Divine Destiny (尘缘)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سرنوشت الهی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت بیست و دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

روچن

تو برای رویارویی با فاجعه انتخاب شدی

فقط تو می‌تونی همه‌ی اینارو متوقف کنی

اینکه قلمرو خدایان و سرزمین فانی

برای همیشه محکوم به فنا بشن یا نه

بستگی به کاری داره که تو انجام میدی

روچن

آتش آبی نمی‌تونه خوب و بد رو تشخیص بده

فقط با نابود کردن این برج

میشه اونو به راه راست برگردوند

همچنین میتونی از این فرصت استفاده کنی و خودتو بهبود ببخشی

و به رابطه‌ی عاشقانت با یین‌یین ادامه بدی

من...فهمیدم

برای سه قلمرو

و یین‌یین

حاضرم مسئولیت ‌رو به گردن بگیرم

استاد

لطفا تکنیک نابود کردن برج رو به من یاد بدین

از وقتی که مار بامبو به دنیا اومده

انرژی معنوی بهشت و زمین

دیگه طبق قوانین قبلی عمل نکرده

این روزها

رگ های زمین بعد از مدت ها شروع به حرکت کردن

این می‌تونه نشونه‌ی تولد برج شیطان باشه

الان، ما فقط می‌تونیم

همه‌ی غارهای معنوی سرزمینمون رو خراب کنیم

و جریان معنوی زمین و بهشت رو کاملا مختل کنیم

فقط اینجوری می‌تونیم جلوی اون رو بگیریم

و قبل از به وجود اومدن هرج و مرج اونو تحت کنترل بگیریم

بر اساس نقشه

غار معنوی کنار کاخ زیجین در دریای ماسه‌ای

باید بیشترین نیروی معنوی رو داشته باشه

روچن

تو باید طی این چند روز از کوه ها بری پایین

و به این مکان بری تا غار معنوی رو تخریب کنی

ولی همه‌ی غارهای معنوی در مکان های مختلف

پایه های صلح در جهان هستن

اگه اونا واقعا تخریب بشن

فکر کنم

باید سوتفاهم و دشمنی شدیدی

مقابل ما بوجود بیاد

از نظر سرزمین فانی

تخریب غارهای معنوی، اقدامی مقابل اراده‌ی بهشت به حساب میاد

ولی برج شیطان هزاران ساله که راز سه قلمرو بوده

قبل از اتمام ماموریت

مهم نیست چقدر بهت ظلم بشه

نباید بذاری اونا

راز برج شیطان رو بدونن

متوجه‌ای؟

استاد

اگه موضوع این باشه

فرقه‌ی شیشوان بدون در نظر گرفتن هزینه از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنه

برای سه قلمرو

چاره ای بجز این نداریم

باشه

از اونجایی که شما تصمیمتون رو گرفتید

من، روچن، نگران هیچ چیز نیستم

سون‌ گو و آدماش

علیه ما شورش کردن چون ازمون کینه داشتن

اون داره از قدرت دربار امپراتوری استفاده می‌کنه

تا با همه‌ی فرقه های جهان متحد بشه

و فرقه‌ی شیشوان رو از بین ببره

من مخفیانه

به همه‌ی شاگردان فرقه‌ی شیشوان خبر دادم که به کوه برگردن

برای سفرت به دریای ماسه‌ای

بجز اینکه کسی کمکت نمی‌کنه

ممکنه کلی دشمن هم داشته باشی

باید مراقب باشی

نگران نباشین استاد

من بخاطر آموزش دادن مدیون فرقه‌ی شیشوان هستم

از اونجایی که من برای رویارویی با فاجعه متولد شدم

مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیفته

من غارهای معنوی رو تخریب می‌کنم

افراد کمی هستن که منو به خوبی می‌شناسن و حتی افرادی کمتر از اون هستن که از من پیروی می‌کنن

