Tom Clancy's Jack Ryan

Har du gjort dina sysslor som jag bad dig?

Ut, gå ut.

Du också.

LIBANON - 1983

Kom och ät, skitstövlar.

Det var inte roligt!

WASHINGTON D.C.

Se upp, skitstövel!

Din jävel.

Dr Ryan, jobbig förlust för ditt lag igår.

Kunde varit värre, Harold. Jag kunde ha varit ett Mets-fan.

Avdelningen för terrorfinansiering och vapen

Vi får se till att vi får in dem till torsdag.

Är du på Jemen-tid idag, dr Ryan?

Nej, ma'am.

Okej, då sätter vi igång.

Igår kväll fick vi färska signaler från Houthi.

Ni hittar länken i morgonens mejl.

CTC Europe vill se en lista på alla SWIFT-transaktioner från Islamabad.

Det blir du, Patrick.

Ja?

Ja, sir.

Du kan gå in nu.

Jim.

Slå dig ner.

Så,

hur var din semester?

Lång.

Jag åkte båt till Nags Head. Fiskade.

- Ja. - Låter lugnande.

Hur mår Yasmin?

Jag vet inte.

Jag har bara sett henne en gång. Hos hennes advokat.

Du har fortfarande ringen på.

Jag tänkte att ni kanske försökte reda ut det.

Här är boken som avgående chefen för T-FAD

lät göra åt dig.

Gruppen består mest av analytiker, några fallutredare...

Du har representanter från finans-och justitiedepartementet.

Ingen du känner.

Det blir vad man gör det till, Jim.

Det är en reträttjänst, Nate.

Och det vet vi båda.

Det är en andra chans.

Och en som inte så många på den här våningen...

kände att du förtjänade.

Okej...

Och du, Jim? Bara så att vi förstår varandra,

jag försvarade dig.

Gör mig inte besviken.

Och Al Arabiya har en special den här veckan om konflikten

och det kan vara värt att titta på.

Varifrån kan vi få den?

- OSC borde ha den online, och... - God morgon.

Jag heter James Greer.

Jag är er nya gruppchef.

Åh, fan.

Han var stationschef i Karachi.

Varför inte gå bordet runt?

Ställ er upp, presentera er och berätta vad ni jobbar med.

Vi börjar med dig.

Hej, sir. Jag heter Tarek Kassar, jag jobbar med PAD.

För tillfället spårar jag SIGINT i regionen och försöker täcka in

hawala-nätverket i Islamabad.

Jaha.

Noreen Yang. Jag jobbar med Europa.

Vi har precis blivit klara med analyser av SWIFT-transaktioner

baserat på data från franska och belgiska källor, sir.

Din tur, Lance Armstrong.

Jack Ryan. Jag jobbar med Jemen.

Jag har övervakat SWIFT-nätverks- transaktioner i och runt Aden.

Och?

Och...

De senaste månaderna

har jag markerat flera av transaktionerna som potentiellt misstänkta.

Misstänkta?

Hur då?

Det är inte normalt att se stora engångstransaktioner till individer,

speciellt i Jemen.

Och normala transaktioner brukar ha ett mönster...

Vad är du orolig över?

Vad är problemet?

Nej.

Min teori är att

individen bakom dessa transaktioner kan vara ett högprofilerat mål.

Vilken?

Jag är inte precis

- klar över... - Vem är han?

Jag tror att han heter Suleiman.

Det betyder "fridens man".

Han bara dök upp på CTC Jemens radar.

RH-resurserna har också nämnt honom. Så...

Är det allt?

De hörde ett namn?

Vad mer har de sagt?

Det handlar inte om vad de säger, utan om hur de säger det.

De pratar om honom med stor vördnad,

och jag menar inte sekterism.

Han tilltalar både shia och sunni.

Oj.

En helt ny bin Ladin på min första dag. Vem hade trott det?

Hur kommer det sig att du är den enda som känner till denna mystiska man?

En av svårigheterna med att pussla ihop information

är att ha hand om två databaser som inte är menade att ha kontakt.

