Chainsaw Man (チェンソーマン)

ایہہ؟

ارائی ابھی نیچے چلا گیا، ٹھیک ہے؟

کوبینی، ایک "v" کا نشان بنائیں اور جہاں ہیں وہیں رہیں۔

اوہ...

اکی، کیا ہو رہا ہے؟

یہ شیطان ہو سکتا ہے۔

کوبینی، وہیں رہو۔

کھڑکی کے دوسری طرف ایک اور کمرہ؟

ارے، ہم کھڑکیوں سے باہر نہیں نکل سکتے۔

وہ سب سیدھے کمرے کی طرف جاتے ہیں۔

ایسا اندازہ لگایا۔

ہم آٹھویں منزل پر پھنس گئے ہیں۔

باہر نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

آئیے حالات سے گزرتے ہیں۔

غالباً یہ شیطان کی چال ہے۔

ہم آٹھویں منزل پر واپس چلے جاتے

ہیں چاہے ہم اوپر جائیں یا نیچے۔

لفٹ کسی نہ کسی طرح ترتیب سے باہر ہے۔

کمرے اور کھڑکیاں باہر کی طرف نہیں جاتی ہیں۔

ہم بھی چھت کے ذریعے آٹھویں منزل پر واپس چلے جاتے ہیں۔

کیا یہ شیطانی طاقت کی وجہ سے مارا گیا ہے؟

اس نے مرنے سے پہلے ہمیں یہاں سیل کر دیا ہو گا۔

وہ شیطان...

تم نے مجھے شیطان کو مارنے کا کہا تھا!

مجھے شک ہے!

یہ ممکن نہیں ہے. اس کے ساتھ ایک شیطانی طاقت مر جائے گی۔

اکی، ٹکڑوں کا کوئی ردعمل نہیں ہے۔

اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،

اس نے اس شیطان کو پہلے بیت کے طور پر استعمال کیا تھا،

اور اب یہ لو پروفائل رہ رہا ہے۔

میں نے ایسا شیطان شیطان نہیں دیکھا۔

لیکن...

اگر ہم وقت پر ہیڈ کوارٹر واپس نہ پہنچے تو دوسرے

شیطان کے شکاری ہمیں ڈھونڈنے یہاں آئیں گے، ٹھیک ہے؟

آئیے امید کرتے ہیں کہ وہ اس جال میں نہیں آئیں گے جیسا کہ ہم نے کیا تھا۔

ہم میں سے ہر ایک یہاں مرے گا۔

ہم بھوکے مر جائیں گے...

K... کوبینی، بہادر بنو۔

تم یہ کام اپنے بھائی کے یونیورسٹی جانے کے لیے کر رہے ہو نا؟

آدھی وجہ یہ ہے کہ میں ایسا کرنے پر مجبور ہوں۔

میرے والدین صرف میرے ہوشیار بھائی کو یونیورسٹی بھیجنا چاہتے ہیں۔

اور مجھے پیسہ کمانے کو کہا جاتا ہے۔

یہ یا تو سیکس انڈسٹری ہے یا شیطان کا شکاری۔

میں بھی یونیورسٹی جانا چاہتا ہوں۔

لیکن...

میں یہیں مر جاؤں گا۔

آپ کا چہرہ...

حرامزادہ!

ہنسنا بند کرو.

کوبینی، خوف شیطان کا پسندیدہ پکوان ہے۔

وہ آپ کو خوفزدہ کرنا چاہتے ہیں۔

لیکن مجھے ڈر لگتا ہے۔

اکی، تم بھی عجیب کام کر رہے ہو۔

کمرے میں گھڑی...

