The Code

بذارید یه مقایسه بکنم، بین نرم‌افزارها و دستورات آشپزی

نرم‌افزار خیلی شبیه به دستور پخته. هر دوشون یک لیست از مراحل هستند که باید انجام بشن

همراه با قوانینی که مشخص می‌کنن این مراحل چه زمانی درست انجام شدن، یا نیاز به اصلاح دارن

و در نهایت به یک نتیجه مشخص ختم میشن

اگه اهل آشپزی باشید، احتمالا بین دوستان‌تون دستورات پخت رو رد و بدل می‌ کنید

و احتمالا اون‌ها رو تغییر هم می دید

اگر از تغییرات خوشتون اومد، و همراه دوستان‌تون از غذای جدید لذت بردید

ممکنه که نسخه تغییر یافته دستور پخت رو به دوستان‌تون هم بدید

حالا دنیایی رو تصور کنید که توش نمی‌تونید دستور پخت رو تغییر بدید

چون یک نفر تلاش کرده که این کار رو غیر ممکن کنه

و تصور کنید که اگر دستور پخت رو به اشتراک بگذارید، دزد خطاب می‌شید

و تلاش می‌کنند برای سال‌ها زندانی‌تون بکنند

من از کلمه «هکر» در مفهوم درست و اصیلش استفاده می‌کنم

برای توصیف شخصی که با شور و شوق هنری، برنامه‌نویسی کامپیوتر رو دنبال می‌کنه

و همچنین شخصی که بخشی از فرهنگ هکرهاست، یا با این فرهنگ شناخته میشه

مثل اشخاصی که اینترنت، لینوکس و شبکه جهانی وب رو ساختن

من فکر می‌کنم شما باید یک هکر باشید تا متوجه این طرز فکر خاص بشید

که در برابر این ایده که کد منبع سیستم‌عامل باید مخفی بمونه، شورش می‌کنه

این نگرش متن باز به راحتی با اقتصاد بازار آزاد کنار نیومد

همچنین یک تهدید برای مفاهیم سنتی کپی‌ رایت و انحصار فکری است

کمپانی‌هایی مثل مایکروسافت که تجارت‌شون بر اساس کد بسته شکل گرفته

به‌طور فعال نرم‌افزار آزاد رو به شکل

یک هیولایی که مک‌کارتی‌گری می‌کنه به تصویر می‌کشن

همه این‌ها یکی از بزرگ‌ترین موفقیت‌های دهه ۱۹۹۰ رو رقم زد

که توسط رهبر با استعداد و گرانقدر این جامعه صورت گرفت

او دانه‌ های نهضتی را کاشت که شاخه هایش به گسترش آن ادامه می دهند

لینوس توروالدز یک سیستم کامپیوتری ساخت

که کل صنعت رو به شگفتی فرو برد

لینوکس، سیستم عاملی ست که هم اکنون بر روی ۸ میلیون کامپیوتر در دنیا اجرا میشه

مجله وایرد: اون یک جادوگره که با واینامویمن برابری می‌کنه

و سیستم‌عامل اون، لینوکس، بزرگ‌ترین شاهکار اینترنت هست

تصمیم توروالدز مبنی بر انتشار رایگان لینوکس

و منتشر کردن کد منبع لینوکس، از توروالدز یک شخصیت ستودنی ساخت

لینوس تورالدز، نابغه کامپیوتری که رویایش مغلوب کردن مایکروسافت

و در واقع بیل گیتس هست. چطور پیش میره؟

افرادی هستند که میگن لینوس توروالدز دست پیدا کرده به یک

"معجزه"

