Senki Zesshō Symphogear (戦姫絶唱シンフォギア Senki Zesshō Shinfogia, lit. Swan Song of the Valkyries: Symphogear)

تُغني 808 مرّ في اليوم حتى تسعَلُ"—دماً ".الوقواق

—تُغني 808 مرّ في اليوم حتى تسعَلُ دماً" ".الوقواق

يقولُ المثل بأن الطائر الصغير يستمِرُ بالتغريد حتى و هو يَسعَلُ دماً

و كذلك، أستَمرَّت أفضلُ صديقةٍ لي بالغناء

لقد كان فَمها يقطِرُ دماً، و لكنها أستمرَّت بالغناء

لقد أفتقّدتُكِ

لم أعُد أستطيع تحمُلَ العيشَ بدونكِ

هيبيكي

Senki Zesshou Symphogear

Senki Zesshou Symphogear

أستَمرَّت أفضَلُ صديقةٍ لي بالغناء في ساحة المعركة

مُنذُ عامان

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

This is the end of the line

ميكو، أينَ أنتِ الآن؟

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

This is the end of the line

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

m 264 635 l 262 602 197 604 194 682 304 677 306 631

أنا في قاعة الحفل

آسفه، لا أعتَقِدُ بأني أستطيعُ المجيء

لماذا؟

أنتِ من دعاني إلى الحفلة يا ميكو

لقد أُصيبَت خالتي في موريوكا

سيأخُذُنا والدي إلى هُناك الآن

\m 262 62 l 278 178 392 172 538 173 569 172 734 189 b 829 197 949 230 1020 244 1048 247 1057 161 1046 149 1047 148 804 70 560 60)

Rescued

Japanese

Girl

Missing

لا أعرفُ ما الذي عليَّ فِعلُهُ الآن

\m 578 175 b 648 188 777 259 838 299 890 335 996 408 1048 445 1075 449 1048 364 1048 337 1054 328 1028 343 884 214 813 158 775 142 739 118 743 114 610 60 579 114)

Rescued

Japanese

Girl

Missing

A

Rescued

Japanese

A

Rescued

A

Rescued

Japanese

A

Rescued

Japanese

Girl

Missing

A

Rescued

Japanese

Girl

Missing

A

from site of a Southern American civil war

A

Rescued

Japanese

Girl

Missing

أنا آسفه حقاً

أنني أتسائل ما إذا كُنت منحوسه

قد يكونُ هذا الوقت الفاصل صَعباً نوعاً ما

دائِماً ما يكونُ وقتُ الإنتظار قبل العرضِ صعب

أُريدُ أن أذهب الآن، و لكني لا أستَطيعُ ذلك أيضاً

أنتِ مُحِقَّ

لا تَقولي لي بأنكِ مُتَوَتِرة يا تسوباسا

بـ-بالتأكيد أنا مُتَوتِرة

قد قالت السيدة ساكورا بأن عرضَ اليومِ مُهِم

إنكِ تأخُذينَ الأمور على محمل الجد

كانادي، تسوباسا، إذاً فأنتُما هُنا

القائد

أنه السيد جينجيريو

... أعتَقِدُ بأنكما تعرفانِ ذلك، و لكن اليوم

أنتَ هُنا لتَقولَ بأن عرض اليومِ مُهم، صحيح؟

لا تقلق، نحنُ نعرِفُ ذلك

حسناً، كُنت أُريدُ التأكُدَ بأنكما تعرفان ذلك

نحنُ نُراهِنُ بِمُستقبلِ البشرية بنتيجة هذه الحفلة

مرحباً، ساكورا رويوكو تتحدث

نحنُ جاهِزون

فهِمت، سأكونُ هُناك

دَع أمرَ المسرحِ لنا

شكراً جزيلاً

،حسناً، لنترك الأشياء التقنية لرويوكو و زوجِها

... و سوفَ نكونُ مُدهشتين

إنكِ جادة جداً يا تسوباسا

سوف تتَحطمين إن بقيتي ثابِته

كانادي

أنكِ شريكتي يا تسوباسا

لا أستطيعُ المرح عندما تَكونينَ حزينة

حسناً

إن لم نَكن مرحتين، فلن يَسعدَ الجمهور بذلك

بالتأكيد

إنني مُتأكدةٌ بأني سوف أنجح إن كُنتُ معَكِ كانادي

لنذهب، كانادي

نعم

،"أنا و أنتِ جناحان لـ"زيواي وينج و معاً، يُمكِنُنا التحليق بقَدرِ ما نُريد

أنني مُتأكِدةٌ بأننا نستطيع التغلُب على أيِّ شيء

kikoemasuka gekijou kanaderu music

kikoemasuka gekijou kanaderu music

"هل تستطيعون سماع الاغنية من جميع أنحاء المدرج؟"

