Katana Maidens: Toji no Miko (刀使ノ巫女)

.الحمّام بعد اليوم الشاق هو الأفضل

.حسنًا إذًا

.شكرًا لك

تناول لفافة كانبيو المفضلة لدي .في الحمام هو أمر رائع أيضًا

.نعم، بالفعل

سيكون من الرائع لو استمرت .هذه الأيام الآمنة إلى الأبد

نعم، مرحبًا؟

!اعملي يا كاورو الغبيّة

عذراوات الكاتانا

الحلقة 15 شرف الشخص الكسول

أنهيت مهمة قهر الأراداما .أيّتها الحقيرة

.أعني أيّتها الرئيسة

من تدعين بالحقيرة؟

.وناديني بالمديرة هنا

.أحسنتِ العمل، إلى مهمتك التالية الآن

!لحظة، لحظة، لحظة

إنّي أذهب من مكانٍ لآخر بلا !راحة للأربع شهور الماضية

!دعيني أرتاح قليلًا

.حسنًا، بشأن مهمتك التالية

سحقًا! لم أرك تدّعين عدم سماعي !بهذا الوضوح من قبل

سأجعلك تقودين الفريق .كرئيسة وتذهبون إلى غونما

.ليس لديّ جواز

.لا تستخفي بغونما

.يفترض وجود ينابيع ساخنة سريّة هناك

اعتني بمهمتك بسعادة .وسأعطيك الاستراحة التي تريدينها

!أليس هذا ما قلتِه؟

!قلت بعد أن تنتهي من مهمتك

وما البأس بذلك؟ لا يمكننا إيجاد .الأراداما الرئيسي على أيّ حال

الإشارات التي كان يتلقاها مكتشفي كانت صغيرة للغاية

.ولم نتمكن من تحديد المكان بالضبط

.حتّى نيني لم يتمكن من تتبعه

.وتقارير الشهود كانت مبهمة

جربت أسلوب الموجات البشريّة .بالنظر بعينيّ المجردتين في النهاية

كقائدة قهر الأراداما، أؤمن في فريق البحث

وجهزت الظروف المثلى وأنتظر الأخبار

.أنّ الأراداما قد حُدد موقعه

.استخدمي رجليك بالبحث أيضًا

.إنّها تضغط على الوتر الحساس

بالوضع الحالي، طالما كان هناك ،أدنى تهديد من أراداما

لا يمكننا الخوض في تصرفات المواطنين، فهمتِ؟

ولهذا جهزت دعمًا

.لإعطاء الحافز لمؤخرتك الكسولة

.استعدي لمفاجأة

يا إلهي، الجميع خائف من .بعض الأراداما الضعيف

،ما يعني، يا نائب الرئيس كيريو

،قبل أن أستخدم ريوكان كمكان إقامة

أعتقد أنّي سأجعل الأمر يبدو .كأنّي كنت أبحث عن الأراداما

حاولي إخفاء نواياك الحقيقيّة .أكثر قليلًا أيتها القائدة

.حسنًا إذًا، النداء

!1

!2

!3

!4

.5

.حسنًا، الجميع هنا

!زدنا؟

ماذا تفعلين هنا يا ساياكا؟

.أنهيت مهمتي مع كانامي بسرعة

.لذا أخبرتني المديرة بأن آتي إلى هنا

إيتومي ساياكا، ستدخل الآن .تحت قيادة ماشيكو كاورو

ما هي أوامرك؟

.ياه، كان بطول 5 أمتار تقريبًا

قتل 10 دببة على الأقل لوحده

وكان يسيل من مخالبه .وأنيابه دم أحمر ناصع

ذلك العجوز يزيد من .رواية شهادته في كلّ مرة

.لم نرَ حتّى دبًّا ميّتًا واحد

.يستمتع المسنون بالحديث إلى الصغار

أهذا يكفي؟

.انتهيت من جمع المعلومات من الشاهد

.أودّ البدء بالبحث الآن ما هي أوامرك؟

.نعم، اذهبي وابحثي عني

.مفهوم

بما أنّنا لا يمكننا رصد أيّ انتظام ،في موقع الشاهد

.فسأوسع نطاق البحث

،ولكن إن وسعنا نطاق المنطقة كثيرًا ألن يجعل ذلك الحفر أكبر؟

.سأقوم بمضاعفة النطاق

