White Collar

"سابقا في "الياقات البيضاء

بيتر) لديك الحق) في البقاء صامتا

ما هو عرضك؟

(لدي طريقة لجعل (بيتر بيرك رجلا حرا

عملات معدنية، صُكت من الذهب الولزي

يمكنني تكوين صوت مطابق (لصوت (جايمس

أنا من أطلق النار و قتل (السيناتور (ترانس بارت

(مستخدما مسدس (بيتر بيرك

مع هذا الدليل الذي بين يدي لا أملك خيارا آخر

إلا إسقاط التهم

(سيد (بيرك أنت حر في المغادرة

أظن أن الذهب أستخدم في رشوة

المدعي العام الذي (يتولى قضية (بيتر

هل توصلت الى معرفة ما الذي أريده؟

- ستقوم بسرقته من أجلي -

إن كان هذا الكتاب عبارة عن أحجية ربما تكون هذه قطعها

أعلم أن الدستور يقود الى تلك النافذة

أليس حظا جيدا أن تخطط لسرقتها من أجلي؟

لكن هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

لست عميلا فدراليا

أنا مجرم و أعمل كمخبر

صباح الخير

صباح الخير

مرة أخرى

ها أنت ذا

لا تقلقي، إنهم يقومون بحذف تسجيلات الصوت كل 24 ساعة

الصوت؟

أظن أنك قلت أنه ...مجرد جهاز تعقب

ستدفع ثمن هذا

حقا؟

لقد تعلمت بعض الحيل في السجن المغربي

ربما

أود العودة الى هناك لكن العالم أكبر

من أن تعود الى نفس المكان مرتين

ألا تظن ذلك؟

أجل

كان العالم غير محدودٍ بالنسبة لي

و الآن أصبحت أعرف كل حانة في مساحة قطرها ميلان

ميلين

هذا يعني أنك لن تستطيع الذهاب أبدا الى منزلي

..أنظري

حياتي معقدة

هل هذا كثير عليك؟

لا

لم أُعجب بكَ لكونك عميلا فدراليا

حقا؟ - حقا -

أُعجبت بك لأنك ذكي

و تملك عينين ساحرتين

و بعدها الدستور

بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

حسنا

تريدين معرفة السبب

الذي دفعني الى التحقيق في الفصل 13

إن كان ليس من أجل ...المكتب الفدرالي

عندما تكون مجرما

تتعرف على مجرمين آخرين

كان صديق لي يواجه مشكلة كبيرة

و الشخص الوحيد الذي كان يستطيع مساعدته

كان رجلا شريرا حقا

و ثمن المساعدة كان الفصل 13

لذلك قمت بسرقته

و إحتفضت بنسخة منه

لمعرفة سبب إحتياجه له

و هذا هو الجواب الصحيح لأن هذا يعني

بأن هذا الأمر لم ينتهي

أعني، هل تظن أن الصفحات الأصلية في مأمن؟

نعم، أنا متأكد من ذلك

إذا من الممكن أن تعود تلك الصفحات؟

أقصد، بعد أن نعرف سبب (كتابة (ماسكوني

للفصل 13 في المقام الأول

و علاقة نافذة الزجاج الملون

..بكل هذا

..(ريبيكا) أظن

أنه من الأفضل أن نبعدك

عن كل هذا

لماذا؟

هذا الرجل الذي أعطيته الفصل

ليس شخصا تريدين معرفته

ثقي بي - حسنا -

طبعا، طبعا أنا أثق بك

عملي المؤقت يناديني

أصبحت تطرق الباب الآن

لقد كانت لدي معلومات محدودة

عن ما قد حصل مساء البارحة

يتطلب إحضار المشروبات

لقد أريتها جهاز تعقبك

ثم أريتها جهاز تعقبك مرة أخرى

هذه ليست كناية فأنت تلبس رداءا

لقد أخبرت (ريبيكا) بكل شيء

أعطني موجزا عن ذلك - لا شيء بخصوصك -

(و القليل حول (هيغن

ماذا عن سرقة (دستور (ماسك...ياتو

(شكرا أيها العميل (غروتزنر

لم أعرف إسمك الأول بعد

تصغير لإسم (موزارت) - حسنا -

لا مزيد من الأسئلة هذا كل ما ستعرفينه

لا أستطيع التصديق أني حسبتك تعمل لصتلح المكتب الفدرالي

إعتذاركِ مقبول

أنت تبدو أنيقا بالمناسبة - شكرا -

لدي موعد غداء

من الأفضل أن أذهب

هل كل شيء على ما يرام؟ - أجل -

...تمتعا أنتما الإثنان بالقيام بـ

أشياء