مورچه‌های کارگر به‌طور ثابت با یکدیگر، به‌وسیله مودم در ارتباط هستند

کد رو منتشر می‌کنند، مشتاق بازخورد تغییرات هستند

برای ساختن بهترین سیستم‌عامل ممکن در دنیا

سن ژوزه، کالیفرنیا

من نمیخوام هیچکس دیگه‌ای مسیری که من رفتم رو دوباره طی کنه

برای پیدا کردن چیزی مثل لینوکس. شاید یک دانشجوی کامپیوتر دیگه

سیستم‌عامل خودش رو لازم داشته باشه و اون مجبور نیست از اول شروع کنه

این یک جنگ علیه آسیاب‌های بادی نبود این، دون کیشوت در برابر دنیا نبود

در تلاش برای ساختن یک مکان بهتر

بیا، بیا. غذا میخوای؟

من بیشتر ترجیح میدم با دیگران به‌وسیله ایمیل کار کنم تابه صورت رو در رو

وقتی رو در رو میشی معمولا وارد بحث‌ها و جزئیات بیهوده ای میشی

روی ایمیل، شما باید قبل از ارسال پاسخ، کمی فکر کنید

فقط به‌ این خاطر که ما توی یک مکان نیستیم، به این معنی نیست که

ما درکنار هم "یک اجتماع" نیستیم. این مثل یک دفتر کار مشترک خیلی خیلی بزرگه

ما حتی بحث‌هامون رو هم در اینترنت انجام میدیم

این یک پروژه عظیمه. من هیچ پروژه نرم‌افزاری رو نمی‌شناسم

که افراد خیلی زیادی از مکان‌های مختلف روش کار کرده باشند

که همه این‌ها رو کنار هم قرار بدن

مهم‌ترین خلاقیت جامعه لینوکس، کد منبع نیست

بلکه اجتماعی است که حول محور "کد منبع” شکل گرفته

لینوکس چیه...؟ بذارید این‌طوری بگم...

همه کامپیوترها متفاوت هستن، همه فلاپی‌خوان‌ها متفاوت هستند

همه هارد دیسک ها متفاوت هستند، همه پردازشگرهای گرافیکی متفاوت هستند

لینوکس اون چیزیه که می‌دونه چطور باعث بشه همه این اجزاء مختلف

وظایف ساده رو انجام بدن. مثل «فایل من رو بریز روی دیسک» یا

«این فایل رو از این فلاپی که من دارم بخون»یا «این عکس رو روی صفحه ترسیم کن»

لینوکس می‌دونه چطور با این اجزاء مختلف سخت‌افزاری صحبت کنه

تا اون‌ها، عملیات‌هایی که ما از کامپیوتر انتظار داریم رو انجام بدن

وقتی می‌گیم «لینوکس» منظور ما چیه؟ بعضی‌ها منظورشون کل سیستم‌عامله

یعنی هر چیزی که در کامپیوتر اتفاق میافته

بعضی‌ها می‌گن «لینوکس»، برای اشاره به مهم‌ترین نرم‌افزاره؛ هسته

این برمی‌گرده به شخصی که این بحث رو شروع کرد. به شخصی که

یک جوری از اینترنت برای ساخت یک اجتماع از افراد استفاده کرد

که حس می‌کردند همه، همکاری‌هاشون ارزشمنده

توانایی به کارگیری درست این همکاری

فقط میتونست از یه نفر که در فنلاند بزرگ شده بر بیاد

هلسینکی ، فنلاند

سال ۱۹۶۹ !به نظر میرسه سال بسیار خوبیه

فرود انسان به ماه ، فستیوال موسیقی وودستاک و تولد سازمان پروژه های تحقیقاتی پیشرفته شبکه (آرپانت) که منجر به تولد اینترنت شد

اولین قدم های یونیکس ، سیستم عاملی برای کامپیوترهای بزرگ

!و ۲۸ دسامبر تولد لینوس تروالدز

همه بچه ها اولین چیزها را از بازی یاد میگیرند

برای همین فکر میکنم خیلی مهم بوده که لینوس وقتی وارد دنیای کامپیوتر شده

که هنوز کامپیوتر ها انقدر ساده بودند که

!یه پسر ۱۰ - ۱۲ ساله هم از داخلشون سر در بیاره

در دنیای امروز، لایه های اطلاعاتی بسیار زیاد و پیچیده ای

بین چیزی که روی نمایشگر نشان داده میشه تا چیزی که داخل ماشین هست وجود داره

و برای یه بچه امروزی مشکله

که همون راه لینوس رو بره تا از کامپیوتر سر در بیاره

من فکر میکنم در درجه اول عشق باعث شده تا

هم لینوس و هم پدرم (پدربزرگ لینوس) با شوقی کودکانه، امکانات

کامپیوتر کمودور مدل VIC-20 رو آزمایش کنند

جایی که لینوس ، لینوکس رو توسعه میداد دیگه وجود نداره

چون دیوارها خراب شده

اینجا مکان نیمکت و کامپیوتر لینوس هست

که عادت داشت روش مینشست و کار میکرد

بزرگترین تغییر اینه که اون الان مثل یک مبلغ با استقامت هست

چون اون قبلا جلوی شنونده ها اجرا میکرد و میتونست شرایط رو اداره کنه

ممکنه مقایسه لینوس با گذشته ش تعجب آور باشه، اما نکته قابل تاملی هست

او انزواطلب و خجالتی بود و به راحتی باهات ارتباط برقرار نمیکرد

ولی دوستانش کسانی بودند که ارتباطشون رو باهاش حفظ میکردند

سلام به همه‌ی شما که از مینیکس استفاده می کنید من درحال ساختن یک سیستم‌عامل آزاد هستم

