Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Muat Turun Sari Kata Finnish

Musim 1

Maklumat siaran

Love is Blind Poland S01E11 fi
Ulasan oleh dappeloe

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-05-25
Muat Turun: 5
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Finnish

200 baris pertama.

ONKO RAKKAUS SOKEA? PUOLA JÄLLEENNÄKEMINEN

Tervetuloa Onko rakkaus sokea? Puolan ykköskauden jälleennäkemiseen.

Kausi on ollut täynnä tunteita, toivoa, rehellisiä keskusteluja -

ja vaikeita, elämän muuttaneita päätöksiä.

Mukava nähdä teitä.

Hei. -Hei.

Hei. -Hei.

Osallistuitte kokeeseen lähes vuosi sitten.

Tänään palaamme teidän tarinoihinne.

Saamme nähdä, millaista elämänne on nyt.

Kuka on pitänyt lupauksensa?

Kuka on muuttanut mielensä? Kuka on löytänyt tosirakkauden?

Luvassa on rehellisiä keskusteluja. Jotkut niistä voivat olla epämukavia,

mutta olemme täällä vastaamassa polttaviin kysymyksiin.

Näemme myös aiemmin julkaisematonta materiaalia.

Kiva.

Te kaikki tulitte tänne etsimään rakkautta.

Menitte soppiin avoimin sydämin. Se oli todella rohkeaa.

Viidellä kihlaparilla oli tilaisuus nähdä, kestävätkö tunteet soppien ulkopuolella.

Kaikki eivät päässeet matkan loppuun asti. Yhden parin tarina päättyi etuajassa.

Neljä paria pääsi alttarille, ja kaksi heistä sanoi "tahdon".

Marta ja Damian eivät päässeet tänään paikalle.

Mutta he lähettivät videon siitä, miten heidän vuotensa on mennyt.

Hienoa.

Katsotaanpa. -Katsotaan.

Kumpi nukkuu pidempään?

Huomenta aamulenkiltä koirien kanssa.

Hoidan aina ensimmäisen lenkin.

Hei!

Se on Freddie!

Muutimme tänne kaksi viikkoa häiden jälkeen.

Yritämme näyttää teille, miltä elämämme ja viime vuosi on näyttänyt.

Tassu.

Tassu. Hyvä!

TALOMME PERUSTUSKIVI

Tämä on mieheni työpaikka.

Kiistelemme yhä siitä, pitäisikö sen pysyä siistinä yhteistilana -

vai jäädä Damianin omaksi nurkaksi. Sanokaa te.

Se on kaunis.

Kun olen tuhma, eli joka päivä,

minut lähetetään yläkertaan pariksi päiväksi.

Olet tuhma joka päivä.

Silloin saan omaa rauhaa.

Rauha on tärkeintä avioliitossa.

Heippa. -Heippa.

Martan huumorintaju on muuttunut särmikkäämmäksi.

Damianin on menettänyt särmänsä.

Hyvä tasapaino.

Hän on hellittänyt. -Pidättekö yhteyttä?

Kyllä. -Kyllä.

Freddie on yhä hullu.

Entä Lola? -Se on rauhallisempi.

Lähetämme heille paljon rakkautta ja terveisiä.

Aivan. -Totta kai.

Mitä? Vähän ulinaa myös.

Lämmittelyksi. -Ihan vähän.

Ui!

Marta ja Damian eivät ole ainoa pari, joka sanoi "tahdon".

Daria ja Filip.

Hei.

Epäilyksistänne huolimatta tekin menitte naimisiin osana koetta.

Nyt suuri kysymys: oletteko yhä yhdessä?

Kyllä vain.

Hienoa.

Miten se meni? "Mihin oikein sekaannuin?"

"Mihin sekaannuin?" Olen nyt kunnolla. -Ei kiroilua.

Niin.

Olen siivonnut kielenkäyttöäni. Suunta on oikea.

Mietitkö yhä, että sekaannuit johonkin hulluun?

Vähän, mutta lopputulos oli kaunis.

Miten häiden jälkeen on mennyt?

Kulta, aloita sinä.