صباح الخير - (صباح الخير (جونز

لقد عدتُ لتوي من محل الرهن

هل قررت أخيرا التخلص

من تذكاراتك الحربية؟

أبدا لقد تلقينا مكالمة من المالك

قائمة المراقبة؟

علِمت أن هذا اليوم سيأتي

لم أعتقد أبدا أن هذا اليوم بالتحديد سيأتي

أتعني وقوفنا بمحاذاة حصن الماسونيين

و التخطيط لسرقة نافذة زجاج ملون قديمة وقابلة للكسر

تزن 200 باوند؟

حسنا، الأخذ و العطاء يتعلق بالمحتوى

الذي وضعه (ماسكوني) منذ 1887

أجل، تماما قبل موته

أو مقتله

إنها عملية كبيرة لشخصين

هل تعني أننا ربما في حاجة الى مساعدة؟

لا، أنا أقصد أننا لدينا دعم

إن كنا في حاجة إليها

لإيجاد شخص مخلصٍ لقضيتنا كإخلاص (بيكا) للكتب النادرة

ليس لدينا وقت

..لإيجاد عجلة ثالثة أو

عجلات التدريب أعلم ذلك

بمجرد معرفتنا لسبب حاجة هيغن) لها)

عندها يمكننا إرجاعها الى الفريق

هل من الممكن أنه يريدنا أن نرقص

لتسليته الخاصة فقط؟

ليس شخصا يسهُلُ تسليته

"دعنا نركز على "كيف

قبل أن نمر الى "لماذا"

الخطوة الأولى

تعديل الإصبع السادس

دقيق جدا - أجل -

خرطوشة ثاني أكسيد الكربون تمنحك العصير

لا تستطيع إستبدال جزء من نافذة بذلك القِدم

دون أن تنزعها كلها the whole thing.

الكنيسة ستتصل بخدمات إصلاح الزجاج

سأقوم بمراقبة المكان

عندما يحضرون السلم

...للوصول الى النافذة

عندها نقوم بالتحرك - جيد -

أنظر الى ما ظهر اليوم

هذه عملة ويلزية ذهبية

أجل

أظن أنها واحدة من المجموعة التي سرقت

من وكالة السفر تلك

أجل، سأراهن على ذلك

من أين جاءت؟ - محل للرهن -

أحدهم دخل الى هناك و باعها

هل أعطاك المالك إسما؟ - صبرا -

حدسي يقول أن هذا ليس إسما

حدسك دائما على حق

لأن المجرم دائما ما يخطأ

دائما ما يعود لنمسك به

لابد أنه يوم سعدنا

لا علاقة للحظ بذلك

لقد وضعت هذه العملات على قائمة المراقبة الخاصة بالمكتب الفدرالي

هذه أول قضية لي بعد خروجي من السجن

آخر قضية لي كعميل ميداني

أذكر ذلك - و الآن لدينا دليل -

لن أتوقف حتى أمسك هذا اللص

الذي سرق هذا الذهب

المشتبه لبس كعامل إطفاء

حطم الجدار ليصل الى القبو

و يقوم بسرقة العملات

هذه هي فرصتنا لإسترجاع

قرابة 1.8 مليون على شكل ذهب نادر

و سنعمل وفقا للإفتراض الذي يقول

أن هذه جزء من المجموعة التي فُقِدت

أظن أن سارقنا يختبر الأجواء

(ما الذي تظنه يا (نيل

كنت لأخرج عملة واحدة و أنتظر ردة الفعل

التي ستحدث

هل تعرف مالك محل الرهن على هوية الشخص؟

نعم

(الأخت (ميني أومالي

لقدت أخذتها من سلة التبرعات

تبدو متفاجأ - مثلها تماما -

ما عدد الدعوات التي ستحصل عليها من (مريم العذراء)؟

ليست الأخوات فقط من يمتلكن

أصابع خفيفة

هذه العملة سُرقت أكثر

من عدد مرات سرقة القاعدة الثانية في لعبة الأشبال

لقد تتبعنا أثر هذه العملة

و إستجوبنا أحد أبناء الكنيسة

الذي كان متواجد في كنيسة القديس (ماغنسيز) الأحد الفارط

سوزن باريت) هي من تبرعت بها)

بعد أن وجدتها في درج الجوارب الخاص بإبنها

(ثم تبين أن إبنها (إيب

سرقها من متجر لمبادلة المال بالذهب

و خلال هذه السرقة أطلق جهاز الإنذار لكن مالك المتجر

لم يذكر العملة عند قدوم شرطة نيويورك الى هناك

ربما يحصل على سلعه عن طريق تجار السلع المسروقة

تماما

هؤلاء الثلاثة معروفون بتجارة المعادن الثمينة

يجب أن نعثر على تاجار السلع المسروقة، نضغط عليهم