Re-Kan!

Re-Kan!

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

[HorribleSubs] Re-Kan! [1-13] complete [720p]
Ulasan oleh leen chan
http://horriblesubs.info/

Tag

720p
720
Diterbitkan pada: 2016-03-06
Muat Turun: 8
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

153 baris pertama.

Please eat your fill,

Mother.

Let's have our breakfast, too, Hibiki.

Okay, Dad.

It's your first day at the new school. Will you be okay?

Yes.

Do you have everything?

If you have any sort of trouble...

If I have any trouble,

everyone will be there to help.

Okay, then. Be careful.

Off you go.

See you later.

I Can See Them.

She looks like a princess or something.

I wonder if I'd look like her if I let my hair down...

Oops.

I'm sorry! I'm just, uh...

What're you doing?! That's dangerous!

C'mon, let's get going.

Oh... Okay.

Sheesh.

Is your foot hurt or something?

What if something had happened to you right there in the middle of the street?

Thank you.

But he was just playing a little joke.

He didn't mean any harm.

Huh?

One Week Later

Come here...

Caution!

Slasher Murder Site

Come here...

S-Sorry, I'm on my way to school.

I know.

But as a soul bound to the place of my death, this is what I do.

U-Um... I'll stop by on my way home.

Do as you please.

You know, it's been about a week since I last saw you.

Have you gotten used to your new school?

Yes!

Hanazuka Prefectural High School

Morning, Amami-san!

Good morning, Ogawa-san.

And Uehara-san.

Hey.

And Esumi-san.

'Sup?

Really?

Yeah!

Looks like Amami's finally adjusting here.

She had a lot of trouble at first.

She'd randomly start talking to no one,

Good morning!

and kept sidestepping around invisible obstacles.

Excuse me!

Yeah, she's got that thing where you can see spirits... A sixth sense.

I was a little creeped out by her at first, but...

Don't push me!

I guess we've adjusted, too.

Amami-san!

Amami-san, are you all right?

Y-Yes, I'm fine.

I-I appreciate the thought, but I can open doors myself.

Every door is automatic for her.

The ghosts must really like her.

Hi-ho!

Good morning, Amami-sa—

W-Wake up, Yamada-san!

Hey, new kid!

Inoue-san!

Good morning.

"Good morning," nothing!

Come on, at least say hello to her.

Sh-Shut up.

Oh, forget it!

I'm gonna give it to you straight right now.

This "sixth sense" or whatever you call it is ridiculous!

Wow, she's not wasting any time this morning.

Inoue-san hates occult stuff.

And why are you three so undisturbed by all this?

Well, it's not like we can see them.

Amami's the only one they mess with.

We're sort of used to it.

Yeah.

I swear, every last one of you is crazy!

Well, I don't believe any of it!

U-Um...

You're free to regard me however you like, but...

I hope you'll believe your grandma.

She's right behind you.

Nana, are you there?!

Inoue's a grandma's girl?

Your lies won't fool me!

B-But...

Stop following empty space with your eyes!

Settle down, Inoue.

Don't bully your classmates, or else...

Or else what?

Or else your beloved grandma will hate you.

Gotcha.

Nana would never hate me!

Does she believe in ghosts or not?

Look, look! There's a cat!

Isn't it cute?

Come to think of it, didn't you say you could speak to cats, Amami-san?

Yes, a little.

Whoa, a whole gaggle of chicks in bloomers!

Can't get enough of those plump thighs!

C'mon, what's the problem?!

Don't be a prude! Lemme see!

Wow! You're very good at this.

A friend taught me how to cut them this way.

Oh, I didn't know we had such a prodigy here!

Yes, right here.

Huh?

So, what is the person who taught you like?

Um...

She has beautiful hands, with long fingers.

Why her hands?

Wouldn't most people describe the face?

Well, actually, she hasn't found her face yet.

But I'm sure she has a beautiful face, as well.

I can't hear you!

What're you doing, Amami?

Oh, I promised a girl who lives near me that I'd give her a handkerchief.

I'm embroidering her name on this one.

Who is she?

Hanako-san. She haunts the toilet at West Gate Park.

She finally brings up a name I recognize, and yet I'm not happy. Why is that?

It's best not to think about it.

Hanako is a very common name, very common, very...

What's wrong, Amami?

C'mon, tell us what happened.

Yesterday, Hanako-san, the girl I gave the handkerchief to...

She disappeared!

Her last words were "thank you"...

Hanako-san went to the other side!

She crossed over!

H-How long are you gonna cry in here?

She disappeared, that's all.

You'll run into her again sooner or later.

Inoue-san...

J-Just so you know, I don't believe in ghosts, okay?

Right.

Thank you.

I'm in here!

She followed you to school!

Forget it! I'll never accept you!

The school is so creepy in the evening.

This is when you run into things you really don't want to run into.

Why...

I-Inoue-san?

Re-Kan! subtitles in other languages

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left