A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

Hundred Year Inheritance

Episode 38

Honey!

Why did you come here?

I thought you might be tired from the noodle competition, so

I came to comfort you.

Here. Did you do well without making mistakes?

Get that away from me.

Chae Won.

Won't you get your hands off me?!

Don't be like this.

Let's go somewhere and talk.

Let go!

Let this go!

Why are you being like this, seriously?!

Until I turn into dirt,

absolutely, you can't be with him!

Why are you doing this, seriously?!

Let go of me! I can't!

Won't you let go of her immediately?!

Why are you forcing yourself onto

someone who doesn't want you?!

Are you alright?

Yes.

What right do you have to interfere with a married couple's life?

What makes you a married couple?

How long has it been since you were divorced?

We're going to get back together in a little while.

But why are you minding our business? Why don't you continue going on your way?

You, young person...

you're wrong fundamentally.

Let's go inside.

Okay.

Before I call the police,

take your hand off her.

What's with that Lady?

She's treating my Chae Won as if she's her daughter-in-law.

Not long ago, she's was trying hard to pair up our Joo Ri. What happened with that?

Anyway, things are getting really complicated.

What should I do?

What do I do?!

You must have been really shocked. Are you alright?

Yes.

Thank you for helping me.

It seems like you came here to meet Se Yoon.

Pardon?

Yes...

I also have something urgent to talk to him about.

Could you wait in the lobby for a little while?

I'll send him to you as soon as we're done talking.

Yes, I understand

Mother!

Oh...

Are you going home now?

Yes Mother.

Are you here to see Sunbae?

I just have to tell him something

Then, let's have dinner with Sunbae after you're done talking with him, Mother.

Today...My condition isn't very well.

Let's eat together at another time

It won't take too long.

Just wait a little bit

Yes, I'm ok.

Then, we must eat together next time Mother!

What did you talk about with Mother?

Don't be concerned about it.

That girl!

What brings you here Mother?

Let's...

talk for a bit.

Min Chae Won,

is waiting for you in the lobby.

Did you meet up with her?

Why?

You were worried that I might have said something bad?

I didn't say much.

Why did you hide it from me all this time?

You...

lost your

sense of taste, I heard.

H-how did you know?

I just met with Seok Joo.

You should tell me if something like that happens to you!

Why did you suffer all alone?

Not knowing... your mom...

I'm alright.

Don't be too upset by it.

Alright? What is alright?

I'm sorry Se Yoon!

I'm really sorry.

It's not because of you.

Don't blame yourself for no good reason.

For these past three years,

I didn't know anything.

I ate everything I wanted to eat, and

I slept well with my legs stretched out.

I have no right to be a mom.

I'm not even a mom.

It's not as bad as you might think.

I'm pretty used to it by now.

I'm alright.

Se Yoon!

What's the matter, Honey?

What happened?

Honey...

Did you have a nice talk with your mother?

There's nothing going on, right?

My mom found out everything.

That I lost my sense of taste.

She's having a hard time, blaming herself.

It must have upset you a lot also.

Are you alright?

Yes.

I even think it makes me feel lighter.

To hide it from my mom all this time, I thought about it a lot and felt burdened.

From a person like me,

who's a competent tutor, you're getting trained, so

you probably will regain your sense of taste in the not too distant future.

So, please just trust your teacher and follow her.

Yes, my esteemed but inexpensive teacher.

I was going to call Min Chae Won anyway, but we happened to meet here.

You're with her, Director.

Yes.

Did the results of the competition come out?

Just a little while ago, the scores came out.

You have made it to

the finals.

Really!?

Thank you.

Thank you, General Manager.

Aigoo... aigoo... you stink of alcohol! Aiyoo!

By the way, did you two drink together?

Yeah...

I met Brother in front of my company, and we had a drink together.

Why did you drink?

I told you to eat dinner with Chae Won and have a date with her.

Anyway,

I think it's finished!

Huh? It's finished?

That bastard's mom was treating Chae Won as if

she's her daughter-in-law.

If it's that bastard's mom, then it's Se Yoon's mom.

She was treating Chae Won like her daughter-in-law?

Mother-in-law has changed.

She has changed?

The way she looks at me isn't the same as before.

She's totally cold.

You're right... right.

When I went to her house last time,

she looked me like one looks at a cow or chicken.

It was suspicious the way she treated me.

No matter how I think about it, I think "Zero" has won her over.

Aigoo, hey, it doesn't make any sense.

How come nothing ever works out for me?!

I'm going to go crazy, seriously!

Hey...

What did Se Yoon's mom do? Tell me about it in detail.

Ah! I don't know! I don't know!

Don't talk to me!

Huh?

Aigoo! Seriously!

Aigoo! I only have two kids. How come they torment me like this?

Aiyoo, seriously! Aiyoo!

My fate, even a dog wouldn't bite me.

Aiyoo, seriously!

What's this noise?

Ah!

Why are you being like this anyway?

Because I can't breathe, I'm going to go crazy!

I'm really going to go crazy!

Are you drunk?

Right I drank...

I drank, but

now, I don't get drunk at all no matter how much I drink.

I wanted to get out of this miserable situation, so

I drank, and did all kinds of things.

But, I'm back to the same place!

Nothing has changed at all!

What do you mean by your miserable situation?

It's the situation where you're attached to me like a spider.

I miss her so much, but

I'm getting farther away from my Chae Won, it's that kind of situation!

Instead of seeing this and that, at that time, I should have just killed myself with pills!

This is not living! It isn't!

Hey, hey..

Calm down, calm down!

Calm down, Cheol Gyoo...

Anyway, I think it's over for me!

Living like this now is not living.

Aigoo... bastard!

You're so young. Why do you say that?!

You're not old. How could you talk like that?!

Without my Chae Won, I have no purpose.

I have no reason to live!

Aiyoo!

Aiyoo. Aiyoo. Aiyoo..

Aiyoo, hey,

only if you disappear, it will solve all the problems.

What awful things do you want to see more, that you're insisting to stay?!

How much more does my son have to be damaged before you leave this house?!