Maklumat siaran

Something In The Rain Episode 03
Ulasan oleh Persian Dream Team
Elham75 - YasiG7 @persiandreamteam

Tag

other
Diterbitkan pada: 2018-04-13
Muat Turun: 49
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

این همون یاورئه

منظورت چیه؟

چی میگی؟

کی؟ جونهی؟

خودت بگو

دستشو ول کن

بیا

سو جونهی

چته؟

چکار میکنی نکبت؟

چی میگی ها؟

خفه شو

چکار میکنی؟

چرا اینجوری میکنی؟

بریم بیرون

هیونگ، میشناسیش؟

تو از کجا میشناسیش؟

دوستمه

چی؟ دوستت؟

پس خیلی کوچک تر از منی که

خجالت نمیکشی با بزرگترت اینجوری رفتار میکنی؟

دارم برات

چیشده آخه؟

چرا شما 2تا اینجوری میکنید؟

چیشده؟

بعداً بهت میگم

پیداشون نکردی؟ - نه -

کجا رفتن آخه؟ بیرونم که نیستن

چی شده آخه؟

بعداً بهت میگم

...چرا آخه

نمیخواد. برو لباساتو عوض کن

معلوم نیست چی شده که اینجوری تیپ زدی

کارا عجیب غریب میکنیا

ای خدا

چی شده آخه؟ به منم بگید دیگه

اصلاً اول به من بگید بعد بزنید همو لت و پار کنید

چه مرگتون شده آخه؟

ای خدا

دارم دیوونه میشم یعنی

جینا میگه اینو دوست داره

میگه اونی که دوست داره اینه

چی؟

هیونگ، جونهی دوست منه

همین دیگه

چی داره میگه؟

بنال دیگه

اونروز مگه بهت نگفتم گمشو؟

استاکر جینایی مگه؟

اینقدر اینکار برات سرگرم کننده ست؟

آشغال

چی گفتی؟

هیونگ؟ استاکر؟

این عوضی داره همزمان با 2 نفر قرار میزاره

برای همین نونا باهاش بهم زد

خیلی عوضی تر از این حرفاست

هیونگ راست میگه؟ - نه نه -

خب

فقط من اینکارو نکردم خودش جینا هم با این یارو ریخته رو آب

بهتون گفتم که

حتی جلوی مامان باباتم گفت که اینو دوست داره

خودش گفت

برو

سونگ‌هو

گفتم برو

قبل اینکه دوستم... خودم بکشمت برو

نشنیدی چی گفتم؟

میگم گورتو گم کن

بهم اعتماد نداری نه؟

باشه حالا میبینید

یروز بخاطر این عوضی پشیمون میشی

یون جینای احمق

از کی خبر داشتی؟

اگه میدونستی باید بهم میگفتی

یجوری حرف میزنی انگار خیلی به خواهرت اهمیت میدی

اگه زودتر میدونستم الان زنده نبود

نمیخواد کاری کنی

بکش کنار

ای خدا

جینا گفته دوست داره

مگه مغز خر خورده؟

چی شد؟

دعوا کردین؟

کیومین به جینا خیانت کرده

خب؟

اینو ول کن ...چرا جونهی

مامان

چون کیومین همش مزاحمم میشد

من ازش خواستم بهم کمک کنه

برای همین وانمود کرد که دوست پسرمه

اونی که گفتی دوسش داری چی؟ چرا گفتی؟

همینجوری یچیزی پروندم

تا بس کنه

باید حرفای بقیه رم بشنوی دیگه

میدونی چقدر تعجب کردم؟

اصلاً قفل کرده بودم

چرا اونو دعوا میکنی؟

تقصیر یکی دیگه ست

باید از جونهی تشکر کنیم

نیازی نیست

بابت رفتارم معذرت میخوام

تو نباید عذرخواهی کنی که

ما باید عذرخواهی کنیم

واقعاً آبروی آدمو میبری

تو این سن و سالم نمیتونی یکیو نگه داری

لطفاً دیگه قرار نزار اصلاً

