Vincenzo (빈센조)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫من هذا؟

‫ساعدوني.

‫جريمة قتل أمي

‫لم يكن عملًا شريرًا فقط، بل وأحمق جدًا.

‫علمت أنك قتلت عددًا لا يُحصى ‫من الناس وحاولت أن تقتلني أيضًا.

‫لكن هل تعرف لماذا لم أقتلك؟

‫لأن في ذلك مشقة.

‫كان لديّ عمل أقوم به.

‫لذا لو قتلتك،

‫لضايقني ذلك كثيرًا.

‫لكن قتل هؤلاء التافهين لن يزعجني.

‫على أي حال…

‫يجب أن تموتوا الآن.

‫- لا، أرجوك. ‫- لماذا؟ لا.

‫لا تخافوا.

‫لن يحدث هذا اليوم.

‫لديّ مبدأ.

‫"الموت دون ألم هو نعمة."

‫سأمنحكم شيئين.

‫ذلّ أسوأ من الموت،

‫و…

‫موت بطيء، وستختبرونه

‫خطوة بخطوة.

‫يمكنك أن تتولى أمر تلك القمامة.

‫ولا تفكر حتى في إلقاء اللوم عليّ.

‫إذا فعلت ذلك، سيكتشف الناس…

‫من دفعه إلى ذلك الأمر.

‫يجب أن أقدّم لك مثالًا عمّا سيأتي.

‫سيد "جانغ"!

‫سيد "جانغ"!

‫- سيد "جانغ"! ‫- سيدي!

‫لا، اتصلا بالطوارئ.

‫- اتصلا بالطوارئ. ‫- اطلبا الإسعاف.

‫سنأخذها الآن.

‫مهلًا.

‫أمي.

‫أمي.

‫أمي.

‫أمي!

‫"الراحلة (أوه غيونغ جا)"

‫"الحلقة 17"

‫عاد ابنها بعد 30 عامًا،

‫لكن عودته تسببت في موتها.

‫لو لم أظهر في حياتها،

‫لعاشت مدة أطول.

‫في النهاية، أنا أعيش في الجحيم.

‫جحيم الندم.

‫لا.

‫كانت فترة وجيزة،

‫لكنك منحت والدتك سعادة أبدية.

‫وفعلت أمك ذلك من أجلك أيضًا.

‫عندما ينتهي الألم، ستعرف.

‫لكن أكثر ما يؤلمني…

‫أنني بدأت أفتقدها من الآن.

‫أفتقد أمي.

‫آنسة "هونغ".

‫عندما أرحل،

‫أرجوك أعطي هذا الشال لابني ‫"جو هيونغ" بالنيابة عني.

‫الشيء الوحيد الذي تستطيع هذه الأم الحمقاء ‫أن تعطيه لابنها المسكين

‫هو هذا الشال البسيط، وهذا محرج جدًا.

‫و…

‫قولي له ما يلي نيابةً عني رجاءً.

‫"(جو هيونغ)،

‫كنت نعمة عليّ

‫ومصدر سعادتي،

‫كنت السبب في استمراري بالحياة،

‫منذ اللحظة التي شعرت فيها بحركتك في بطني،

‫لم تمرّ

‫ثانية واحدة دون أن أحبك،

‫أنا آسفة

‫لأنني لم أستطع أن أريك كم أحبك

‫وأنا بجانبك،

‫طفلي…

‫عزيزي (جو هيونغ)…

‫أحبك،

‫أحبك حبًا جمًا،

‫أنا ممتنة لأنك ابني،

‫وأنا آسفة على كل شيء."

‫أرجوك اعتني جيدًا بـ"جو هيونغ".

‫شكرًا لك.

‫اذهبا وأحضرا طبيبي في الحال.

‫حالًا!

‫أخرجني من المشفى الآن.

‫ذلك سيستغرق مدة ليُشفى، ‫يجب أن تبقى هنا في الوقت الحالي.

‫آنسة "تشوي".

‫اذهبي واقتلي "فينتشنزو" حالًا.

‫لا أكترث إن اضطُررت إلى استئجار ‫100 أو 200 رجل.

‫اقتليه بأي وسيلة.

‫لا يهمني كم يكلف ذلك.

‫مفهوم؟

‫اهدأ رجاءً، الأولوية لمعالجة جرحك.

‫أخبرتك بأنني لا أحتاج إلى علاج!

‫لست مضطرًا إلى إخباري، ‫سأحرص على قتل "فينتشنزو".

‫لكن الآن، عليك التفكير في "بابل" أولًا.

‫حسنًا…

‫لكن لا تقتليه ببساطة.

‫سنجعله يعاني كما ينوي أن يفعل بنا.

‫بالطبع.

‫"جو هيونغ".

‫"جو هيونغ".

‫لم لا نقتل "جانغ هان سيوك" و"تشوي ‫ميونغ هي" وننهي الأمر عند هذا الحد؟

‫هذا ليس انتقامًا، أنا ألعب الشطرنج.

‫سوف أحرّك بيدقي اليوم.

‫حسنًا إذًا، كل شيء جاهز تقريبًا.