ten ni tokihanate

ten ni tokihanate

"!أرسِلوها إلى السماء"

kikoemasuka inochi hajimaru myakudou

kikoemasuka inochi hajimaru myakudou

"هل تستطيعونَ سماع نبض قلبِ الحياة الجديدة؟"

ai wo tsukiagete

ai wo tsukiagete

"أرتقوا بحُبِكم لأقصى حد"

haruka kanata hoshi ga ongaku to natta kano hi

haruka kanata hoshi ga ongaku to natta kano hi

"في مكانٍ بعيدٍ جداً، نجومٌ تحولت إلى موسيقى"

kaze ga kami wo sarau shunkan

kaze ga kami wo sarau shunkan

"عندما مرت الرياح من خلال شعرِنا"

kimi to boku wa kodou wo uta ni shita

kimi to boku wa kodou wo uta ni shita

"أنا و أنت قد صنعنا أغنيةً من نبضاتِ قلبنا"

soshite yume wa hirakuyo

soshite yume wa hirakuyo

"مُوسعين أحلامِنا"

mitakoto nai sekai no hate e

mitakoto nai sekai no hate e

"للوصولِ لأبعد حدود الأرض الجديدة"

let's just breathe

"لنَتنفس فحسب"

kamisama mo shiranai hikari de rekishi wo tsukurou

kamisama mo shiranai hikari de rekishi wo tsukurou

"لِنصنع التاريخ من الضوء الذي لا يعرفهُ أحد"

gyakkou no show mirai terasu

gyakkou no show mirai terasu

"الشمس من خلفنا، ضوء عرضنا إلى المستقبل"

issho ni tobanaika

issho ni tobanaika

"حلق معنا"

just feeling namida deru ne tamani

just feeling namida deru ne tamani

"نحن نبكي أحياناً، نحن لدينا شعور"

omokute habatakenai hi wa wish

omokute habatakenai hi wa wish

"الأمل، في الأيام الغائمة التى لا تستطيع التحليقَ فيها"

sono migite ni soeyou boku no chikara wo

sono migite ni soeyou boku no chikara wo

"أعطيني يدك، و سوفَ أُعِيرُكَ قوتي"

futari de nara tsubasa ni nareru singing heart

futari de nara tsubasa ni nareru singing heart

"يُمكِنُنا صُنعُ الأجنحة بقُلويِنا المُغنية"

إن هذا مثيرٌ جداً، لا أستطيعُ أُيعِد نظري

مُدهش، إذاً فهذا ما تبدو عليه الحفلة الغنائية

معدل نمو الربح الصوتي يظهر ضمن المدى المُتوقع

يبدو بأننا قُمنا بعملٍ ناجح

عملٌ رائع

لقد فعلنا ذلك

لقد نجحنا

لدينا المزيد

ماذا هُناك؟

لا يُمكن لمعدات الأمان بأن تُقاوم الضغظ الداخلي من المحرك

على هذا المعدل، سوف يتم تفعيل البقايا المقدسة و قد تخرجُ عن السيطرة

الـ"موزعِجون" قادِمون

"أنهم الـ"مزعجون

ساعِدوني

لا أُريد أن أموت، لا أُريد أن أموت

تسوباسا، لنُحلق

نحنُ فقط من نحمِلُ رمحاً و سيفاً هُنا

... لـ-لكن القائد لم يقُل شيئاً

كانادي

maboroshi yume yasashii te ni tsutsumare

maboroshi yume yasashii te ni tsutsumare

الأوهام، الأحلام، تغطت بذراعيك الناعمتين

الأوهام، الأحلام، تغطت بذراعيك الناعمتين

nemuru zetsubou ga yasashii hibi wo

nemuru zetsubou ga yasashii hibi wo

اليأس النائم يزدادُ ليدمر يومِنا المُسالِم

اليأس النائم يزدادُ ليدمر يومِنا المُسالِم

hakanaku kie marude mahou ga tokare

hakanaku kie marude mahou ga tokare

أنه يختفي للحظة، كما لو أن السحر مُحطم

أنه يختفي للحظة، كما لو أن السحر مُحطم

subete no nichijou ga kiseki dato shitta

subete no nichijou ga kiseki dato shitta

حيثُ أدركتُ بعدها بأن حياتي العادية مُعجزة

حيثُ أدركتُ بعدها بأن حياتي العادية مُعجزة

kumorinaki aoi sora wo miaege nageku yori

kumorinaki aoi sora wo miaege nageku yori

بدلاً من النظر إلى السماء الزرقاء بحزن

بدلاً من النظر إلى السماء الزرقاء بحزن