Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)

"یک سال پیش، دهکده دو وون"

...اون دوتا

چجوری میتونستن آدمهای مرده شبیه مارو ببینن؟

من نمیدونم چجوری اینجام

پس اینو چجوری میخوام بدونم

اونوقت چرا درباره این موضوع کنجکاوی، آقای اوه؟

چون آدمهایی که زنده ان میتونن مارو ببینن

معلومه، که کنجکاوم میشم

حتما یجورایی بهم دیگه مرتبطیم

مرتبط؟

ووک مادرش رو توی دهکده دو وون ملاقات کرد

...و آقای جانگ

بقایای دخترش رو تو ورودی دهکده پیدا کرد

دوستت دارم، ووک

منم دوستت دارم

جانگ هیون جی، دخترِ آجوشیه

که 15 سال پیش گم شده

گم شده؟

توی شهربازی گمش کرده و از اون موقع گمشده اس

...مامان

هیون جی

دلت برام تنگ نشده؟

...من

امروز خیلی دلم برات تنگ شده

!اینجا

کجا؟- بریم-

هیون جیِ من

پیداش کردن

دیگه نمیتونم دهکده رو ببینم

هیچی نمی‌بینم

یه چیز دیگه هم هست

هردو تجربه نزدیک به مرگ داشتن

تقریبا مردن؟

...خب

میشه گفت تقریبا مردن

و از مرگ برگشتن

...ولی قطعا میتونم بگم که

هردو خیلی دلتنگ کسی بودن

من دیگه باید برم

خیلی وقته کافه رو خالی گذاشتم

"گمشده: سوی دیگر 2"

"قسمت 2" "قاتلِ اون هی"

واقعا که

شبیه من، بقیه ساکنین اینجا مُردن

ولی جسدهاشون هنوز پیدا نشده

فکرنمیکردم دهکدهی دیگه ای وجود داشته باشه

ها؟- چی؟-

هیچی

تا حالا هیچ آدم زنده ای از مجتمع صنعتی 3 دیدن نکرده بود

..پس باید- وانمود کنیم مردیم؟-

اونقدرا هم بی ملاحظه نیستم

...ایشون و من

بهتر از اونی که فکرکنین دروغ میگیم هفت خط شبیه مار

معلومه

این آدما چه حسی دارن که اینجا گیر افتادن

و نمیدونن اجسادشون کجاست؟

اینجا آنتن دهی دارین؟

حتما ندارین

گفتم محض احتیاط بپرسم

راستی، اون هی کجاست؟

اول باید یه نفر دیگه رو ملاقات کنین

ایل یونگ

...بچه ها امروز تو مدرسه فوتبال بازی میکنن

تو سن اونا، همین که غذا خوردنشون تموم میشه دوباره گشنه میشن

اینجا هم نه سنشون بالاتر میره، نه بزرگتر میشن

اینکه 5 سال 10 سال بچه باشی

احتمالا اونارو مدام گرسنه میکنه

...خانم کانگ، این آقایون

سریعتر راه بیافت، باشه؟- حتما-

نمیخوایم بچه ها گشنگی بکشن

"سوپرمارکت"

آیگو. سلام عزیزم

... اونجا تو مدرسه

بچه های هم سن و سالت دارن فوتبال بازی میکنن

چطوره ماهم بریم باهاشون بازی کنیم؟

بریم یکم توپ بازی کنیم زودباش

بوی چیه؟

بوی سوختن یه چیزی میاد

"سوپرمارکت"

کاپیتان، فکرکنم یه چیزی داره میسوزه

آیگو، حواس منو ببین

لعنتی- داره میسوزه-

...چی

ایل یونگ- بله؟-

بیا اینجا ببینم

...آجوشی، میشه

یه مدرسه آخرِ این مسیر هست

لطفا اینو به اونجا تحویل بدین

"سوپرمارکت"

کجا؟

"مسیر عبور کودکان"