8:18 پر رہتا ہے۔

اس منزل پر تمام گھڑیاں

8:18 پر رک رہی ہیں۔

یہ کوئی شیطان ہو سکتا ہے جس نے

ابھی آٹھویں منزل پر وقت جما دیا تھا۔

تو شاید کوئی ہمارے لیے نہیں آئے گا۔

زبردست. پھر میں جب تک چاہوں سو سکتا ہوں۔

کیا تم بیوقوف ہو؟

ہم یہاں ہمیشہ کے لیے پھنس سکتے ہیں۔

شاید شاید نہیں.

جب آپ کو یہ پتہ چل جائے تو مجھے جگائیں۔

ان آرام دہ بستروں پر نہ لیٹنا بہت فضول ہوگا۔

میں شیطان کا شکر ادا کر کے سو جاؤں گا...

اس کا مطلب تھا...

ڈینجی...

اٹھنے کا وقت۔

آپ کو ایک راستہ مل گیا؟

بدقسمتی سے، ابھی تک نہیں.

جب آپ سو رہے تھے تو پتہ چلا کہ

پانی اور بجلی ابھی تک کام کر رہی ہے۔

ان گاہکوں کے پاس کچھ کھانا بچا ہے جو بھاگ گئے ہیں۔

سچ کہوں تو، ہر ایک کو تقریباً اپنی حدوں تک دھکیل دیا جاتا ہے۔

اکی شیطان کو ڈھونڈتا رہتا ہے۔

اس نے آرام کرنے سے انکار کر دیا۔

ارائی کو اکی کے ساتھ جانا تھا۔

لیکن اس نے خود کو ایک کمرے میں بند کر

لیا کیونکہ وہ حالات سے بہت خوفزدہ ہے۔

کوبینی بالکل پاگل ہو گیا۔

وہ ٹوائلٹ سے بھی پینا چاہتی تھی۔ تو میں نے اسے باہر نکال دیا۔

جہاں تک شیطان کا تعلق ہے...

پاور کے بارے میں کیا خیال ہے؟

میرے پاس نوبل انعام کے بارے میں سوچنے کے سوا کچھ نہیں ہے۔

جب تک میری ایجاد نوبل پرائز جیتے گی،

انسان میرے ساتھ دیوتا جیسا سلوک کریں گے۔

پھر وزیراعظم بننے کے

لیے وقار کو استعمال کروں گا۔

میں انسانوں کو جدوجہد کرتے دیکھنا چاہتا ہوں...

سب سے پہلے میں جو کروں گا وہ ہے کنزمپشن ٹیکس کو 100% تک ایڈجسٹ کرنا۔

وہ ہمیشہ ایسی ہی رہتی ہے۔

اچھی.

آئیے مل کر کوبینی اور آرائی پر نظر رکھیں۔

اگر میں انہیں اکیلے دیکھوں تو میں باتھ روم بھی نہیں جا سکتا۔

آخری سگریٹ۔

یہ بہت بورنگ ہے کہ آپ بہت پرسکون ہیں۔

اکی شیطان کی تلاش میں ہے۔ میں ایک وقفہ لے سکتا ہوں۔

نیکوٹین کی طاقت کے ساتھ۔

کسی چیز پر بھروسہ کرنا اچھی بات ہے۔

کسی اور چیز پر بھروسہ کرکے جینا میری آرزو ہے۔

آپ اکی جیسے برانڈ کا سگریٹ پیتے ہیں۔

کیونکہ جس شخص نے اسے سگریٹ پینا سکھایا...

میں ہوں.

تم سگریٹ نہیں پیتے، اکی؟

یہ ہڈیوں کے لیے برا ہے۔ نہیں.

آپ کو لوگوں کے ارد گرد حاصل کرنے کے لئے اسے سیکھنا چاہئے.