‫"مطعم (يونغهو) للوجبات الخفيفة"

‫"مغلق مؤقتًا لأسباب شخصية"

‫"أكاديمية (فيت) للبيانو ستُغلق مؤقتًا"

‫"متجر الرهن"

‫"مُغلق"

‫"إشعار، (أرنو) سيُغلق مؤقتًا"

‫"متجر لتنظيف الملابس"

‫"مُغلق مؤقتًا"

‫سيد "كاسانو".

‫سوف نغلق أعمالنا في الوقت الحالي.

‫نريد مساعدتك في تدمير "بابل" بجدية.

‫نريد أن نعمل معًا كفريق من الآن فصاعدًا.

‫بصراحة،

‫أنا مخيف جدًا عندما أغضب.

‫سأساعد أنا أيضًا.

‫قرر سكان المبنى كلهم مساعدتك،

‫لذلك اسمح لنا رجاءً.

‫سنكون مستعدين، أعلمنا إن احتجت إلى أي شيء.

‫ما زلت في الأشهر الـ3 الأولى، ‫لذا يمكنني التحرك دون مشاكل.

‫أستطيع المساعدة أيضًا.

‫تعلم أنني كنت أعمل في ذلك المجال.

‫استعن بخدماتي متى شئت.

‫كل هذا الوقت،

‫ظننا أننا ضعفاء.

‫لكننا لم نكن ضعفاء.

‫لم نحاول أن نكون أقوياء فحسب.

‫سنبذل قصارى جهدنا الآن.

‫دعنا نقاتل معك.

‫سيد "كاسانو".

‫جميعنا…

‫أفراد من عائلة "كاسانو".

‫"فينتشنزو كاسانو"!

‫"فينتشنزو كاسانو"!

‫لم لا ترتاح في المنزل اليوم؟ ‫سنهتم نحن بالأمور.

‫يجب أن أكون هناك، ‫إنه اليوم الأخير لإقناعهم.

‫إنهم بعض السكان المحليين من "سانغتشيون غو" ‫فحسب، لا داعي لذهابك.

‫صحيح، سنتولى أمر الاتفاقيات بأنفسنا.

‫لماذا تثرثرون كثيرًا اليوم؟

‫قلت إنني سأذهب.

‫صحيح، أخبرتكما بأنه قادم.

‫"فينتشنزو"

‫هل سارت جنازة أمك على ما يُرام؟

‫إنه "فينتشنزو".

‫نعم، بفضلك.

‫هل سمعك بخير؟

‫نعم، بفضل تصويبك الممتاز.

‫بالمناسبة،

‫هل سأموت اليوم؟

‫هناك خطوة أخرى قبل ذلك.

‫لا أتذكّر.

‫أطلقت النار على أذنك، ‫لكن لا بد أن دماغك قد تضرر.

‫ذلّ أسوأ من الموت.

‫كي أمنحك ذلك، سأبدأ بلعبة شطرنج من اليوم.

‫وسأتخلص من أحجارك واحدًا تلو الآخر.

‫تخيل أن تبقى وحيدًا على رقعة الشطرنج.

‫أليس ذلك محرجًا ومخيفًا؟

‫لا.

‫لا أنوي الخسارة في لعبة الشطرنج هذه.

‫لسوء الحظ، لقد بدأت تخسر بالفعل.

‫الهزيمة تبدأ

‫عندما يشعر المرء بالخوف.

‫سيدي، ماذا قال "فينتشنزو"؟

‫اذهب واشحن النموذج المصغر.

‫حسنًا.

‫أشك في أنه اتصل لمجرد إلقاء التحية.

‫صحيح، ماذا لو كان هناك فخ آخر؟

‫يا إلهي، لا.

‫مستحيل، لا يمكنه أن ينصب الفخاخ ‫طوال الوقت.

‫- هيا. ‫- أجل.

‫ماذا فعلت بهذا الشيء الثمين؟

‫سيدة "تشوي"، ساعدينا على نقل…

‫يا إلهي!

‫- كيف يمكننا أن ننقله؟ ‫- يجب أن ندفعه.

‫- انزع القابس أولًا. ‫- أنزعه؟

‫لن نكون عونًا كبيرًا له على أي حال.

‫هذا لا يهم.

‫لا بأس ما دام يعرف كم نحن جادون.

‫فلنفكر بطريقة أخرى لمساعدته.

‫ما الخطب؟

‫ما قصة بطاقة الائتمان؟

‫أعطانا السيد "كاسانو" ‫بطاقته الائتمانية من أجل سلامة العائلة.

‫"العائلة"؟

‫لنذهب إلى المتجر الكبير.

‫لماذا؟

‫لشراء زي فريق لعائلة "كاسانو".

‫"تقرير رخصة البناء"

‫"التقدم في مشروع برج (بابل)"

‫إجراءات الموافقة على بناء برج "بابل" ‫سخيفة كيفما نظرت إليها.

‫ليست سخيفة فقط.

‫بل هي ليست سوى خربشة على الحائط.

‫حالما ينتهي السيد "نام" ‫من مراجعة ملف "المقصلة"،

‫سنجد أشياء أكثر سخافة.

‫بما أننا سنهدم البرج،

‫فالأفضل أن ندفن المزيد من القمامة تحته.

‫مرحبًا يا جماعة.