Young & Hungry

مرحبا، شكراً مرة اخرى للسماح لنا بالمغادرة مبكراً

لما انت بالتحديد تسمح لنا بالخروج مبكراً؟

تعرف ماذا، لا تهتم، لن أذكر الأمر

لأنه سيغير رائيك ، واريد المغادرة مبكراً

أنت متأكد أنك لا تريد القدوم معنا

إلى أفتتاح النادي؟

لا يمكنني تخطي الشخصيات الكبيرة لأنني المدير للعامة

شكراً يا (إيلوت) ، لكن لدي صديق بالكلية قادم للعشاء

اذهبوا يا رفاق ، احظوا بالمتعة

سوف نفعل، اخطط لأطرد من النادي الليلة

واصحى بسرير شخص ما

حتى السرطان البحري يسُخن على المدفئة

الأطباق الجانبية في الفرن

ويوجد هنالك فطيرة كريم للتحلية

بوستين"؟"

لا، هنالك في الثلاجة

حسناً، هل أنت متأكد بأنك لن تحتاجني؟

غابي)، توقفي عن القلق) ربما فقط سوف

ينتهي بنا المطاف بشرب البيرة وأكل السرطان خارج الوعاء

وعاء! هذا ما أفتقده

ياله من شيء عظيم أن يدعنا (جوش) نخرج مبكراً؟

لما تعتقدين بأنه يفعل ذلك؟

يافتاة، لنذهب ، لا تكوني كهدية حصان في الفم

أخبريها، بسكوتة البحر

من أنتِ ولما تذهبين لهنا؟

هذه الشقة السطحية، صحيح؟ ...أنا ذاهبة إلى

جوش كامشيسكي)؟) - نعم، ولما؟ -

لقد وظفني لأخدمه هو وضيوفه على العشاء؟

ولما هذا؟

ألا تريدين خدمة محترفة

اذا كان لديكِ عشاء عمل مع (ناتاشا كوك كامبل)؟

ناتاشا كوك كامبل)؟)

قادم

سؤال - هل يمكنك السؤال بسرعة؟ -

صديقي من الكلية سوف يكون هنا بأي دقيقة

تقصد صديقك الحائزة على جائزة الطهي، معلمة نمط الحياة

المليونيرة ونجمتي ناتاشا كوك كامبل)؟)

اللعنة

Young and Hungry Translated by Hima Nopy & KhaLeD OrFhLe

حسناً، تعرف بأنني مهووسة ( بـ(ناتاشا كوك كامبل

أقصد، أنها عبقرية الطهي امرأة عاملة عبقرية

(أنها أفضل صديقة لـ(يازي

أنها كل شيء أريد أن أكونه ...ماعدا ذلك

وقت السجن قليلاً

لا ، لا أفهم لما لم ترد مني مقابلتها؟

بسبب هذا، أنظرِ إلى نفسكِ - ماذا؟ -

أنتِ مهووسة بجنون العمل

(أحاول أن أقوم بصفقة عمل مع (ناتاشا

وأخر شيء أريده هو بعض المعتوهين

تحاول سرقة القفل من شعرها

أنا أسف يا (غابي)، لا يمكنني أن أثق بكِ لتتصرفي كمحترفة

لا يمكنك الوثوق، لا يمكنك الوثوق بي؟

هل يمكنني أن أقول لو لم نكن في علاقة

لشعرت بالألم

هل يمكنني أن أقول لهذا بالضبط لما نحن لسنا في علاقة

حسناً، هل يمكنني أن أقول أنني شعرت بالألم بكل الحال

صفقة بعدة ملايين على الطريق

أعرف، وبأقرب وقت أقفل شعرها

سوف أكون كلياً محترفة - أنا -

ياإلهي - أنا أمزح -

سوف اكون مئة بالمئة محترفة

الأن أعذرني، لدي باب لأفتحه

(مرحبا بكِ يا أنسة (كوك كامبل

(السيدة (كوك كامبل ( أنا (جوش كامينسكي

(أدعني (ناتاشا

إيلوت)، الليلة خرجت من الحماقى)