Kiihkeästi. Filip muutti heti luokseni,

joten emme odotelleet turhia.

Heti häiden jälkeen hän alkoi tuoda tavaroitaan luokseni.

Meidän piti sopeutua, vaikka asuimme yhdessä kokeen aikana.

Mutta se on ollut hienoa.

Kävimme neljässä maassa yhdessä, joten tavoite oli matkustaa.

Mahtavaa.

Se on aika hyvä luku alle vuodessa.

Kaikki matkat olivat ihania. Meillä oli hauskaa.

Pidin lupaukseni. -Niin piti.

Katsotaan kulunutta vuottanne. Meillä on kuvamateriaalia. Aloitetaanko?

Toki.

Haluan lähettää pienen viestin soppikavereille.

Kunnioitan haasteeseen tarttumista, mutta minä voitin.

Meillä on ollut kauniita hetkiä ja upeita matkoja.

Tutustuimme ja muutimme heti yhteen. Se on ollut ihanaa.

Heität kovempaa.

Tänä vuonna oli myös vaikeita hetkiä ja haasteita.

Minulla oli terveysongelmia, ja mieheni otti ohjat.

Kun olin paniikissa, hän oli kanssani lääkärissä,

ja hänen huumorinsa todella auttoi.

Minulla oli omia ongelmia töissä.

Kuten tiedämme, työongelmat leviävät kotielämään.

Tärkeintä on, että on joku tukena -

ja vierellä vaikeinakin hetkinä.

Näemme vaivaa suhteemme eteen, koska rakkaus yksin ei riitä.

Suhteet vaativat työtä.

Kulta, miksi olet toisinpäin? -Sinä tanssit.

Nolottaako sinua? -Ei ollenkaan.

Meillä oli murtumispisteitä, mutta arvostan eniten sitä,

että ne näyttivät, että kuulumme yhteen. Uskomme, että vahvistumme yhdessä.

Kun yksi kaatuu, toinen nostaa hänet ylös.

Kaverit!

Daria, toivottavasti terveytesi on nyt kunnossa.

Kyllä, menin vähän paniikkiin. Jotain tapahtui, ja kävin testeissä.

Pelkäsin pahinta, mutta hän pysyi vierelläni.

Hän valitsi jo hautaustoimistoa, mutta olin hänen tukenaan.

Kun sain vihdoin tukea, eikä hän epäröinyt hetkeäkään -

tulla odottamaan kanssani.

Se merkitsi paljon.

Sekin on hyvä testi. -Niin on.

Se on helppoa, kun asiat sujuvat hyvin, mutta jos tulee ongelmia…

Hyvä, että Filip hoiti asian ja kaikki järjestyi.

Isoisäni, joka näkyy kauniisti videolla…

Valitettavasti hänen terveytensä heikkeni pahasti, eikä hän aina tunnista meitä.

Filip oli minunkin tukenani. Hän kävi kanssani vierailuilla.

Hänkin kävi sitä läpi.

Minullakin oli pieni kriisi. No, ei pieni. En ole vieläkään päässyt siitä yli.

Ystäväni kuoli onnettomuudessa Intiassa kolme kuukautta sitten.

Olimme stuerttikoulutuksessa yhdessä ja todella läheisiä.

Sellaiset hetket osoittivat minulle myös kumppanini tuen.

Tällaisina hetkinä oppii, onko joku todella rinnalla -

nostamassa sinua ylös, kun kaadut.

Olette kohdanneet jo hämmästyttävän paljon vaikeuksia.

Olemme pahoillamme ystäväsi menetyksestä. Toivomme isoisällesi terveyttä.

Daria, vielä yksi asia. Tärkeä osa koetta -

oli Filipin perhe, jota et ollut tavannut aiemmin.

Oletko jo tavannut hänen perheensä?

Olen tavannut Filipin äidin, isoäidin ja veljet.

Pitivätkö he hänestä?

Ehdottomasti. Koko perheeni piti hänestä.

Varsinkin kälyni, jonka nimi on myös Daria.

Ilman Darina sukunimen väliviivaa suvussa olisi kaksi Daria Lenziä.