میں دوست بنانے کا ارادہ نہیں رکھتا۔

مجھے اندازہ لگائیں کہ آپ پبلک سیکٹر میں کیوں آئے؟

آپ شاید گن ڈیول کو مارنا چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

یہ ہمیشہ ان لوگوں کے ساتھ ہوتا ہے جو پوکر چہرے کے ساتھ یہاں آئے تھے۔

کیونکہ بندوق کے ٹکڑے صرف ہم ہی رکھ سکتے ہیں۔

شیطان کے شکاری جوان مرنے کے لیے ہوتے ہیں۔ سگریٹ کے بارے میں کیا بڑی بات ہے؟

میں اتنی آسانی سے نہیں مروں گا۔

بہتر ہے اپنی بات رکھیں۔

جب ٹیم کا ساتھی مر جاتا ہے تو یہ ہمیشہ بہت زیادہ پریشانی لاتا ہے۔

وہ کیوں...

وہ ایک سابق ساتھی کی گرل فرینڈ ہے۔

دیر سے ساتھی کے خاندان کے ساتھ بدصورت ہونا اکثر ہوتا ہے۔

وہ اپنے ساتھی کا بدلہ شیطانوں سے نہیں لے سکتے۔

تو وہ یہ سب مجھ پر لے جاتے ہیں۔

میں اسے شیطان کے شکاری کے طور پر کام کے حصے کے طور پر دیکھتا ہوں۔

تم نے کیا کیا؟

میں نے اس شخص کے کپڑوں پر

گم چسپاں کیا جس نے آپ کو مارا تھا۔

اگر لوگ آپ کو تکلیف دیتے ہیں تو آپ کو واپس لڑنا چاہئے۔

تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔

میں نے اس کے ساتھ ایسا کیا

کیونکہ میں اس سے ناراض تھا۔

وہ اس کی مستحق ہے۔

وہ کبھی نہیں سمجھے گی کہ اس کے کپڑوں پر گم ہے۔

ویسے ماسٹر شیطان کا شکاری کہا کرتے

تھے کہ وہ شیطان سب سے زیادہ ڈرتے ہیں۔

وہ نہ تو مضبوط ہے اور نہ ہی

بہادر، بلکہ وہ جو ایک نٹ کیس ہے۔

تاکہ آپ لمبی زندگی گزار سکیں۔

کیا تم میرا مذاق اڑا رہے ہو؟

اگر آپ نہیں چاہتے تو مجھے بادام کا ٹوفو دیں۔

یہ تمہارے لئے ہے.

سگریٹ ہڈیوں کے لیے نقصان دہ ہے۔ میں یہ نہیں چاہتا۔

مجھے احساس ہے کہ ہم طویل عرصے تک ساتھی رہیں گے۔

مجھے واقعی امید ہے کہ آپ سگریٹ پی سکتے ہیں۔

بس یہ ایک پھر۔

میں اپنی زندگی میں صرف ایک بار یہ سگریٹ پیوں گا۔

سینئر ہیمینو، کیا آپ کے پاس سگریٹ ہے؟

افسوس کی بات یہ ہے کہ یہ آخری ہے۔

پھر مجھے دے دو۔

ٹھیک.

یہ ایک بوسہ ہے! یہ ایک میڈیم کے ساتھ ایک بوسہ ہے!

بکواس بند کرو.

بری خبر.

جس شیطان کو ہم نے ابھی مارا ہے۔

میں نے اسے مار ڈالا!

وہ چیز...

بڑا اور بڑا ہو رہا ہے.

لیکن میں نے اسے مار ڈالا...

ایک ہوٹل جس سے ہم باہر نہیں نکل سکتے۔

ایسی شکل جو میں نے کبھی نہیں دیکھی۔

یہ کیسا شیطان ہے؟

انسانوں.

تم انسانو۔

بے وقوف انسان۔

میں آپ کے ساتھ معاہدہ کرنا چاہتا ہوں۔

یہ بول رہا ہے۔

کون سا معاہدہ؟

مجھے ڈینجی نامی انسان کو کھانے دو۔

زندہ ہو یا مردہ... بس مجھے اسے کھانے دو...

پھر میں باقی سب کو بغیر کسی خراش کے یہاں سے جانے دوں گا۔