الرجل الذي اريد، بعيد جداً

لكن مازلت أشعر بالتأثر بأنك قادر على جلب لنا البطاقات

عندما كنت تعرفني ... في برامج العمل، اسئل و

الأشياء تحدث

مهلا يا (إيلوت) ، هل تعرف من هو الضيف المفاجأة؟

هل هي (تايلور سويفت)؟ جي كولي)؟ (ار كيلي)؟)

انه لطيف عندما الاشيء يصبح موجود

انه النادي

(نعم، معك (إيلوت بارك

الضيف المفاجأة من هو الأن؟

(انها (بيونسية

، أنها (بيونسية

، (إيلوت)، (إيلوت)

انتظروا ثانية،لا يمكنني سماعكم الناس تصرخ بأسمي

تقول بأن الليلة سوف تكون مشغول وماذا؟

لا يمكنك استضافتي؟

لكن يجب عليك

لأول مرة في حياتي الناس تعبدني

سوف أفعل اي شيء

لا يمكن ان اكون لاشيء

مرحبا؟

لا

لذا، هل نحن مستعدون للجولة؟

بالحقيقة، هنالك تطور غير متوقع

عرفت بأنك لن تستطيع

لما كل شيء فجأة يكون " الرجل"؟

لقد قاموا بترقية بطاقاتنا إلى المقاعد الأمامية

عرفت بأنك تستطيع لأنك الرجل

بيونسية) سوف تعرق علينا، لنذهب)

تريدون الذهاب الأن؟

حتى يمكننا أن نكون أول الواصلين ونبدو كالفاشلين؟

كم مرة كنتما انتما الأثنان في نادي للشخصيات الكبيرة؟

ابداً

خذوها من رئيس الشخصيات الكبيرة

بيونسية) لن تذهب حتى منتصف الليل)

الأشخاص الجيدين يظهرون في الساعة 11:45

وتعرفون ما هو أفضل من رؤية (بيونسية)؟

لاشيء

خاطئ، شرب بيرة مجانية هنا

بدلاً من شرائها في النادي

نعم، تعرفون بأنهم يبيعونها بثمن فاحش

ويملؤنها بالمياه - بالتحديد -

هذه سوف تكون ليلة لن ننساها

وآمل ان لا نتذكرها، ماذا؟

، في مغامرة (مانينسكي) انتي تحصلين على أكثر من مجرد تطبيق

سوف نأخذ كتبك وفيديوهاتك و ووصفاتك

ونربطهم مع بعضهم في بوابة رقمية واحدة

(احتاج لفعل هذا من قبل (كيكي

(ماذا؟ انتي (ناتاشا كوك كامبل ليس عليكِ فعل إي شيء من قبل اي احد

(حسناً، لا أحد ما عدا (كيكي كوك كامبل

انها العاهرة الوحيدة التي استمع لها

كيكي) لا ترفعي صوتكٍ)

انها مثل أبنة بالنسبة لي ما عدا انها بالحقيقة في رغبتي

انظر، (جوش)، سوف أكون حادة

بحديث القمامة قليلاً ، اذا كنُت تريد

لقد عرضت علي نفس الشيء الذي قام به كل مبرمج في المدينة

اريد جذب ديموغرافي جديد

"كيف سوف تأخذ دجاجتي " دفعت

وتقدمها إلى الجيل الاصغر

دجاجتك" دفعت"؟

إنها أفضل وصفة

تدعى دجاج " دفعت" لأنه عندما أخيراً تحصل على راتبك

يمكنك تحمل طبخ لنفسك وجبة جيدة

هل يمكنني فقط ان أقول، أنا بالحقيقة لا ادعوها "دفعت" دجاج

لأنه عندما اطهيها من أجل موعد يا لها من ضربة، أسميها

" دجاجة " ممارسة الجنس - ! (غابي)-

ممارسة الجنس " ؟ أحببتها" - ناتاشا) ، أنا اسف جداً) -

كُنت أحاول ذكر كل شيء

منذ سنتين كُنت اقوم بعمل للسيدات

وافكارها مثل يمكنها اعادة عملي للعمل

ناتاشا)، هل تعرفين ما الذي ) يفرقني عن المبرمجين الأخرين؟

انها طاهية عظيمة ، جميلة صغيرو ومضحكة جداً

غابي)، لدي شعور عظيم حولكِ)