Det är därför jag har skrivit

- en speciell SQL-förfrågan... - Nästa.

Hej. Jag heter Patrick. Jag har hand om Syrien.

En SQL-förfrågan? Seriöst?

Har du varit där, Ryan?

Operationskillar gillar kartor och grafik.

Försök lägga streckgubbar i dina rapporter nästa gång.

Vet nån varför han kallades tillbaka till huvudkvarteret?

Jag hörde att han blev galen i öknen.

Han fick SAD att doppa kulorna i grisblod

så att den de dödade inte skulle hamna i paradiset.

- Jisses. - Jäklar.

Ja.

AL MNAJEER, SYRIEN

Välkommen, shejk Al Radwan.

Varsågod...

Är shejk Suleiman hemma?

Han är tyvärr bortrest.

När väntar ni honom?

Snälla...

Min mans affärer är hans affärer.

Vi hämtade en broder i Aleppo.

Din man begärde att han stannar här med dig.

Här?

Med oss?

Som du sa...

din mans affärer är hans affärer.

När shejk Suleiman återvänder...

säg att shejk Al Radwan vill träffa honom.

"Ett fredsavtal 1621 med Wampanoags

gav pilgrimerna skydd mot den här stammen

- från det som nu är Rhode Island." - Narragansett.

Den stammen är Narragansett. Lonnie, börja.

Marsgalenskap, 200.

"Den här substansen i tvättmedel gjorde den elisabetanska kragen möjlig...

- Hallå? - Jack! Hur mår du?

Hej, Joe.

Det var runt fyra år sen sist?

Fem, tror jag.

Jag väckte väl inte dig?

Vad kan jag göra för dig?

Jag undrar om vi kan träffas.

Det är nåt jag vill prata med dig om.

Vi kan prata nu.

Nej, helst inte på telefonen.

Kom hem till mig på söndag.

Jag har en liten födelsedagsfest.

Inget stort. Vänner och familj.

- Du minns väl var det är? - Ja.

Vet du vad? Jag uppskattar inbjudan, men...

Jack.

Jag ber dig inte som din tidigare chef.

Jag ber dig som vän.

- Ja. - Bra.

Kom runt kl. 13.00. Vi ses då.

Det låter bra.

"Octavianus sänkte fullkomligt denne mans flotta

och vann kriget i Actium år 31 f.Kr."

Marcus Antonius.

Octavianus besegrade Marcus Antonius.

SÖKRESULTAT 1207

Hej, Jack.

Jag har ett wienerbröd åt dig. Blåbär.

Tack, Teresa.

Och kaffe?

Ja. Vänta ett ögonblick. Tack.

Har du en minut, sir?

För dig, Bright Boy har jag fem.

Kom in.

Vad har du?

Jag hittade nåt som du måste se.

Vad är det jag tittar på?

De här är transaktionerna genom en app som heter Track Euro.

Man använder sin mobil.

De använde den i Karachi innan jag åkte.

Varenda en av transaktionerna är länkade till det här kontot.

Öppnat för en och en halv vecka sen av ett import-export-företag i Saudiarabien.

Men affärslicensen i det företaget är mindre än en månad gammal.

Det är ett skalbolag.

- Okej. - Så...

Sex SWIFT-transaktioner under de senaste åtta dagarna.

Det är över nio miljoner dollar.

Av alla de andra kontona som jag bevakat

har bara två varit sexsiffriga och bara knappt.

Stora transaktioner fångar uppmärksamhet.

Varför så stort nu och riskera att dyka upp på vår radar?

Han kanske inte ens bryr sig om att han drar uppmärksamheten till sig,

för vad han än planerar, är han redo nu.

Det är nu det gäller. Vi har honom.

"Han"? Du menar Suleiman.

Sir, han är på riktigt. Jag lovar.

Tror du inte att det finns folk på sjunde våningen

som hade älskat den här chansen för 20 år sen,

första gången de hörde namnet bin Ladin?

Jag ber bara om en demarsch.

Frys kontot.