Se on hyvä. He tulevat hyvin toimeen. Äitinikin antoi siunauksensa.

Heillä on toistensa numerot, ja he puhuvat selkäni takana.

Sitä ei voi estää.

Sain jopa kutsun vierailla ilman Filipiä, jos haluaisin,

koska tykkään Puolan rannikosta. -No niin.

He luottavat sinuun nyt. -Niin.

He tietävät, että se on vakavaa.

Siinä kaikki. -Niin.

Uskoivatko he sen? -Kyllä.

Että se tapahtui.

Ja että… -Hän sanoo Filipille, ettei saa mokata.

Jotkut sanovat: "Älä päästä hänestä irti."

Miltä tuntuu nähdä se taas?

Kyyneleet nousivat silmiin.

Se oli hienoa. Ensimmäinen osa oli paljon helpompi.

Sopet ja matka. Se oli hieno, ainutlaatuinen seikkailu.

Tunteet palaavat sitä katsoessa.

Pidin myös hänen isänsä tapaamisesta. Kun sanoin: "Onpa iso mies."

Hän on iso mies, se on myönnettävä.

Treenaat päästäksesi hänen tasolleen. -Olen jo lähellä.

Mitä häihin tulee…

Minä itkin.

Niin, minä myös… Häät olivat kauniit ja liikuttavat.

Ajattelin myös: "Hitto, olen niin onnellinen ja valmis."

Ja hän on siinä täynnä epäilyksiä. Kysyin häneltä, halusiko hän sitä.

Mutta tiedän myös, että hänellä on tapana panikoida vaikeissa tilanteissa. Anteeksi.

Emme puhu paljastuksesta, mutta tiedän hänen olevan sellainen.

Yritin rauhoitella häntä häissä… -Ei.

Kannustin häntä.

"Pystyt siihen." -Itkin puheesi aikana.

Niin minäkin. -Luoja. Se oli…

Olin hämmästynyt. Todella kaunis puhe.

Pitkään aikaan en tiennyt, mitä sanoa. Halusin sen tuntuvan vilpittömältä.

Ja että hän vihdoin kuulisi -

niin tärkeällä hetkellä ja kaikkien edessä,

että hän riittää ja on mahtava tyyppi.

No niin, palataan paljastukseen.

Luoja, minä aloitin sen. Anteeksi. -Sinä ylitit rajan nopeasti koskettamalla.

Kommentoit Darian tyyliä.

Muuttaisitko mitään? Kadutko mitään?

Kadunko mitään? Kaikkea.

Olin stressaantunut. Luulin pyörtyväni.

Huomasin sen.

Ehkä siksi otin paljastuksen niin raskaasti ja kommentoin sitä,

koska en tunnistanut Filipiä.

Sopissa Filip oli itsevarma, ja keskustelumme soljui helposti.

Hän teki paljon sattumanvaraisia asioita. Hän tärisi selvästi stressaantuneena.

Ajattelin, ettei se hetki pyyhi pois sitä, mitä olemme rakentaneet,

joten annoin sille mahdollisuuden, vaikka se kommentti… Sanoin hänelle lomalla,

että hänen kommenttinsa oli katastrofi. Hän pyysi anteeksi.

"Ei tarvitse kertoa." -Sanoin toistuvasti,

ettei paljastus ollut ylpein hetkeni.

Sanoin sen usein, koska se ei ollut paras suoritukseni.

Daria, miltä sinusta tuntui?

Sanoit, ettei Filip ollut sellainen mies, jota olit tapaillut aiemmin.

Sitä oli vaikea katsoa, koska olen hulluna tähän mieheen.

Hän on todella viehättävä fyysisesti ja ihmisenä.

Meillä on myös hyvä kemia.

Sen kuuleminen… -Näemme sen.

…tietäen, millaista se oli myöhemmin, on vaikeaa.

Ensimmäinen tapaaminen oli tärkeä.

Martan ja Damianin paljastus oli kaunis.

Jokainen kokeen tyttö unelmoi sellaisesta ensitapaamisesta.

Anteeksi, kulta.

Kiitos. -Missä…

More Finnish subtitles for Love Is Blind: Poland

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left