أهذه قدرتها الجسديّة حتّى دون استخدام قوّة هاتشيمان؟

.يمكننا التوسعة مرتين بذلك حتمًا

.تلك الجادّة الغريبة

هل تكرهين عضو الفريق إيتومي؟

.لا أجيد التعامل مع النوع الجاد كثيرًا

ولكن ردّة الفعل التي أتلقاها

حين أغيظ هيويون عديمة الصدر من .النوع الجاد نفسه ممتعة جدًّا

.لم أرها منذ وقتٍ طويل

على أيّ حال، أعتقد أنّ عليك الاعتذار .بشدّة إلى هذه التي تدعى هيويون

يمنع الدخول

.حسنًا، يكفي لهذا اليوم

،الجبال خطيرة في حلول الظلام

لذا كنّ ممتنات لقائدتكم لإنهاء .الأمور باكرًا ونلن قسطًا من الراحة في المسكن

.لقد ساعدتِنا كثيرًا يا إيتومي-سان

.نطاق بحثنا اتسع كثيرًا

.ولكنّنا لم نجده

.سنجده غدًا

.نتطلّع لما ستفعلينه

.على عكس القائدة

أيخيّل لي هذا، أم أنّ شعبيّتي انحدرت إلى مستوى لم يسبق له مثيل منذ مجيء ساياكا؟

.يخيّل إليك

لأنّ شعبيّتك كانت منحدرة إلى مستوى .لم يسبق له مثيل من قبل مجيئها أصلًا

.سأجد الأراداما حتمًا في الغد

.يمكنك الارتياح قليلًا

لا تقارير عن وجود ضرر مباشر .من هذا الأراداما حتّى هذه اللحظة

لا يمكن لسانا أن تراقبك هنا .لذا خذي الأمور برويّة

.يجب إنهاء المهمات بسرعة

.مهمة التوجي هي تدمير الأراداما

.صحيح

.أنتِ محقة كتوجي

.لا أفهم ما تقولينه

.لا بأس، ليس عليك ذلك

تصبح البشرة براقة بعد .الدخول إلى الينابيع الساخنة

أين ساياكا؟

.لم تعد إلى الغرفة بعد العشاء

.أردت سؤالها عن اهتماماتها بالحب

أليس كذلك؟

.حسنًا، لا بأس إذًا

يا إلهي، ما الذي تفعله لوحدها؟

لـ-ليس وكأنّي قلقة بشأن

تصرفها ببرود وكأنّها تنفس .عن غضبها أو أيّ شيء

.صحيح، نيني ليس موجودًا أيضًا

.ليس كذلك

.افعل هذا

ما الذي يفعلانه؟

.هل أنت بخير؟ عليك أن تكون حذرًا

يمكنها أن تقوم بهذه التعابير؟

كاورو-تشان؟ ما خطبك فجأة؟

تعاونتِ مع ساياكا كثيرًا، صحيح؟

كيف تقضين وقتك معها عادة؟

!التحدّث عن القتال بالسيف بالطبع

.صحيح، دعتني أبارزها حتّى مؤخرًا

كانامي

.على الرغم من طبع ساياكا، إلّا أنّ كانامي أسوأ منها

.هذا مزعج

.أعتقد أنّي قلقة بالفعل

لأنّ سايا مع كاورو؟

.دائمًا ما تجد كاورو-تشان الأمور مزعجة

.لا داعي للقلق

،على الرغم من كيف تبدو .فإنّ كاورو فتاة طيّبة

إنّها أحد أفراد عائلة ماشيكو

التي كانت تعيش مع الأراداما .لمدة 400 سنة في نهاية المطاف

يا ساياكا، هل أنتِ خائفة؟

!قاتلي يا إيتومي-سان

!اهزمي القائدة

ماذا تعنين؟

لا حاجة للشرح، عندما تذهبين إلى .الينابيع الساخنة، فيجب لعب تنس الطاولة

.نحن في منتصف مهمة

ما زلتِ جادّة؟

أيّتها الغبيّة، الراحة واللعب .هما جزء من المهمة أيضًا

مهمة...؟

هكذا؟

،حتّى بوجود نيني بجانبك .ما تزالين مبتدئة باللعب

.سأريك كيف يلعبون بحق

.سأحرص على أن تسير اللعبة بإنصاف

!ها أنا ذي يا ساياكا

!إنّك مذهلة يا إيتومي-سان

.إنّك ضعيفة إلى حدّ مفاجئ أيّتها القائدة

تحتاجين دفعة من القوة فقط