.فقط یک کار سرگرم کنندست نه یک چیز بزرگ و حرفه‌ای

-مانند گنو برای کلون‌های AT ۳۸۶ و ۴۸۶

این کار از آوریل شروع شده و به زودی آماده‌ی استفاده میشود

من پذیرای بازخورد روی تمام چیزهایی که از مینیکس میپسندید یا نمیپسندید

.که در سیستم‌عامل من نیست هستم درها به روی پیشنهادها باز است

اما تعهد نمیکنم که همه‌ی آنها را پیاده‌سازی کنم

۱۹۹۱ - اتحاد‌جماهیر شوروی فروپاشید

جنگ خلیج فارس

فیزیکدان بریتانیایی تیم برنرز لی

یک سیستم ابر متن ساخت نام آنرا "World Wide Web" نامید

مایکروسافت به خوبی .بر جهان مسلط شد

و در ۱۷ سپتامبر لینوس توروالدز اولین

نسخه از لینوکس ، نسخه ۰.۰۱ را درجهان بوسلیه ی اینترنت منتشر کرد

اولین بازخوردها در ساعات اولیه رسیدند

"لینوکس اینجا اختراع شد"

"دانشگاه هلسینکی"

ما اولین زمزمه‌ها را در کافه‌‌تریا شنیدیم

یک سیستم‌عامل توسعه‌ داده شده و درحال گسترش است

یاد گرفتیم که لینوس را بهتر بشناسیم

تکنیک‌های برنامه‌نویسی او ، آنجا مورد توجه قرار گرفت

لینوس، لینوکس را بر اساس یونیکس و به خاطر پایه قدرتمند آن ساخت

نسخه‌ی اصلی یونیکس توسط کن تامپسون

و دنیس ریچی درسال 1969 و در آزمایشگاه بل ساخته شده بود

یونیکس در آغاز سیستم‌عاملی رایگان بود

و محبوبیت زیادی بین حلقه‌های دانشگاهی داشت

:فلسفه یونیکس بر دو اصل بنا شده است

.اصل اول؛ هرچیزی یک فایل است

اصل دوم؛ وقتی چیزی میسازی، آن را برای یک هدف مشخص ساخته ای

.پس بایستی آن کار را به خوبی انجام دهد

گذاشتن لینوکس بر روی اینترنت ، یکی از راه‌های طبیعی در بین چندین راه بود

دلایل بسیاری برای این کار وجود داشت مانند حقیقتی که من فکر میکنم

ایده‌ی خوبی برای در دسترس قرار دادن لینوکس بین همگان بود.با این روش دیگران هم میتوانستند آن را امتحان کنند

و نظراتشان را برای من بفرستند

او واقعا دو انتخاب داشت:میتوانست لینوکس را کاملا رایگان منتشر کند

.یا اینکه مبلغی برای استفاده از آن دریافت کند

اگر او برای کسب درآمد از آن تلاش میکرد، اکنون لینوکسی وجود نداشت

هیچکس آن را نمیخرید و این میتوانست یک پایان ناخوش‌آیند باشد

.شما مدتها اینجا نبودید ...ما هم‌اکنون نسخه‌ی ۳ آن را نصب کردیم

ما مشکلات زیادی برای تطبیق‌پذیری لینوکس در یک کامپیوتر داشتیم

در ابتدا لینوس قصد نداشت لینوکس را به رایگان منتشر کند

او سخت به اینکه از چه کپی‌ رایتی استفاده کند، فکر میکرد

من متقاعدش کردم که لینوکس را تحت مجوز گنو منتشر کند

مخصوصا کامپایلری که من استفاده میکردم تحت مجوز آزاد جی.پی.ال منتشر شده بود

من به این کار پایان دادم و برای کار خود از جی.پی.ال استفاده کردم

مجوز عمومی گنو(جی.پی.ال) که در اواسط دهه 80 میلادی و توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد بنا نهاده‌شده بود

