The Last Czars

Seorang wanita muda, sendirian dan sangat trauma,

berjalan menuju ke Kanal Landwehr.

Dia tak punya uang. Tak punya barang.

Tetapi pengakuannya tidak main-main.

Wanita ini bilang dia adalah Anastasia,

putri bungsu dari Tsar terakhir Rusia.

Tugasku adalah untuk menentukan apakah yang dikatakannya benar.

Dari mana kau dapat ini?

Keluarga Von Kleist. Mereka cukup lama menampung dia.

Mereka percaya bahwa dia Anastasia.

Mereka mencoba memancing daya ingatnya.

Kapan kau mendapat ini?

Pasien di rumah sakit jiwa di Dalldorf memberikan padanya.

Sejak itu, dia bilang bahwa dia Anastasia Romanov.

Kau melakukan ini?

Aku tak mau melihatnya lagi.

Apa kau pernah bertemu dengannya, si rahib gila itu?

Hanya sekali.

Itu cukup.

Rahib itu memiliki kedudukan yang sangat istimewa di keluarga Romanov

karena anaknya menderita hemofilia.

Dia bisa melakukan hal yang tak bisa dilakukan orang lain…

menenangkan bocah itu dan menghentikan pendarahannya.

Cara Rasputin menyembuhkan Alexei sangat misterius.

Tapi rahasia sebenarnya terletak pada Alexandra.

Alexandra percaya Rasputin dikirim kepadanya oleh Tuhan.

Kepercayaan dirinya membuat Alexandra tenang.

Dan kemudian memberi kenyamanan pada Alexei.

Tak apa-apa. Masuk.

Saya hanya seorang petani sederhana.

Untuk berada di sini...

Suatu kehormatan Tuan mempercayai saya.

Jika dia sakit,

aku tak bisa berpikir...

ataupun merasakan apa-apa.

Aku tak tahu siapa diriku.

Nyonya adalah ibunya.

Nyonya juga memegang rahasia paling besar di Rusia.

Itu beban yang harus Nyonya pikul.

Tapi sekarang…

sekarang beban saya juga.

Rasputin bertemu dengan pasangan kerajaan di saat yang paling tepat.

Waktu tahun revolusioner tahun 1905.

Nicholas dan Alexandra tinggal di sangkar emas.

Rasputin membawa pengaruh yang menenangkan dan menakjubkan.

Alexandra percaya...

PENULIS

bahwa saat dia bicara, dia bicara kalimat Tuhan.

SETAHUN KEMUDIAN

Alexandra tak mau banyak orang tahu jika Alexei sakit

dan menderita hemofilia.

Inilah yang membuat mereka

mendengarkan Rasputin...

yang mengaku bisa menyembuhkan Alexei.

Anak-anak.

Hei.

Pastor Grigori?

Ayo jalan-jalan sebentar.

Tak ada yang tahu penyakit Alexei,

mereka tahu dia sakit, tapi tak tahu sakit apa.

Banyak perilaku Nicky dan Alix yang tak bisa dimengerti

kecuali jika kita tahu rahasia besar ini.

Ini momen yang sangat berbahaya

dan berpotensi menjadi malapetaka bagi dinasti.

Kunjunganmu menimbulkan kehebohan,

tapi aku tak peduli.

Aku membutuhkanmu di sini.

Kecuali jika kau punya tanggungan lain.

Keluargaku di Siberia.

Akan kupastikan mereka terurus.

Hanya kau yang bisa melindungi Alexei.

Tak ada lagi yang lebih penting.

Romanov tampaknya tak mengerti

apa yang terjadi di luar tembok istana,

berapa tingginya sentimen anti kerajaan yang muncul di sana.

Setelah Minggu Berdarah,

dan perang dengan Jepang yang jadi malapetaka, Rusia memberontak.

Nicholas ternyata begitu kejam dan tak kenal ampun

dalam menekan revolusi,

dan sekitar 15.000 orang terbunuh...

Tembak!

...dan Nicholaslah yang berada di belakang setiap kekejaman itu.

Ada beberapa daerah

yang benar-benar harus dikuasai kembali dengan kekuatan senjata,

hingga membunuh ribuan rakyat tak berdosa.

Dan Nicholas percaya bahwa Yahudi jadi salah satu masalah terbesar di Rusia,

dan bahwa kebanyakan masalah di Rusia, termasuk inflasi ekonomi

dan masalah lainnya disebabkan oleh konspirasi Yahudi.

Anti Semitisme dijadikan jimat dalam keluarga Romanov

selama abad kesembilan belas,

dan Nicky mempercayai sepenuhnya.

Tetapi ini mengakibatkan konflik dengan perdana menterinya, Peter Stolypin,

yang merupakan harapan besar dinasti.

Kau tak bisa mengundurkan diri.

Tuan menyuruh saya bekerja, Tuan, tapi tak bisa menyuruh saya tetap di sini.

Apa yang harus kulakukan untuk membujukmu?

Harga diri.

Tuan mengabaikan permohonan saya untuk menghentikan kekerasan.

Kini saya tahu Tuan yang mendanai pembantaian terhadap Yahudi.

Aku hanya melakukan apa yang harus dilakukan.