اعتقد انا وانتي سوف نكتب كتاب الطبخ مع بعضنا

انا اسفة ، أنا فقط أغميت للحظة

تريدين كتابة كتاب طهي معي؟

نعم، أنتي لديكِ طاقة صريحة ومثيرة التي اريدها بكتابي

وأنت كُنت ذكي كفاية لتوظفها ، العقد لك

هذه المرة الخمسين التي يتصل بها محرري الليلة

الأن يمكنها أن تسخدم "من ذلك الدجاجة " ممارسة الجنس

مرحبا يا (ناتاشا) ، لما لا تأخذينها إلى مكتبي

حسناً، مرحبا؟

(انا أكتب كتاب مع (ناتاشا كوك كامبل

انا أقوم بمنصة رقمية

ياإلهي، هل يمكن أن تتحس الأمور أكثر؟

نحن أقوياء بدون علاقة

كيكي)، كُدت أقف عليكِ)

(هل يمكنك تخيل أن أقف على (كيكي كوك كامبل

التي تحبها (ناتاشا كوك كامبل) أكثر من أبنتها؟

كيكي) توقفي)

كيكي)، توقفي)

هل تريدين الكرة؟ هل تريدين كرتكِ؟

تفضلِ ، تفضلِ كرتكِ أذهبي لجلبها

!لا

لما رميتي كرة الكلب على الشرفة؟

لم أرميها على الشرفة رميتها نحو الشرفة

كيف من المفترض أن أعرف أن الكرات ترتد؟

لا يمكنني رؤيتها بعد الأن

نعم ,, لأنها في الجنة

هذا فظيع

ياإلهي، لقد رأيتها

محررتي كانت في حادث سيارة يجب أن أصل إلى المستشفى

شكراً لله - هذا مدهش -

هذا فظيه - مأساوي -

حسناً، الأن اين (كيكي)؟

قولي يا (غابي)، اين (كيكي)؟

انظرِ، ها هي

كيكي) حان وقت الذهاب)

انظر، أنظرِ إلى هذا أنها تتبعني ، هذا لطيف جداً

تعالي إلى هنا يا (كيكي) ، تعالي إلى هنا - كيكي)، الأن) -

ما رائيك

(لما لا نعتني بها انا و(جوش ويمكنكِ أخذها لاحقاً

لا يمكنني ابداً ترك حبيبتي

لكنها محررتي

(ياإلهي، أنه خيار (ناتاشا

هل بدى هذا حقيقي؟

لأنه هذا ما سوف أفعله

عندما يصوروني خارج المستشفى

هذا كان عظيماً كان جيدً بشكل عظيم

صادق جداً، سوف نعتني بـ(كيكي) ، إلى اللقاء

ياللروعة، هذه كان حقاً ليلة عظيمة

حسناً، ما عدا محررتي

الذين يعتقدون بأنها ميتة عندما اصل إلى هناك

(لا، ليس (ديانا

لا

حسناً، هذا ربما كان مبالغ فيه

لن افعل هذه الحركة سوف أتدرب في المصعد

حسناً، اعتني بصغيرتي من أجلي، من فضلك

حسناً، سوف نقوم

اللى اللقاء - اللى اللقاء -

(لتكريم (بيونسية كل السيدات العزباء تشرب جرعة

نعم

الأن كل السيدات المطلقات تشرب جرعتين

طلاقي كان خشن جداً