ساکت باش

بیایید بخورید

ممنون

وقتی اوضاع روبه راه تر بود میام

بشین

همه چیو بگو ببینم

کیومین واقعاً بهت خیانت کرده؟

تو که واقعاً از جونهی خوشت نمیاد؟

چی میگی واسه خودت؟

از جونهی خجالت نمیکشی؟

مثلاً داداش بهترین دوستته

مردم چی میگن آخه؟

آبروی اونم میبری تو

دهن مردم که چفت و بست نداره

همینطور سونگ‌هو

دوست اون باید قاتی مشکلات خانوادگیه ما بشه؟

خودت خجالت نمیکشی؟

چرا اینقدر بی فکری؟

اصلاً کی گفته بود اونو دعوت کنید اینجا؟

چرا گفتید کیومین بیاد؟

از وقتی یادمه همش دنبال شوهر دادن من بودی

فکر کردی شوهر کردن الکیه؟

باز میخوای بهونه بیاری؟

اگه تو خوب بودی که کیومین اینکارو نمیکرد

همیشه بهت گفته بودم اینارو

!مامان

بین دخترای فامیل فقط تو موندی

بقیه همه ازدواج کردن

همشون وقت ازدواجشون ازدواج کردن

مشکل تو چیه آخه؟

داره سنت میره بالا هنوز ازدواج نکردی

چون به اندازه ی بقیه خوب نیستم

چون دختر توام، بی فکرم

...تو

ول کن

چرا خونه ای؟ اومده بودم یکم سوجو بدزدم

بنظر عصبی میای

چی شده؟

خستم

پس درست حدس زدم

آدم مهربونی مثل تو الکی عصبانی نمیشه

خیلی وضع خراب بوده؟

میرم دوش بگیرم

سوجو میخوای؟ - نه -

باید یه فکری کرد

الان دیگه خودش باید تصمیم بگیره که میخواد ازدواج کنه یا میخواد پیردختر بشه

دیگه نمیدونم بخدا

مگه من چیز بدی گفتم؟

بخاطر خودش میگم

همه رو بخاطر خودش میگم

بخواب

چجوری بخوابم آخه؟

یه آتیشی به جونمه که نگو

دفعه بعدی ایشالا میشه

تو هم مثل دخترتی تو هیچکاری خوب نیستی

هیچوقت جاه طلب نبودی همیشه خودتو زدی به بیخیالی

تازه اون موقع که قرار بود رئیس بشی اومدی از شرکت بیرون

الان این چه ربطی داره؟

چیه؟ نباید بگم؟

اگه یکم دیگه تو اون شرکت کوفتی میموندی

این اتفاقا برای جینا نمی افتاد

همه مارو پَپه فرض میکنن

ببخشید

از من چرا؟

دعوا که نکردی؟

جونهی تقریباً زدش

زدش؟

یجورایی

اگه دنبال یه دوست پسر الکیم بودی لااقل یکیو میگفتی که بهش بیاد

چون دوست من بود کیومین خیلیم جدی نگرفت

خیلی خنگیا

بیرون چی شد؟

چی میخواست بشه؟

بهش گفتم قبل اینکه منو جونهی دخلتو بیاریم برو

چکار داری میکنی با زندگیت آخه؟

به اندازه ی کافی دعوا شدم

تو دیگه چیزی نگو

دیر وقته اینجا چکار میکنی؟

بوی الکل به مشامم رسید برای همین اومدم

ایول

...ولی چرا اومدی

آها چون من خونه نبودم اومدی اینجا

آره دیدم نیستی

گفتم لابد اینجایی

اومدم اینارو ازش بدزدم

بریم. جونهی کجاست؟

یکم پیش اومد خونه

ولی باز رفت بیرون

خیلی بی حوصله بودم خوب شد اومدی

جونهی کجا رفت؟

نمیدونم

انگار با یکی دعوا کرده بود

خیلی عصبانی بود

به منم محل نزاشت

More Farsi Persian subtitles for Something in the Rain

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left