Banyak sekali yang terbunuh, ratusan orang.

Mereka teroris, mereka melempar bom.

Jika saya dipaksa hidup seperti mereka, mungkin saya juga akan melempar bom.

Prajurit banyak yang membelot di Krondstadt.

Buruh mogok lagi di St. Petersburg.

Kaum tani memberontak.

Dan ini akan terus berulang, jika kita tidak mengatasi penyebabnya.

Yaitu?

Rusia harus berubah.

Rusia sudah berubah.

Aku memberi mereka Duma!

Apa lagi yang bisa kulakukan?

Reformasi.

Berikan rakyat apa yang diinginkan.

Makanan agar bisa makan, lahan untuk bercocok tanam...

pendidikan.

Pastor Grigori bilang rakyat akan ikut Kaisar mereka selamanya.

Kau percaya padanya?

Dia seorang petani.

Dia mengerti perasaan mereka.

Tuan, rakyat sudah mulai berubah.

Jika kita tak berubah juga, mereka akan bangkit lagi.

Stolypin bisa jadi orang yang bisa menyelamatkan dinasti Romanov.

Dia punya bakat untuk itu.

Dia punya visi menciptakan kerajaan yang kuat

berdasarkan fondasi yang diterima rakyat.

Tetapi Nicholas dan Stolypin setuju

bahwa mereka harus menumpas revolusi dengan cara yang kejam,

dan ini membuat tugasnya sebagai pemimpin pembaharuan

sangat berbahaya.

Kami membuat kemajuan dalam menumpas teror ini.

Mereka bahkan menjuluki tali gantungan algojo

"Dasi Stolypin".

Sekarang, kita harus menarik hati rakyat kembali.

Berjuanglah dengan keras demi reformasi, demi anak-anak kita,

demi masa depan generasi mendatang.

Putriku, Natalya. Sebentar ya, sebentar lagi.

Generasi kita bergantung pada kita untuk memperbaiki...

- Pergi. - ...kondisi negara ini.

Kita tak bisa biarkan…

Semua bagian depan rumah Stolypin runtuh karena ledakan besar itu

dan puluhan tamu terbunuh.

Putri Stolypin pun terluka parah.

Penindakan yang dilakukan setelah itu sangat brutal.

Kita harus lawan...

perbuatan anarkis ini dan menciptakan Rusia yang jaya!

Bersatu kembali, dengan reformasi, dan terlahir kembali!

Jadi, bagi yang berpikir mereka bisa melumpuhkan pemerintahan ini,

aku punya dua kata untuk kalian…

Tidak takut!

Stolypin memahami masalah

dan skala masalah yang dihadapi Rusia.

Dia punya ide untuk memecahkannya.

Tetapi tak ada dukungan penuh dari Nicholas,

sebagian karena Nicholas mendengarkan Rasputin di balik layar.

Apa-apaan ini?

Beraninya... Beraninya kau!

Beraninya kau! Beraninya kau!

Siapa yang mengirimmu?

Siapa yang mengirimmu ke sini?

Tsar.

Tidak...

Jangan berani sentuh putriku.

Jangan sampai kau dekati dia.

Stolypin sangat ketakutan dengan makin naiknya Rasputin.

Dia menyadari bahwa Rasputin menciptakan pengaruh yang cukup serius

di seluruh istana

dan kekuasaan politik melalui pengaruh yang dimiliki pada keluarga kerajaan.

Aku tak mengerti.

Kenapa mempertaruhkan skandal di keluarga kerajaan?

Lakukan penyelidikan, ya?

Diam-diam.

Selidiki apa yang diinginkan Rasputin.

Pertengkaran antara Stolypin dan Rasputin

adalah pertarungan memperebutkan jiwa Nicholas.

Dan juga pertarungan memperebutkan pengaruh dalam pengambilan keputusannya.

Perlu diingat, penyakit putra mahkota Tsar masih dirahasiakan sampai saat ini.

Grigori, selama berabad-abad, gereja yang membantu keluarga Romanov.

Jadi, saat Tsar merasa nyaman dengan orang baru,

kita harus memastikan bahwa kita semua…

berpikiran sama.

Aku akan mendengarkan doa mereka.

Itu saja.

Omong kosong! Kau harus menuruti kata-kataku.

Atau aku akan mengirim kau kembali ke asalmu.

Lalu kita akan lihat siapa yang sebenarnya diandalkan Tsar.

Yang jelas, aku beri tahu sekarang, bukan seorang tetua kotor.

Kau yakin?

Lima tahun kemudian,

Rasputin berhasil menempatkan dirinya sebagai semacam guru

dalam masyarakat kelas atas Saint Petersburg,

dia semacam pendeta, penasihat, dan orang kepercayaan.

Sebagian besar pengikutnya adalah wanita

dan mereka benar-benar terpikat oleh kepribadiannya yang sangat lugas,

kekuatan hipnotisnya, kemampuannya untuk memahami mereka,

mendengarkan mereka, dan membelai mereka.

Selama ini, Permaisuri Alexandra semakin bergantung kepadanya,

khususnya dalam mengurus putra mereka.

Aku tak bisa berkata-kata, Pastor.

Bila kuingat semua yang kau lakukan