ایده اش این بود که: اگر شما تغییری در کد بوجود می آورید

باید تغییرات و بهبودهای خود را «بصورت رایگان» در دسترس عموم قرار دهید

مجوز جی.پی.ال درمقابل هرکسی که بخواهد روی یک تکنولوژی خاص، انحصار ایجاد کند

می‌ایستد

من فکر میکنم که حتی زمان بندی هم خوب بود حتی یکسال زود تر هم فکرشو نمیکردم

میتونست تموم شده باشه، و یکسال بعد یک نفر میتونست کار مشابهی انجام داده باشه

اینترنت هنوز به رشد عمومی نرسیده بود

اما در شبکه‌های دانشگاهی به شدت در حال قوی شدن بود

من یک برنامه ی ایمیل با استفاده از زبان برنامه نویسی «سی» نوشتم

باید گسترشش میدادم و خصوصیاتی بهش اضافه میکردم

هزاران نفر از مردم به سرعت به این کار علاقه منده شده بودند

.این امر برای من یک شگفتی بود !!تعداد افراد در بازه زمانی کوتاهی ، دوبرابر شده بودند

دیوانه کننده بود . بعد از ۱۰۰۰ نفر و سپس ۲۰۰۰ نفر و روز بعد ۴۰۰۰ نفر

توسعه ی لینوکس بدون اینترنت !!!میتونست مثل بازی کردن شطرنج از طریق ایمیل باشه

نام انتخابی من فریکس بود )

:که ترکیبی از Free و Freak بود هست UNIXکه یادآور Xبه علاوه

،من از اسم فریکس خوشم نمیومد ...خیلی تجاری و رسمی نبود

گذاشت FTPآری لمک ، کسی که لینوکس رو روی فکر میکرد که واقعا این ایده ی خوبی نیست

واقعا از اسمش متنفر بود ، اون سایت رو راه انداخت و فقط

اسمش رو لینوکس گذاشت، چون اسم بیزنیسی ای بود

اون اسم افتضاح بود ، و لینوکس اسم خیلی بهتریه

)

)

ما در اینجا دسته ای تاثیر گذار از گیک ها و نرد ها رو داریم

:اولین سوال از دسته سوالات آسون لینوکس چطور تلفظ میشه ؟

خب ، من لینوکس رو ((لینوکس)) تلفظ میکنم

،بهرحال ، پاسخ کلی به این پرسش اینه که اگه شما لینوس تور والدز باشین

:احتمالا تلفظش میکنین )

اگه اهل سواحل غربی ایالات متحده باشید

:تلفظ می‌کنید Lynux و البته لینوس تروالدز براش مهم نیست این کلمه چه‌جوری تلفظ بشه

!!تا وقتی که ازش استفاده میکنین

در ژولای سال ۱۹۹۱

زمان کوتاهی پس از عرضه نسخه ۰.۰۹ از کرنل لینوکس بود

که من شروع کردم به ور رفتن و بازی کردن با لینوکس فک کنم توی «یوز نت» بود درباره ش شنیدم

از فنلاند دانلودش کردم و شروع کردم به کلنجار رفتن باهاش

و بنظرم خیلی باحال بود

در اون نقطه پهنای باند اینترنت بین اقیانوسی بسیار محدود بود

به همین دلیل دانلود تمامی بسته ها از فنلاند، بسیار سخت بود

و خب ، من تصمیم گرفتم که : ما باید درباره این مشکل یه فکری بکنیم

و از کامپیوتر شخصیم استفاده کردم "TSX-11.mit.edu"

و یک آرشیو از تمامی سورس های کرنل رو روی کامپیوتر شخصیم ، راه اندازی کردم

و این اولین سایت اف.تی.پی لینوکس ، در آمریکا بوجود آورد

اولین باری که لینوکس رو گرفتم ، زمانی بود که ایمیج های فلاپی لینوکس رو دانلود کرده بودم

و توی آزمایشگاه دانشگاه Penn State University روی یکی از دستگاها ، نصبش کردم

اونها ، اون روز منو بلا فاصله از آزمایشگاه بیرون کردن

ولی ، این اولین تجربه ی من از لینوکس بود

خیلی زود در ۱۹۹۲ ، یهویی به خودم اومدم و دیدم که دیگه تنها نیستم

این بود که دیگه من و تعداد محدودی از دوستانم نبودیم

من بودم ، و هزاران مردمی که نمیدونستم

کجا بودن ، چه کاری با سیستم انجام داده بودن و اصلا کی هستن

و این قدمی بزرگ بود

دانشگاه هلسینکی

انتشار نسخه ۱.۰ در سال ۱۹۹۴ برای من بسیار مهم و با ارزش بود

فقط بخاطر اینکه مقدار زیادی کار ، پشتوانش بود

اون واقعه سکوی پرشی بود برای استفاده تجاری از لینوکس