داشتن مردی به این خوبی، بزرگترین آرزوی منه

راستی، استاد

من یه سوال دیگه هم از شما دارم

شما، جانگ و جین‌هوا

همدیگه رو خیلی وقته که می‌شناسین؟

علاوه بر این، اون موقع

...مرگ لوفنگ بود

رازهای بهشت نباید فاش بشن

روچن

الان وقتشه

این نقشه باید به تو سپرده بشه

چی؟ انزوا؟

بله

استادم بهم دستور داده که فردا به اتاق مخفی کاخ چانگ‌یانگ برم

و در انزوا تمرین کنم

تا به زودی مهارت هارو به دست بیارم

فکر کنم در آینده به سختی بتونم شمارو ببینم

بخاطر همین، امروز همه شمارو دعوت کردم اینجا

تا باهاتون خداحافظی کنم

تو داری میری که تو انزوا تمرین کنی؟

یین‌یین چی؟

درسته

آره

نمی‌خوای بهش کمک کنی خاطراتشو برگردونه؟

استادم گفته

وقتی یه نفر با اشک نووا معامله می‌کنه

با استاد کوه یخ

امکانش خیلی کمه که

دوباره خاطراتشو به دست بیاره

حتی اگه اون از اول منو بشناسه

به محض اینکه عاشقم بشه

دوباره منو فراموش می‌کنه

بیاین درباره‌ی این چیزا صحبت نکنیم

به هر حال

همتون، لطفا

در آینده از یین‌یین مراقبت کنین

من اول می‌نوشم

شراب نیست

میرم یکم بیشتر بیارم

واقعا باور می‌کنی که

داره میره تو انزوا تمرین کنه؟

می‌ترسم

که تمرین در انزوا فقط یه بهونه باشه

و هدف اصلیش پایین رفتن از کوه ها باشه

اون یهویی گفت می‌خواد بره تو انزوا تمرین کنه

مشکوک بنظر میاد

ممکنه استاد زیانگ

بازم بهش ماموریت مخفیانه داده باشه؟

در اون صورت

بیاین هدف اصلیشو پیدا کنیم

اون خیلی دور شده درسته؟

آره

بریم

چطوره؟ چطوره؟

سنگ ستاره‌ای که مخفیانه روی شمشیر چینگ گذاشتم

به در بخوره، نه؟

اگه یادمون نمیاورد

متوجه نمی‌شدیم که

روچن نصفه شبی داره از کوه ها میره پایین

همونطور که انتظار داشتیم از کوه‌ها رفت پایین

فکر کنم دیروز

پیشوا باید همه‌ی جنرن‌های هر مدرسه رو

بخاطر همین احضار کرده باشه

یکم بهش فکر کن

حتی همه‌ی جنرن های هر مدرسه احضار شدن

باید چیز مهمی بوده باشه

از اونجایی که چیز خیلی مهمیه

چطور می‌تونیم توش نباشیم؟

بیاین رد سنگ ستاره رو دنبال کنیم

و به روچن برسیم

چی شده؟

به نظرتون اگه برای چنین کاری بریم

و یین‌یین رو خبر نکنیم

خیلی حس تنها بودن نمیده؟

چرا نمیشه به یین‌یین بگین بیاد؟

چه سوال احمقانه‌ای

...اگه ازش بخوایم باهامون بیاد

چرا نمیشه ازش بخواین بیاد؟

...خب

پاشو، داره ازت دلیل می‌خواد

ارشد بینگشیان

یین‌یین، به من گوش کن

آها

می‌دونم

می‌ترسین من عصبانی بشم

و بخاطر همین جرئت ندارین بهم بگین

چی؟

...این

استاد زیانگ خیلی رو مخه

اون چنین وظیفه‌ی مهمی رو

به یه احمق بی تجربه سپرده

اسمش یه چیزی تو مایه های رو بود درسته؟

تا حالا چنین اسمی نشنیدم

نمیدونم کی این شاگرد جدید رو فرستاده اینجا

آره آره آره

بخاطر همین

ازت نخواستیم که باهامون بیای

یین‌یین

من واقعا تحت تاثیر تواناییت

در توضیح دادن چیزی که گفتی، قرار گرفتم

چی؟

هیچی هیچی

به هر حال، الان وقت حرف زدن درباره‌ی این نیست

ما باید هر چه زودتر به اون احمق برسیم

نذارین زیادی دور بشه

چطور می‌تونیم بذاریم یه شاگرد جدید

فرصت مشارکت توی فرقه‌ی شیشوان رو از دست بده؟

بریم

یین‌یین

یین‌یین

یین‌یین

ما بخاطر خراب کردن اعتبار روچن

دنبالش نمیریم

بهتره بعدا که روچن رو می‌بینیم

،بهش فکر کنی

به اینکه چطوری بهش توضیح بدی که

جانگ یین‌یین هم داره باهامون میاد

من توضیح بدم؟

چرا من باید توضیح بدم؟

پس کی دیگه میتونه توضیح بده؟

چرا؟

بالاخره تو بودی که سنگ ستاره رو

وقتی که مست بود روی شمشیر چینگ گذاشتی