بو را

سلام

هنوز مامانت برنگشته؟

پس هنوزم زنگ نزده؟

نه هنوز

آیگو

میدونم نباید این حرف رو بهت بگم

ولی چند ماهه اجاره عقب افتاده

قول داده بود این ماه بده

ولی حالا غیبش زده

فقط فکر کردم که باید بدونی

آیگو میفهمم که از بودن با مردها خوشت میاد

ولی خجالت نمیکشه با این مادری کردنش؟

"مامان"

"مامان"

"مون بو را"

گوشی مشترک موردنظر خاموش میباشد ...لطفا پیغام بگذارید

چرا جواب گوشی نمیده؟

مامان، کجایی؟

چرا جواب نمیدی؟

سرت شلوغه؟ چیزی شده؟

دارم نگران میشم پس خواهشا بهم زنگ بزن

چرا پیام هات رو نمی‌بینی؟

یا زنگ بزن یا جواب گوشی رو بده

اگه یه نفر دیگه رو بیشتر از من دوست داری

منم بهت احتیاج ندارم

اون بالاها بر فراز دنیا- اون بالاها بر فراز دنیا-

شبیه یه الماس تو آسمون- شبیه یه الماس تو آسمون-

ستاره کوچولو چشمک بزن، چشمک بزن- ستاره کوچولو چشمک بزن، چشمک بزن-

کنجکاوم که چی هستی- کنجکاوم که چی هستی-

چند سالته؟

پنج سالته؟ عجب خواننده خوبی؟

تو مهدکودک این آهنگ رو یاد گرفتی؟

نه

آیگو، آجوشی. بچه های این دوره زمونه خیلی باهوشن

مگه نه، آلیس؟

مامانم کجاست؟

من حتما دنبال مامانت میگردم

...راستی، همه این بچه ها

واقعا؟

بگیرش- برو-

بگیرش

خیلی زیادن

آی خدایا

آلیس خوبی؟

چرا توپ رو اونجا شوت کردی؟

ببخشید

!اونجارو، خوراکی

به نظر خوشمزه میاد- به نظر خوشمزه میاد-

بیا بریم ببینیم

اول باید معذرت خواهی کنین و بگین ببخشید

ببخشید - ببخشید -

خوبین؟

"کمک کنین اون هی پیدا بشه"

سلام حتما تازه واردین

یانگ هی اونم

آها

بله، کیم ووکم

از آشنایی باهات خوشحالم

اسمت چیه؟

آلیس

آلیس؟

اسمت با اسم شخصیت فانتزی مورد علاقه ام

یکیه

...ما

یکم خوراکی آوردیم

بریم باهم خوراکی بخوریم

بریم بچه ها- برین-

ای خدایا

...چندتا بچه اینجا هست

که مدرسه هم ساختن؟

همینو بگو

بریم. زود باشین

ببین، اونجا

فکرنمیکنم

آجوشی

آجوشی، شما پدر هیون جی هستین درسته؟- چی؟-

شما هیون جی منو میشناسین؟

شماها چرا نمیاین؟

الان میایم

آجوشی. به خودت بیا

چی؟- نمیدونی ما کجاییم؟-

درسته

درسته

چیکار میکنی؟- چی؟-

فقط داشتم نگاه میکردم

خیلی وقته که رفتن

"سوپرمارکت" "صندوق پستی"

احتمالا تا الان اون هی رو دیدن

یعنی ها یون ببیندش به جا میاردش

اگه بشناسه، اسم هیون جی رو میاره

بفرما- ممنون-

نوش جان- ممنون-

ممنون- ممنون-

خواهش میکنم

ممنون- نوش جان-

بیا عوض کنیم

باشه- درسته-

ها یون یا یونگ ریم رو نمی‌بینم

ممنون- بو را دیدیشون؟-

داشتن با اون آجوشی حرف میزدن

درسته، آجوشی یهو گفت شکمش درد میکنه

به خاطر همینم بچه ها بردنش دستشویی

آها

گفتین اسمتون کیم ووکه. درسته؟

ووک خالی نه

ووک به معنی به درخشندگی خورشید

مامانم این اسمو واسم گذاشت تا بتونم

کسی بشم که دنیا رو نورانی میکنه