The Merchant of Four Seasons (Händler der vier Jahreszeiten)

من هنا؟ - إنه أنا, هانز -

أوه هذا أنت

أمي

تظهر هكذا في منتصف الليل

لقد كنت بعيدًا لأكثر من عام يا أمي

الإنضمام للجيش, حسنًا هذا شأنك الخاص

ولكن أخذ شاب لطيف مثل مانفريد فاغنر

مشاكلي مع والديه لم تنتهي

!لقد حملاني المسؤولية, أنا

هل عاد هو أيضًا؟ ماني قد مات -

دائمًا نفس الشيء

الجيدون يموتون مبكرًا بينما الأشخاص مثلك يعودون إلى المنزل

لقد تغيرت يا أمي

أنت شيطان دائمًا

!كمثرى طازجة

تاجر الفصول الأربعة

الكيلو بـ 2.40

!سعر مناسب

!كمثرى طازجة

!كمثرى طازجة

الكيلو بـ 2.40

إشتريها من هنا

!كمثرى طازجة

الكيلو بـ 2.40

إشتريها من هنا

!كمثرى طازجة

ماذا؟

!كمثرى طازجة

!كمثرى طازجة

إشتريها من هنا

سعر مناسب

!كمثرى طازجة

أفضل جودة

مرحبًا؟

أجلب لي 2 باوند من فضلك

كبيرة وجيدة

أنت لست ذاهب

علي الذهاب

من فضلك 2 باوند

أدخل

...لا, هي

ربما في وقت آخر

كما تريد

ها هي الكمثرى

شكرًا

بصراحة، لم أصافحها حتى

لقد ذهبت لمدة سبع دقائق

في سبع دقائق يمكنك فعل أكثر من مجرد مصافحة

!كمثرى طازجة

!كمثرى طازجة

رخيصة جدًا

!كمثرى طازجة

فقط بـ 2.40

بسعر مناسب بالتأكيد أنت تكذب -

إنها أكثر بقليل, حسنًا؟ حسنًا -

أهنالك مشكلة؟

أنتِ تعلمين كيف هم الرجال

2.80

أنا متأكدة أنك تعلمين

كأس مضاعف

وقت عصيب؟ - دائمًا كذلك -

أعرف ما تقصده

شكرًا

سأذهب لأجلب رينات من الحضانة

حسنًا, سأضع الكمثرى في القبو

العشاء سيكون جاهزًا في السابعة

كلي

!لاشيء

لا شيء يمكن أن يُعاد بمجرد حدوثه

لاشيء

لقد كان خطأي

كيف غلطت مع أحد مثلها؟

أنا أحمق

ولكن كنت شرطيًا جيدًا

ولا مشكلة واحدة, ولا واحدة

ليس حتى جاءت تلك اللعينة

لابد وأنها كانت مثيرة

مثيرة؟ أوه يا رجل

لقد وجدتها في السوق

لا أتذكر أين بالضبط

لكن من الواضح جدًا ما كانت تفعله هناك

...قلت: "تعالي هنا

"سوف نتحدث قليلاً في المركز

وجاءت طوعًا

وهكذا

أردت أخذ معلوماتها الشخصية

فقط معلوماتها الشخصية

الإسم ؟ - ماريل -

ماريل كوزيموند

تاريخ الميلاد؟

في 31 مايو 1932 في ميونخ

!ضابط أيب

...أسف, أنا

لا حاجة للتبرير يا ضابط

أنا لست أعمى

...و

صدقني, ستكون هناك عواقب

نعم؟

لا

أسمع, أنا قلقة جدًا

هل هو حقًا ليس معك؟

بالطبع

المعذرة, شكرًا

تنشوان؟

أنا السيدة أيب

أود معرفة إن كان زوجي موجود

نعم, هانز

نعم؟

شكرًا

شكرًا

بالطبع كان ذلك عدلًا

ما الذي يمكنهم فعله غير ذلك؟

ماذا؟

من الواضح تمامًا

أن مثل هذا السلوك لا يمكن التساهل به في المركز

أنا لا أشتكي

...إذا لم أكن أعرف ذلك

كنت سأكون ضابط شرطة رديء، أليس كذلك؟

ولكني كنت ضابطًا جيدًا

ضابطًا جيدًا

ما الذي تفعلينه هنا؟

عُد للمنزل, أرجوك

عُد للمنزل, أرجوك

سأعود إلى المنزل عندما أريد هل هذا واضح؟

هانز أرجوك

قلت سأعود للمنزل عندما أريد

أم أنكِ صمّاء؟

...سأعود عندما أريد

وليس قبل ذلك، فهمتي؟

ليس قبل ذلك

...والان أخرجي من هنا وإلا

أرجوك هانز أرجوك

ستدفع ثمن الكرسي

سأدفع ثمن الكرسي

بالطبع سأدفع ثمن الكرسي

سأدفع ثمن كل شيء

كل شيء

جولة أخرى. تعالي

ما الذي أعمل من أجله أيضًا؟

ماذا؟

هل أنا محق؟ - بالطبع

بكم يا حلوة؟

توقفي عن البكاء

ضعي الطفلة في السرير وأذهبي للنوم

يا إلهي، يا لك من خنزير قذر

أخرجي من هنا يا رينات

تعالي هنا - لا تلمسني -

!أنت صفعتني

!أتركني !إفعلي ما أقوله -

أنتِ زوجتي, هل هذا واضح؟

!توقف أرجوك

!كيف تجرؤين على مناداتي بالخنزير

!ليس أنتِ

أتعتقدين أنني أعمل بجد لكي تناديني بالخنزير؟

!سأتصل بالشرطة

الشرطة؟

تريدين الإتصال بالشرطة؟

!إذهبي واتصلي بالشرطة

!إتصلي بهم

!عاهرة

أريد أن أنام

كوني هادئة

أريد أن أنام

!امغارد

!امغارد

!امغارد

!امغارد

!امغارد امغارد امغارد

أيمكنني مساعدتك سيد أيب؟

هل سمعتيهم الليلة الماضية؟

هل تمزحين؟ لم أستطع النوم - لن أتحمل ذلك -

هل سمعتيهم أيضًا؟

سأتركك للأبد امغارد -

أريد أن أدرس لأصبح ميكانيكي يا أمي

لا يا هانز ستبقى في المدرسة

لا أريدك في مهنة ستجعل يديك متسختين

بالطبع لا

وهذا قرار نهائي

!أكرهك, أنا أكرهك يا أمي

ثم قام بضربي

لا يمكنك تخيل كيف ضربني

!بقبضته

ضربني بقبضته

رينات

رينات

أخبريهم

أخبريهم كيف ضربني

أخبريهم

!ماما ماما

لن أعود له أبدًا

أبدًا

هذا مذل للغاية

بالطبع لن تفعلي

هناك حد لما يمكن للشخص تحمله

بغض النظر عمّا كانت محاسنه

وقد أخذنا ذلك دائمًا في عين الاعتبار

ما الذي أخذته بعين الإعتبار بالضبط؟

لو سمحتي, آنا؟

أريد فقط أن أعرف ما الذي أخذته بعين الإعتبار

أنتم جميعًا تحتقرونه, فقط تقبلوا ذلك