe in ghosts?

Have you ever been able to prove that your beliefs

aren't just nonsense

or wild superstitions?

I'd like to invite all of you to meet two important men

who will change your beliefs forever.

- -

Hmm?

- -

Come on!

There he is!

-Hey. -

I thought you said you weren't afraid of ghosts? Are you sure?

I never said I wasn't afraid of ghosts. I just don't believe in them.

Mm-hmm.

You must have too much free time. Why don't you go get some sleep?

-Don't you have the night shift tonight? -Yeah.

Dr. Gla, Dr. Wee. Have you heard about the ER case from the other day?

-No, I haven't. -OK, there's this third-degree burn case.

They said a man killed himself by burning down his house

because of his wife.

When he arrived in here, he was burned to a crisp.

The smell was so nasty!

That's right. They said something fell and nearly split his head in half.

He was wailing and writhing in pain until he finally died on the bed.

-Gee! - Mm.

If there's any update, Joon, you let me know, OK?

Got it.

How could there be an update? She just said the guy died.

Well, you know, I didn't mean it like that.

I meant, like, uh…

freaky things.

I thought you were a surgeon, man, not a shaman.

- -Hmm.

Well, since we're on the topic of sick burns, Dr. Wee, nicely done!

Hmm.

I've gotta go.

My mom should be done with physical therapy by now.

Mm-hmm!

Dr. Ar-Jong to Room 237. Stat. Paging--

-"Ar-Jong," not again! -

My name's "Arj-Ong."

They keep calling me "Ar-Jong".

Shitheads.

It even happened in there, you know?

Let it go. It's happened since year one.

Year one, are you serious? More like kindergarten.

OK, then.

Are you ready, Dr…

"Ar-Jong"?

- -Shut up!

RATANARAJ HOSPITAL

Hi, Mom.

Has anyone come to do your physical therapy?

Hmm?

Are you tired already?

-Tired? Are you tired? - Gla.

Oh, Mai.

-What's up? -

How long has his mom been in the hospital?

Seven or eight years.

She's why he decided to become a doctor.

His paycheck goes back to the hospital.

He pretty much lives here.

So,

here to see a doctor, beautiful?

Well, maybe I am.

My heart has a sharp pain, like I'm being ignored by my boyfriend.

-Uh-oh! -

- Oh. -Want to eat with us?

-All right. -Hmm.

Let's go.

Mom, would you like me to read you a book before bedtime?

Or do you just want to sleep?

Hmm.

Straight to bed then. OK.

- -

- -

-Dude! -Huh?

Think there's ghosts in here? It's pretty dark.

How can ghosts be real?

Just think about it.

Even the equipment at CERN,

which has the ability to measure particles from outer space,

has never caught a single particle of a ghost.

- Hmm. -

Who said ghosts are particles?

Well, any matter you can see with your eyes

has to consist of photons, doesn't it? We learned that in high school.

Maybe it isn't photons.

Maybe it's some kind of energy or matter

that the scientists at CERN just haven't found yet.

Think about the fucking platypus, man.

Before the platypus was discovered,

no one would've thought that a mammal could lay eggs.

I mean, come on, you fucking believe in aliens, don't you?

Hey.

There are firm principles that make it believable.

Any planet that has water has energy, which means it can sustain life.

But for your theory,

you're completely ignoring the laws of physics.

What else is there?

Hmm.

The curious law of love it is, then.

- -

But seriously, dude, are you really not gonna do anything about Joon?

We don't have that many hot nurses in this hospital.

When you were giving orders back there, I saw her looking at you…

oh, smitten!

You know I have to take care of my mom.

That doesn't leave a lot of time for other people.

Damn!

If you're really that hungry, get some real food.

Do you want to eat snacks or my foot?

Come on, help me carry these.

-Come on. - Whoa, what a big, strong man!

Gla.

Hey, Gla!

Wow, going all in, huh?

Nice try, man.

But save your pranks for the ladies. I'm not falling for them.

Hey.

- -

- -

- - Damn. Wee!

Hey.

You fucking saw that, right? Tell me you saw it, man!

Tell me you fucking saw that! An actual ghost. Holy shit!

I can't fucking believe I saw that. Oh my God!

Ha!

Oh my God!

- -

Fuck yeah!

Wee! You fucking saw that, right? Tell me you saw it, man.

Tell me you fucking saw that. An actual ghost. Holy shit!

Maybe we were hallucinating.

We both hallucinated the same thing?

You know that's impossible.

It doesn't make sense. There's no explanation for any of this.

How about we find one, then?

MEDICAL OFFICE BUILDING, RATANARAJ HOSPITAL

Why did you bring me to this old building? Isn't it just accommodation for personnel?

This floor only has storage rooms.

Ouch!

Whoa.

Those birds live here now.

Does someone come to clean up, at least?

I don't know.

I asked Namo for this room,

to do my research.

I like this building.

No security cameras.

Makes it easier to do stuff.

Why do you need a room without security cameras

to do small intestine research?

NORTHERN LIGHTS QUEST

So, what is it you wanted me to see?